The Analysis of Awakening Lullaby
Document Type : پژوهشی اصیل
Authors
University of Kurdistan
Abstract
Lullaby is a kind of motherly song which is used to put infants into sleep, but one type of formal literature in the constitutional period inspired by these lullabies targeted the awareness and awakening of common people. The current research explores Mirza Ali Akbar Saber (1279-1329), Abulghasem Lahuti (1264-1336), and Sayed Ashrafaldin Gilani’s (1352-1287) lullabies. The goal of this study is to introduce these types of lullabies, the reasons of their songs, the analysis of their structures and contents, and the differences of such types of lullabies with the conventional ones. The methodology of this research is descriptive-analytical. The data was gathered by library and document analysis. The results indicated that the lullabies were formed under social, political, and psychological circumstances of that period. The secret of success of this type of poem in communicating with its addressees in transacting political issues and making the people aware lies in its simple language, traditional literature, the naturalness of literary methods, and the avoidance of intricacy. Finally, the results illustrated two different discourses by the poets of these poems which are investigated in this study.
Keywords
Subjects
Ahmad Panahi, M. (2005). History in song. Pajvak Keywan.
Arianpoor, Y. (2008). From Saba to Nima. Zavar.
Bahar, M. T. (1957). Poetry collection. Amir Kabir.
Bolokbashi, A. (2010). Living in own culture and looking at other cultures. Gol Azin.
Eibakabadi, F., Baigzadeh, Kh., Rahimi, E., & Kolahchian, F. (2018). Investigating lexical items of lullabies based on Fairclough model. Culture and Folk Literature, 2(4), 93-116.
Enayat, H., Hosseini, M., & Askari Chavari, J. (2011). Lullabies, women's medium or children's soporific melody?. Women in Culture and Art Magazine, 2, 76-57.
Gilani, S. A. (1947). Nasim Shomal collection. Soltani.
Gulshan Fomeni, M. R. (2021). Anthropology in folk music and songs. Vania.
Hasanli, K. (2003). Sericeous lullaby, a look at the origin and matters of Iranian lullaby. Persian Language and Literature, 1, 61-80.
Hedayat, S. (2015). Folk culture of Iranian people. Cheshme.
Homayoni, S. (1977). Eleven articles on popular culture. General Department of Fars Culture and Art.
Homayoni, S. (2010). Women and their songs in the scope of Iranian people's culture. Gol Azin.
Hosseini Saber, M., Jalali, M., & Sayedyazdi, Z. (2018). Reflection of the social situation in the lullabies of the present age. Scientific Journal of Children's Literature Studies, 2, 1-20.
Jaafari Qanavati, M. (2005). Defining popular culture or determining its topics. The Book of the Month for Children and Teenagers, 102-105.
Jaafarof, M. J. (1957). Akhondof and Saber (translated into Farsi by A. Shafaee). Haghighat.
Jamali, E. (2007). Lullabies of Iranian people. Radio and Television Research Center of the Islamic Republic of Iran.
Jorjani, A. Gh. (2004). Reasons of marvel in the Qoran (translated into Farsi by S. M. Radmanesh). Shahnameh Pajoohi.
Lahooti, A. (1979). Abolghasem Lahooti collection (with exordium of A. Bashiri). Amir kabir.
Leach, M., & Fried, J. (1972). Funk & Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and legend. Funk & Wagnalls.
Mokri, M. (1950). Gurani or Kurdish songs. Knowledge Library.
Mustafa Rasul, A. (2000). A research in Kurdish folklore (translated into Farsi by Irfan Sahibi). Salaheddin Ayubi.
Oskoei, N. (2015). The influence of popular culture on formal poetry. Persian Language and Literature Researches, 39, 1-22.
Parsa, S. A. (2016). Study of maternal songs in Kurdish. The second national conference on a new look at popular language and literature. Bushehr Persian Gulf University.
Rezai Barmi, Z. (2018). Patriotic lullabies; investigating the role of lullabies in conveying a sense of patriotism to children. Criticism of Children's Books. 21, 95-119.
Saber, M. A. A. (1977). HopHop nameh (translated into Farsi by A. Shefaee). Governmental Publications of Azarbaijan.
Saber, M. A. A. (n.d). HopHop nameh. Farzaneh.
Sadeghi, A. (2007) Children's folk songs. Culture of Iranian People, 9, 68-53.
Sadeghzadeh, M., & Taqavi Shawazi, T. (2011). Examination of the image of the enemies of the nation in children's poems of Nasim Shomal. Children's Literature Studies, 6, 58-41.
Saif. A., & Bakhshi, H. (2012). The investigation influences of Sayyed Ashraf Gilani on the poetry of Mirza Ali Akbar Saber. Stylistic of Persian Poetry and Prose, 18, 203-214.
