Imagery in Kormanji Se-Kheshties
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
Assistant Professor Department of Persian Language and Literature, University of Bojnord, Bojnord, Iran
Abstract
Se-kheshti is a type of Kormanji's poems. The aim of this research is to describe and classify the frequent image clusters and analyze their representation in the Se-kheshti. We used oral and written sources to check examples. The study follows which group of phenomena the basis of the images represented in these songs is taken from, and which image cluster these images can be classified in. The theoretical basis of this research is linguistic image and virtual image which is influenced by two types of real and virtual language use in literature. The findings of the research show that image clusters of lover and natural environment have a higher frequency. Also, the imagery in these poems is realistic and closer to the pole of description and interpretation.
Keywords
Subjects
بیدکی، هـ. (1395). سه‌خشتی‌های کرمانجی. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
توحّدی، ک. (1371). حرکت تاریخی کرد به خراسان در دفاع از استقلال ایران. ج 1. ویراست 2. ویراستار: ح. محمدی و ر. توحّدی. مشهد: کلیم‌الله توحّدی (کانیمال).
ــــــــــــــــ. (1374). ترانه‌های کرمانجی خراسان (202 ترانه هشت هجایی). مشهد: واقفی.
حسین‌پور، ا. (1393). دیار و دوتار: تحلیل سه‌خشتی‌های کرمانجی کردهای خراسان. ویراستار: گ. شادکام و ح. فریدی. قم: عموعلوی.
داد، س. (1387). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چ 4. تهران: مروارید.
رستمی، ع. (1386). مجموعۀ یکصد سه‌خشتی کرمانجی (به روایت ف. رستمی). مشهد: سخن‌گستر.
زرقانی، م. و قربان‌صباغ، م. (1395). نظریۀ ژانر (نوع ادبی): رویکرد تحلیلی-تاریخی. تهران: هرمس.
سپاهی لائین، ع. (1376). سه‌خشتی، شعر ویژه کرمانج‌ها. مجله شهر، 21 (4)، 158- 163.
شمیسا، س. (1394). مکتب‌های ادبی. چ 7. تهران: قطره.
طبیب‌زاده، ا. (1391). مقایسۀ اقوال ایزدی‌ها با کلامات یارسان در پرتو برخی سروده‌های ایرانی غربی. ادب پژوهی، ویژه‌نامۀ زبان وگویش، 20، 53- 74.
طبیبی، ح. (1371). مبانی جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی ایلات و عشایر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ظاهری عبده‌وند، ا و کریمی نورالدین‌وند، ر. (1398). تصاویر و توصیفهای پیکر معشوق در اشعار عامیانۀ بختیاری. دوماهنامۀ فرهنگ و ادبیات عامه، 26 (7)، 101- 128.
علی‌پور، ا. (1395). معرّفی سروده‌هایی از شاخۀ ادبیات شفاهی ایران: سه‌خشتی‌های کرمانجی. زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، 1 (1)، 113- 131.
ـــــــــ. (1398). روش‌شناسی تاریخ ادبیات‌نگاری با رویکرد تطبیقی در ادبیات فارسی و عربی. رسالۀ دکتری رشتۀ زبان و دبیات فارسی. زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان.
ـــــــــ. (1402). مطالعۀ راهبردی نظریۀ ژانر در گونه‌شناسی سه‌خشتی‌های کرمانجی. مطالعات هنر، 1 (2)، 59- 76.
فتوحی رودمعجنی، م. (1389). بلاغت تصویر. چ 2. تهران: سخن.
ــــــــــــــــــــ. (1392). سبک‌شناسی: نظریه‌ها. رویکردها و روش‌ها. چ2. تهران: سخن.
مسیح، هـ. (1386). سه‌خشتی: ترانه‌های کوچک کرمانج. تهران: نگاه.
References
Jalil, J. & Shadkam, G. (2012). SÊXÎŞTÎYÊN KURMANCÎ XORASAN. Wien: Institut für kurdologie.
توحّدی، ک. (1371). حرکت تاریخی کرد به خراسان در دفاع از استقلال ایران. ج 1. ویراست 2. ویراستار: ح. محمدی و ر. توحّدی. مشهد: کلیم‌الله توحّدی (کانیمال).
ــــــــــــــــ. (1374). ترانه‌های کرمانجی خراسان (202 ترانه هشت هجایی). مشهد: واقفی.
حسین‌پور، ا. (1393). دیار و دوتار: تحلیل سه‌خشتی‌های کرمانجی کردهای خراسان. ویراستار: گ. شادکام و ح. فریدی. قم: عموعلوی.
داد، س. (1387). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چ 4. تهران: مروارید.
رستمی، ع. (1386). مجموعۀ یکصد سه‌خشتی کرمانجی (به روایت ف. رستمی). مشهد: سخن‌گستر.
زرقانی، م. و قربان‌صباغ، م. (1395). نظریۀ ژانر (نوع ادبی): رویکرد تحلیلی-تاریخی. تهران: هرمس.
سپاهی لائین، ع. (1376). سه‌خشتی، شعر ویژه کرمانج‌ها. مجله شهر، 21 (4)، 158- 163.
شمیسا، س. (1394). مکتب‌های ادبی. چ 7. تهران: قطره.
طبیب‌زاده، ا. (1391). مقایسۀ اقوال ایزدی‌ها با کلامات یارسان در پرتو برخی سروده‌های ایرانی غربی. ادب پژوهی، ویژه‌نامۀ زبان وگویش، 20، 53- 74.
طبیبی، ح. (1371). مبانی جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی ایلات و عشایر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ظاهری عبده‌وند، ا و کریمی نورالدین‌وند، ر. (1398). تصاویر و توصیفهای پیکر معشوق در اشعار عامیانۀ بختیاری. دوماهنامۀ فرهنگ و ادبیات عامه، 26 (7)، 101- 128.
علی‌پور، ا. (1395). معرّفی سروده‌هایی از شاخۀ ادبیات شفاهی ایران: سه‌خشتی‌های کرمانجی. زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، 1 (1)، 113- 131.
ـــــــــ. (1398). روش‌شناسی تاریخ ادبیات‌نگاری با رویکرد تطبیقی در ادبیات فارسی و عربی. رسالۀ دکتری رشتۀ زبان و دبیات فارسی. زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان.
ـــــــــ. (1402). مطالعۀ راهبردی نظریۀ ژانر در گونه‌شناسی سه‌خشتی‌های کرمانجی. مطالعات هنر، 1 (2)، 59- 76.
فتوحی رودمعجنی، م. (1389). بلاغت تصویر. چ 2. تهران: سخن.
ــــــــــــــــــــ. (1392). سبک‌شناسی: نظریه‌ها. رویکردها و روش‌ها. چ2. تهران: سخن.
مسیح، هـ. (1386). سه‌خشتی: ترانه‌های کوچک کرمانج. تهران: نگاه.
References
Jalil, J. & Shadkam, G. (2012). SÊXÎŞTÎYÊN KURMANCÎ XORASAN. Wien: Institut für kurdologie.
