تحلیل مفهوم انتظار در دوبیتی‌های ادب عامۀ مازندران
نوع مقاله : پژوهشی اصیل
نویسنده
دانشگاه آزاد اسلامی واحد بابل
چکیده
انتظار از مهم‌ترین درونمایههای ترانههای غریبانه است. این ترانهها مضامین مهمی از زندگی، کار و رنج آدمی را شامل میشود و در عین حال با عشق و دلدادگی پیوندی دیرینه دارد. ادبیات عامه، علمی برای شناخت آداب و رسوم و عقاید مردم است که افسانهها، باورداشتها، داستانها، ترانهها را شامل میشود. ترانههای عامه به‌دلیل پاسداری از هویت فرهنگی ـ ملی و انتقال احساسات و عقاید گذشتگان ما، بخش مهمی از ادبیات شفاهی محسوب میشوند. در اشعار مازندرانی درونمایههایی ازجمله انتظار نهفته است که در فرهنگ و زندگی روزمرۀ مردم این دیار ریشه دارد، اما تاکنون به آن پرداخته نشده است. این پژوهش، با روش توصیفی ـ تحلیلی قصد دارد مفهوم انتظار را در دوبیتی‌های ادب عامۀ مازندران بررسی کند. با مطالعۀ بیش از هزار دوبیتی مازندرانی، 310 دوبیتی یعنی حدود 31 درصد درون‌مایۀ انتظار دیده شده است. براساس یافتههای کتابخانهای و میدانی تحقیق، میتوان گفت که ترانههایی با درون‌مایۀ مفهوم انتظار و انتظار عاشق برای بازگشت دوبارۀ معشوق بیشترین بسامد را داراست. علاوه بر آن، انتظار عاشق برای آمدن فصل بهار و شکوفا شدن گلها و دیدن معشوق، انتظار معشوق برای بازگشت عاشق از خدمت سربازی، انتظار اعضای خانواده برای بازگشت عزیزانشان به شهر و دیار، انتظار کشاورز زحمتکش برای برداشت محصول زراعی و همچنین انتظار پایان غم و غصه، رنج غربت و رسیدن به آرامش و آزادی از جایگاه خاصی برخوردارند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
Ahmadi-Kamarpashti, K. (2014). Bebe Oya (songs of Tabari). Tehran: Nowin Publishing.
Ismailpour Motlaq, A. (2016). Mazandarani songs, Tehran: Nowin Publishing.
Anuri, H. (2010). Great speech culture. Tehran: Sokhn Publishing.
Nameless (2011) An overview of the 87-year-old soldier's case in Iran. Bazar Kar newspaper No. 697, p. 11
Pazvari, 2012. book of Poems, Research B. Juybari Tehran: Kawshgar.
Tajuddin, M. (1391). The songs pure of Mazandaran. Sari: Shellfin.
Javadian, M. (2014). quotation (Poems of Mazandarani). Sari: Shellfin.
Rezaei Parimeh, A. (2021). Shukachesh (Tabari's poems). Amol: Taleb Amoli.
Dehkhoda, A.A. (1963). Dictionary. 50 v. Tehran: Siros.
Zulfiqari, H. (2014). Folk beliefs of Iranian people. In collaboration with A.A. Sheri. Tehran: Cheshme .
Saravi, V. (2019). Symbolic concepts of violet flower in Mazandarani couplets, journal of culture and folk literature, vol. 8, vol. 36, pp. 253-278.
Saravi, V. (2022). A comparative analysis of the subject of complaint in the couplets of Mazandaran and Khorasan, journal of Culture and folk, No. 44, pp. 136-95.
Saberi Kemmerpashti, Kh. (2019). Khashedar Tettire Del Dovason (Tabari couplets). White Bridge: Mallard.
Saberi Kemmerpashti, A. (2022). cousin (Tabari poems). White Bridge: Mallard.
Samadi, H. (1991). In the territory of Mazandaran, a collection of articles. 3 v. Babylon: Nagsheh Jahan.
Kayseri, J. (1992). Soulardani (Mazandarani poems). Ghaemshahr: Zohreah.
Emadi, A. and Alami, M. (2011). Songs of the rainy land (selected poems of Mazandarani). Sari, Shelfin
Cooper, J.S. (1978). Culture of ritual symbols. Translated by R. Behzadi. (2012). Tehran: Scientific.
Gitinejad, M. (2012). Old Mazandaran songs. Sari: Shellfin.
Lotfi, M. (2011). Tabari voice songs, Sari: Shelfin.
Mohseni, M. et al. (2014). Content analysis of folk couplets of Swadkoh city. culture and folk literature No 5. 137-154.
Mehdipour Imran, R. (2014). Ata Miss Mazroni (songs of Tabari). Tehran, Risalash Novin.