Sarami, Q. A. (2006) Five articles about children's literature. Tarfand.
Shafiee kadkani. M. R. (2008). Persian poetry periods. Sokhan.
Shafiee kadkani. M. R. (2013). With light and mirror. Sokhan.
Sotudian, M. (2006) Constitutional poetry and common poetry. Specialized Quarterly Journal of Persian Literature of Mashhad Azad University, 9, 35-49.
Vahdanifar, A., & Davari, Z. (2021). Motifs in Sabzevari's lullabies. Culture and Folk Literature, 38, 302-269.
Arianpoor, Y. (2008). From Saba to Nima. Zavar.
Bahar, M. T. (1957). Poetry collection. Amir Kabir.
Bolokbashi, A. (2010). Living in own culture and looking at other cultures. Gol Azin.
Eibakabadi, F., Baigzadeh, Kh., Rahimi, E., & Kolahchian, F. (2018). Investigating lexical items of lullabies based on Fairclough model. Culture and Folk Literature, 2(4), 93-116.
Enayat, H., Hosseini, M., & Askari Chavari, J. (2011). Lullabies, women's medium or children's soporific melody?. Women in Culture and Art Magazine, 2, 76-57.
Gilani, S. A. (1947). Nasim Shomal collection. Soltani.
Gulshan Fomeni, M. R. (2021). Anthropology in folk music and songs. Vania.
Hasanli, K. (2003). Sericeous lullaby, a look at the origin and matters of Iranian lullaby. Persian Language and Literature, 1, 61-80.
Hedayat, S. (2015). Folk culture of Iranian people. Cheshme.
Homayoni, S. (1977). Eleven articles on popular culture. General Department of Fars Culture and Art.
Homayoni, S. (2010). Women and their songs in the scope of Iranian people's culture. Gol Azin.
Hosseini Saber, M., Jalali, M., & Sayedyazdi, Z. (2018). Reflection of the social situation in the lullabies of the present age. Scientific Journal of Children's Literature Studies, 2, 1-20.
Jaafari Qanavati, M. (2005). Defining popular culture or determining its topics. The Book of the Month for Children and Teenagers, 102-105.
Jaafarof, M. J. (1957). Akhondof and Saber (translated into Farsi by A. Shafaee). Haghighat.
Jamali, E. (2007). Lullabies of Iranian people. Radio and Television Research Center of the Islamic Republic of Iran.
Jorjani, A. Gh. (2004). Reasons of marvel in the Qoran (translated into Farsi by S. M. Radmanesh). Shahnameh Pajoohi.
Lahooti, A. (1979). Abolghasem Lahooti collection (with exordium of A. Bashiri). Amir kabir.
Leach, M., & Fried, J. (1972). Funk & Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and legend. Funk & Wagnalls.
Mokri, M. (1950). Gurani or Kurdish songs. Knowledge Library.
Mustafa Rasul, A. (2000). A research in Kurdish folklore (translated into Farsi by Irfan Sahibi). Salaheddin Ayubi.
Oskoei, N. (2015). The influence of popular culture on formal poetry. Persian Language and Literature Researches, 39, 1-22.
Parsa, S. A. (2016). Study of maternal songs in Kurdish. The second national conference on a new look at popular language and literature. Bushehr Persian Gulf University.
Rezai Barmi, Z. (2018). Patriotic lullabies; investigating the role of lullabies in conveying a sense of patriotism to children. Criticism of Children's Books. 21, 95-119.
Saber, M. A. A. (1977). HopHop nameh (translated into Farsi by A. Shefaee). Governmental Publications of Azarbaijan.
Saber, M. A. A. (n.d). HopHop nameh. Farzaneh.
Sadeghi, A. (2007) Children's folk songs. Culture of Iranian People, 9, 68-53.
Sadeghzadeh, M., & Taqavi Shawazi, T. (2011). Examination of the image of the enemies of the nation in children's poems of Nasim Shomal. Children's Literature Studies, 6, 58-41.
Saif. A., & Bakhshi, H. (2012). The investigation influences of Sayyed Ashraf Gilani on the poetry of Mirza Ali Akbar Saber. Stylistic of Persian Poetry and Prose, 18, 203-214.
Sarami, Q. A. (2006) Five articles about children's literature. Tarfand.
Shafiee kadkani. M. R. (2008). Persian poetry periods. Sokhan.
Shafiee kadkani. M. R. (2013). With light and mirror. Sokhan.
Sotudian, M. (2006) Constitutional poetry and common poetry. Specialized Quarterly Journal of Persian Literature of Mashhad Azad University, 9, 35-49.
Vahdanifar, A., & Davari, Z. (2021). Motifs in Sabzevari's lullabies. Culture and Folk Literature, 38, 302-269.
