The Representation of Religion in Gilaki Proverbs
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
Assistant of professor. Institute of Guilan Studies. University of Guilan ,Rasht, Iran .
Abstract
Many ideas and beliefs in a society are rooted in religion. How religion is reflected in society and culture is one of the interesting topics in the field of sociology of religion. The system of beliefs and values of the society is reflected in the literature and oral culture of the society. Proverbs, as one of the most important elements of oral literature, can be a reflection of the beliefs and attitudes of the society. In this study, an attempt was made to provide a relatively clear picture of how religion and its dimensions are represented in the popular literature of Gilan by examining Gilaki proverbs. This study was a descriptive and analytical study in which, while analyzing the content of 4562 proverbs in the East and West areas and the center of Gilan, 209 proverbs related to religion were selected. The data was categorized into several categories based on content and concepts. Based on the findings of the research, it can be said that the reflection of the four dimensions of belief (43%), rites and rituals and customs (24%), morality (16%) and Shariat (16%) are shown in the parables. It shows that in the popular culture of Gilan, besides paying attention to religious phenomena and rites and rituals, attention and emphasis is placed on the religious aspects and the functionalist role of religion in the society and the institutionalization of the spirit of religiosity and religious ethics in the society.
Keywords
Subjects
اسمارت،نینمان(1383). تجربه دینی بشر، ترجمه مرتضی گوردزی ، تهران: انتشارات سمت.
آرون،ریمون(1370). مراحل اساسی اندیشه در جامعه شناسی ترجمه باقر پرهام تهران: انتشارات آموزش انقلاب اسلامی
آلستوون، ویلیام (1376) دین در کتاب دین و شم اندازهای نو ، جمعی از نویسندگان،ترجمه غلامحسین توکلی، تهران: انتشارات دفتر تبلیاغات اسلامی.
پاینده لنگرودی، محمود(1374)، فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم، تهران: سروش
پرحلم محمد(1392) ضربالمثلهای گیلکی، رشت: فرهنگ ایلیا
جوادی آملی، عبدالله(1380). دین شناسی . قم : مرکز نشر اسراء
دلاور، علی(1395). مبانی نظری و عملی پژوهش در علوم انسانی و اجتماعی . تهران : رشد
دورکیم، امیل(1382). صور ابتدایی حیات دینی، ترجمه نادر سالارزاده امیری، تهران : دانشگاه علامه طباطبایی.
ذولفقاری، حسن(1386) . هویت دینی و ایرانی در ضربالمثلهای فارسی فصلنامه مطالعات ملی سال هشتم ش 2، صص27-53
رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبدوند(1397) . هویت دینی در ضربالمثلهای بختیاری، فرهنگ و ادبیات عامه ، سال6 ش21 مرداد و شهریور 225-250
شجاعی زند، علیرضا(1384). مدلی برای سنجش دینداری در ایران، فصلنامه جامعه‌شناسی ایران، سال 6 ،شماره 1 ، 34-66.
شریعتی،سارا(1395).تأملاتی درباره دینداری عامیانه،شبکه اینترنتی آفتاب،آدرس اینترنتی http://www.aftabir.com کد مطلب : A18372، 6 اسفند 1384 (دسترسی در 15/5/1400)
طالبی، ابوتراب و احمد سلامی (1395).دینداری عامیانه: واکاوی عریضه نویسی برای چاه جمکران از منظر عریضه نویسان فصلنامه علوم اجتماعی ، سال 25 ، شماره 72 ، بهار ، 71-107
طباطبایی، سید محمد حسین(1362). خلاصه تعالیم اسلام، تهران: انتشارات کعبه
فخرایی، ابراهیم(1394). ضرب المثل‌ها و اصطلاحات گیلکی.رشت: فرهنگ ایلیا
کرم اللهی، نعمت الله(1392). بررسی وضعیت دینداری جوانان شهر قم، فصلنامه اسلام و علوم اجتماعی، سال اول شماره 2 ، 162 – 176.
مرادیان گروسی، علی اکبر.(1386) .جا دَکفته گَبان. رشت : گیله مرد
مصباح یزدی، محمدتقی(1357). ایدئولوژی تطبیقی، قم موسسه در راه حق.
مطهری، مرتضی(1387). آشنایی با قرآن، جلد 2 ، انتشارات صدرا.