Mousavi Bojanvardi, K. (2014). Encyclopaedia of Iranian people's culture. 6 v. Tehran: great Islamic Encyclopedia.
Naderi Rajah, S. (2012). Chesh Barah (A collection of poems by Tabari). Swadkoh: Mallard.
Najafzadeh Barforosh, M. (1996). Songs of Mazandarani, Tehran: The Artistic Sect of the Islamic Republic of Iran.
Nasri Ashrafi, J. (1997). Nanuz's Amiris. Tehran: Sabz.
Nasri Ashrafi, J. (2018). Tabarstan and Mazandaran encyclopedia. 5N, Tehran: Nay.
Nasiri, R. (2012). Tabari's strange songs. Sari: Shellfin.
Hashemi Chalavi, A. (2009). Aho Mona (Mazandarani poems). Amol: Talib Amoly.
Homand, N. (2008). Sarchamar, Del Su (songs of Tabari). Amol, Taleb Amoly.
Yousefi Zirabi, F. (2014). Women in the public culture of Mazandaran people (with a review of songs, proverbs and legends). Sari: Shelfin.
oshij, N. (1996). Complete collection of poems. Compilation of S. Tahbaz Tehran: Negah.
Ismailpour Motlaq, A. (2016). Mazandarani songs, Tehran: Nowin Publishing.
Anuri, H. (2010). Great speech culture. Tehran: Sokhn Publishing.
Nameless (2011) An overview of the 87-year-old soldier's case in Iran. Bazar Kar newspaper No. 697, p. 11
Pazvari, 2012. book of Poems, Research B. Juybari Tehran: Kawshgar.
Tajuddin, M. (1391). The songs pure of Mazandaran. Sari: Shellfin.
Javadian, M. (2014). quotation (Poems of Mazandarani). Sari: Shellfin.
Rezaei Parimeh, A. (2021). Shukachesh (Tabari's poems). Amol: Taleb Amoli.
Dehkhoda, A.A. (1963). Dictionary. 50 v. Tehran: Siros.
Zulfiqari, H. (2014). Folk beliefs of Iranian people. In collaboration with A.A. Sheri. Tehran: Cheshme .
Saravi, V. (2019). Symbolic concepts of violet flower in Mazandarani couplets, journal of culture and folk literature, vol. 8, vol. 36, pp. 253-278.
Saravi, V. (2022). A comparative analysis of the subject of complaint in the couplets of Mazandaran and Khorasan, journal of Culture and folk, No. 44, pp. 136-95.
Saberi Kemmerpashti, Kh. (2019). Khashedar Tettire Del Dovason (Tabari couplets). White Bridge: Mallard.
Saberi Kemmerpashti, A. (2022). cousin (Tabari poems). White Bridge: Mallard.
Samadi, H. (1991). In the territory of Mazandaran, a collection of articles. 3 v. Babylon: Nagsheh Jahan.
Kayseri, J. (1992). Soulardani (Mazandarani poems). Ghaemshahr: Zohreah.
Emadi, A. and Alami, M. (2011). Songs of the rainy land (selected poems of Mazandarani). Sari, Shelfin
Cooper, J.S. (1978). Culture of ritual symbols. Translated by R. Behzadi. (2012). Tehran: Scientific.
Gitinejad, M. (2012). Old Mazandaran songs. Sari: Shellfin.
Lotfi, M. (2011). Tabari voice songs, Sari: Shelfin.
Mohseni, M. et al. (2014). Content analysis of folk couplets of Swadkoh city. culture and folk literature No 5. 137-154.
Mehdipour Imran, R. (2014). Ata Miss Mazroni (songs of Tabari). Tehran, Risalash Novin.
Mousavi Bojanvardi, K. (2014). Encyclopaedia of Iranian people's culture. 6 v. Tehran: great Islamic Encyclopedia.
Naderi Rajah, S. (2012). Chesh Barah (A collection of poems by Tabari). Swadkoh: Mallard.
Najafzadeh Barforosh, M. (1996). Songs of Mazandarani, Tehran: The Artistic Sect of the Islamic Republic of Iran.
Nasri Ashrafi, J. (1997). Nanuz's Amiris. Tehran: Sabz.
Nasri Ashrafi, J. (2018). Tabarstan and Mazandaran encyclopedia. 5N, Tehran: Nay.
Nasiri, R. (2012). Tabari's strange songs. Sari: Shellfin.
Hashemi Chalavi, A. (2009). Aho Mona (Mazandarani poems). Amol: Talib Amoly.
Homand, N. (2008). Sarchamar, Del Su (songs of Tabari). Amol, Taleb Amoly.
Yousefi Zirabi, F. (2014). Women in the public culture of Mazandaran people (with a review of songs, proverbs and legends). Sari: Shelfin.
oshij, N. (1996). Complete collection of poems. Compilation of S. Tahbaz Tehran: Negah.
