A Comparative Study of the Balochi Epic "Rand and Lashar" and "Basous" War in Jahili Arab Literature
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
Associated Professor, Department of Persian Language and Literature, Yasouj University, Yasouj, Iran, Visiting Prof. at Shiraz University, Shiraz, Iran.
Abstract
Arab culture and history have always been the focus of Muslims everywhere after the arising of Islam, and Muslims have become familiar with Arab culture and history by learning Islamic sciences. One of the historical aspects of the Arabs has been the erosive tribal wars such as the war of "Basous" and "Dahes and Ghabra", which were mostly a reaction to their hard life and desert living. "Rand and Lashar" is also one of the popular epics of Balochistan, which has undeniable similarities to the Basous war during the Jahili period. This research, with a comparative historical approach and content analysis method, expresses the historical similarities of these two epics and wars. The hypothesis of the research is based on the principle that Rend and Lashar's saga is in some cases influenced by the Besous war between the two tribes of Bakr and Taghlib in the Jahili, and the similar climate and social structure and moral characteristics have paved the way for this influence. The result of the research, proving this hypothesis, shows that the Basous war and Rend and Lashar's saga were ignited by killing the camels of "Basous" and "Gohar" and these two women were the central characters in these wars. The other side of this impact is the causes of these wars, in which revenge and supporting the guest are the main motivations of both wars.
Keywords
Subjects
• القرآن الکریم
• ابن الأثیر، عز الدین (1348 هـ.) الکامل فی التاریخ، القاهره.
• ابن خلدون، (2004) مقدمه ابن خلدون، تحقیق عبد الله محمد الدرویش، دمشق: دار یعرب
• ابن رشیق القیروانی، (2001) العمده فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقیق محمد عبد القادر وأحمد عطا، بیروت: دار الکتب العلمیه.
• أبو عبیده (معمـر بـن المثنـی ت٢٠٩هـ) (1976) أیام العرب قبل الإسلام، تحقیق د. عادل البیاتی بغداد: دار الجاحظ.
• الأصبهانی، أبو الفرج (1969) الأغانی، القاهره: دار الشعب.
• انوشیروانی، علیرضا (1389) ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، مجله ادبیات تطبیقی، دوره اول شماره اول، صص 6- 39
• برو، توفیق (2001) تاریخ العرب القدیم، الطبعه الثانیه، بیروت: دار الفکر.
• الجـاحظ، ابـو عثمـان عمـرو بـن بحـر (1985)، البیـان والتبیـین، تحقیـق وشـرح عبـد الـسلام هـارون طه، القاهره.
• جمال الدین، محمد سعید، (1389) پژوهش تطبیقی در ادبیات عربی و فارسی، برگردان و تحقیق: سعید حسامپور و حسین کیانی، انتشارات دانشگاه شیراز، چاپ اول
• جهاندیده، عبد الغفور (1390) حماسه سرایی در بلوچسستان، تهران: معین
• الحارث به حلّزه، (1994) الدیوان، شرح مروان العطیه، دمشق: دار الإمام النووی.
• خفاجی، محمد عبد المنعم (1973) الشعر الجاهلی، ط2 ،دار الکتاب اللبنانی، بیروت.
• صباغ، لیلی (1975) المرأه فی التاریخ العربی، فی تاریخ العرب قبل الإسلام، دمشق: وزاره الثقافه والإرشاد القومی.
• ضیف، شوقی (بی تا) تاریخ الأدب العربی فی العصر الجاهلی، القاهره: دار المعارف.
• عبد الوهاب العرداوی، عبد الإله و فاطمه محمد احمد (2019) الذات المفتخره فی جمهره أشعار العرب، مجله جامعه الکوفه، شماره 52، صص 37- 56
• عمروبن کلثوم، (1991) الدیوان، تحقیق إمیل بدیع أیوب، بیروت: دار الکتاب العربی
• القیسی، نوری حمودی (1964) الأشعار الموثبات فی الجاهلیه، مجله الأفلام، بغداد، سال اول، شماره 4، صص 11- 120
• فارابی، ابونصرمحمد (1371) سیاست مدنیه، ترجمه سید جعفر سحابی، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
• گویارد، ماریوس فرانسوا. (1956م.). الأدب المقارن. ترجمه محمد غلاب. قاهره: لجنـه البیـان العربی.
• المهلهل، (بی تا) دیوان المهلهل بن ربیعه، شرح طلال حرب، بیروت: الدار العالمیه
• میدانی، احمد، (۱۹۸۷) مجمع الامثال، به کوشش محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت.
• ابن الأثیر، عز الدین (1348 هـ.) الکامل فی التاریخ، القاهره.
• ابن خلدون، (2004) مقدمه ابن خلدون، تحقیق عبد الله محمد الدرویش، دمشق: دار یعرب
• ابن رشیق القیروانی، (2001) العمده فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقیق محمد عبد القادر وأحمد عطا، بیروت: دار الکتب العلمیه.
• أبو عبیده (معمـر بـن المثنـی ت٢٠٩هـ) (1976) أیام العرب قبل الإسلام، تحقیق د. عادل البیاتی بغداد: دار الجاحظ.
• الأصبهانی، أبو الفرج (1969) الأغانی، القاهره: دار الشعب.
• انوشیروانی، علیرضا (1389) ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، مجله ادبیات تطبیقی، دوره اول شماره اول، صص 6- 39
• برو، توفیق (2001) تاریخ العرب القدیم، الطبعه الثانیه، بیروت: دار الفکر.
• الجـاحظ، ابـو عثمـان عمـرو بـن بحـر (1985)، البیـان والتبیـین، تحقیـق وشـرح عبـد الـسلام هـارون طه، القاهره.
• جمال الدین، محمد سعید، (1389) پژوهش تطبیقی در ادبیات عربی و فارسی، برگردان و تحقیق: سعید حسامپور و حسین کیانی، انتشارات دانشگاه شیراز، چاپ اول
• جهاندیده، عبد الغفور (1390) حماسه سرایی در بلوچسستان، تهران: معین
• الحارث به حلّزه، (1994) الدیوان، شرح مروان العطیه، دمشق: دار الإمام النووی.
• خفاجی، محمد عبد المنعم (1973) الشعر الجاهلی، ط2 ،دار الکتاب اللبنانی، بیروت.
• صباغ، لیلی (1975) المرأه فی التاریخ العربی، فی تاریخ العرب قبل الإسلام، دمشق: وزاره الثقافه والإرشاد القومی.
• ضیف، شوقی (بی تا) تاریخ الأدب العربی فی العصر الجاهلی، القاهره: دار المعارف.
• عبد الوهاب العرداوی، عبد الإله و فاطمه محمد احمد (2019) الذات المفتخره فی جمهره أشعار العرب، مجله جامعه الکوفه، شماره 52، صص 37- 56
• عمروبن کلثوم، (1991) الدیوان، تحقیق إمیل بدیع أیوب، بیروت: دار الکتاب العربی
• القیسی، نوری حمودی (1964) الأشعار الموثبات فی الجاهلیه، مجله الأفلام، بغداد، سال اول، شماره 4، صص 11- 120
• فارابی، ابونصرمحمد (1371) سیاست مدنیه، ترجمه سید جعفر سحابی، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
• گویارد، ماریوس فرانسوا. (1956م.). الأدب المقارن. ترجمه محمد غلاب. قاهره: لجنـه البیـان العربی.
• المهلهل، (بی تا) دیوان المهلهل بن ربیعه، شرح طلال حرب، بیروت: الدار العالمیه
• میدانی، احمد، (۱۹۸۷) مجمع الامثال، به کوشش محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت.