ملاکی،زهره و مختار فیاض(1395). بررسی مبانی استعاری ضربالمثلهای دینی و مذهبی، کهن نامه ادب پارسی،سال 7 ش 3 ، 79-97
وبر، ماکس(1373). اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری، ترجمه عبدالکریم رشیدیان و پریسا منوچهری کاشانی،تهران: انتشارات علمی و فرهنگی،1373.
همیلتون، ملکم(1387). جامعه‌شناسی دین، ترجمه محسن ثلاثی، تهران : انتشارات ثالث
Fukutama, Yosho(1961) The major Dimensions ofchurch Membership. Review of Religious 2: 154-161
آرون،ریمون(1370). مراحل اساسی اندیشه در جامعه شناسی ترجمه باقر پرهام تهران: انتشارات آموزش انقلاب اسلامی
آلستوون، ویلیام (1376) دین در کتاب دین و شم اندازهای نو ، جمعی از نویسندگان،ترجمه غلامحسین توکلی، تهران: انتشارات دفتر تبلیاغات اسلامی.
پاینده لنگرودی، محمود(1374)، فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم، تهران: سروش
پرحلم محمد(1392) ضربالمثلهای گیلکی، رشت: فرهنگ ایلیا
جوادی آملی، عبدالله(1380). دین شناسی . قم : مرکز نشر اسراء
دلاور، علی(1395). مبانی نظری و عملی پژوهش در علوم انسانی و اجتماعی . تهران : رشد
دورکیم، امیل(1382). صور ابتدایی حیات دینی، ترجمه نادر سالارزاده امیری، تهران : دانشگاه علامه طباطبایی.
ذولفقاری، حسن(1386) . هویت دینی و ایرانی در ضربالمثلهای فارسی فصلنامه مطالعات ملی سال هشتم ش 2، صص27-53
رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبدوند(1397) . هویت دینی در ضربالمثلهای بختیاری، فرهنگ و ادبیات عامه ، سال6 ش21 مرداد و شهریور 225-250
شجاعی زند، علیرضا(1384). مدلی برای سنجش دینداری در ایران، فصلنامه جامعه‌شناسی ایران، سال 6 ،شماره 1 ، 34-66.
شریعتی،سارا(1395).تأملاتی درباره دینداری عامیانه،شبکه اینترنتی آفتاب،آدرس اینترنتی http://www.aftabir.com کد مطلب : A18372، 6 اسفند 1384 (دسترسی در 15/5/1400)
طالبی، ابوتراب و احمد سلامی (1395).دینداری عامیانه: واکاوی عریضه نویسی برای چاه جمکران از منظر عریضه نویسان فصلنامه علوم اجتماعی ، سال 25 ، شماره 72 ، بهار ، 71-107
طباطبایی، سید محمد حسین(1362). خلاصه تعالیم اسلام، تهران: انتشارات کعبه
فخرایی، ابراهیم(1394). ضرب المثل‌ها و اصطلاحات گیلکی.رشت: فرهنگ ایلیا
کرم اللهی، نعمت الله(1392). بررسی وضعیت دینداری جوانان شهر قم، فصلنامه اسلام و علوم اجتماعی، سال اول شماره 2 ، 162 – 176.
مرادیان گروسی، علی اکبر.(1386) .جا دَکفته گَبان. رشت : گیله مرد
مصباح یزدی، محمدتقی(1357). ایدئولوژی تطبیقی، قم موسسه در راه حق.
مطهری، مرتضی(1387). آشنایی با قرآن، جلد 2 ، انتشارات صدرا.
ملاکی،زهره و مختار فیاض(1395). بررسی مبانی استعاری ضربالمثلهای دینی و مذهبی، کهن نامه ادب پارسی،سال 7 ش 3 ، 79-97
وبر، ماکس(1373). اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری، ترجمه عبدالکریم رشیدیان و پریسا منوچهری کاشانی،تهران: انتشارات علمی و فرهنگی،1373.
همیلتون، ملکم(1387). جامعه‌شناسی دین، ترجمه محسن ثلاثی، تهران : انتشارات ثالث
Fukutama, Yosho(1961) The major Dimensions ofchurch Membership. Review of Religious 2: 154-161
