واکاوی ریشه‌ها و اندیشه‌ها در سه روایت تاریخی از «سلمان و دشت ارژنه»

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
چکیده
شخصیت حضرت علی (ع) در فرهنگ و ادبیات عامیانۀ ایران‌زمین گاه با تاریخ، گاه با اسطوره، گاه با روایت‌های دینی و گاه با تخیل پیوند خورده است. یکی از قصه‌های عامیانه‌ای که تبلوری از مصادیق فوق است قصۀ سلمان و دشت ارژنه است که توسط مناقب‌خوانان چندی نظیر سید علی (قرن هشتم)، افجنگی (قرن نهم و دهم) و آتشی شیرازی (قرن دهم) به نظم کشیده شده است. مسئلۀ اصلی این مقاله تحلیل قصۀ سلمان و دشت ارژنه در این سه روایت است. برای تبیین این مهم، این روایت‌ها را در سه بخش بررسی کرده‌ایم: 1. معرفی نوع ادبی روایات سلمان و دشت ارژنه؛ 2. تحلیل ساختاری و محتوای روایات؛ 3. درنگی بر پشتوانۀ روایی، تاریخی و اسطوره‌ای این روایات. نتیجۀ این پژوهش که با روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شد نشان می‌دهد که داستان سلمان و دشت ارژنه در هر سه روایت در قالب گونۀ ادبی ولایت‌نامه سروده شده است که به‌دلیل ساختار داستانی ـ روایی بستری مناسب برای سرودن قصه‌های عامیانه است. کلیت این داستان، پشتوانۀ روایی ندارد، اما پاره‌ای از آن ‌که به بیان کرامات و معجزات حضرت علی (ع) اختصاص دارد در کتب روایی ـ مذهبی تأیید می‌شوند. همچنین بخش‏هایی از داستان با اسطوره‌ها و باورهای عامیانه پیوند خورده است. این پژوهش نشان داد بخش‏هایی که به این داستان در گذر زمان اضافه ‌شده است بر وجهۀ عامیانه و اسطوره‌ای آن افزوده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Ahli Shirazi.M. (1965). General poems of Ahli Shirazi (edited by H. Rabbani). Sanae Library Publication.
Ali bin Ahmad. (2019). War of Shiite poems (edited by G. Parsapour and A. Karami). Publication of the Library, Museum and Document Center of the Islamic Council.
Atashi Shirazi, H. (10th century). Atashi Shirazi court. Manuscript of Diwan Atashi Shirazi Library, Museum and Documents Center of the Islamic Council under number 89376.
Attar Neishaburi, F. (1966). Miracles (edited by M. MazharolAjayeb). Sanai Library Publication.
Attar Nishaburi, F. (2004). Manteqoteir (edited by M. Shafi'i Kodkani). Sokhan.
Bolandi, Z. (2016). Introduction, correction and suspension of Fareghnameh. Master's thesis, Kashan, Kashan University.
Bolokbashi, A. (2013). Ali bin Abi Talib. Retrieved on July 15, 1401 at www.cgie.org.ir.
Ferdowsi. A. (2000). Shahnameh. Drop.
Ghobadi, H. (2009). Ayinhaye Keihani. Rira Publishing.
Heirati Tony, T. (2015). Book of miracles (edited by M. Rahimpour and Y. Big Babapur). Publication of the Library, Museum and Document Center of the Islamic Council.
Ibn Balkhi. (1995). Farsnameh of Ibn Balkhi (edited by M. Fasae). Farsnameh Foundation.
Karami, A. & Bigdeli, S. (2018). Velayat-nameh, a folk literary genre in the field of Shiite poetry. Popular Culture and Literature, 7(27), 239-215.
Karami, A. (2018). The analysis of Shia poetry types from the seventh to the ninth century with an emphasis on the poetic analysis of the Velayatnameh type. Doctoral thesis, Tehran, Tarbiat Modares University.
Majlesi. M. (1983). Baharanwar (Volume 1-110). Alofa Institute.
Molavi, J. (1984). Generalities of Shams Tabrizi (edited by B. Farozanfar). Amirkabir Publishing.
Mostofi, H. (1983). Nazah al-Qulob (edited by C. Listrange). Dunya-e Kitab Publishing.
Muhaddith Nouri, M. (n.d). Nafas al-Rahman fi Fazael-e-Salman. Lithography.
Nadalizadeh, M., & Mohammadi, M. (2019). A comparative study of the structure and content of six poetic narratives of the story of tie the hands of the demon. Popular Culture and Literature, 7(27), 27-51.
Naser Khosrow. (1927). Court of Nasser Khosro Qobadiani (edited by M. Menu). Tehran Library.
Nizami Ganjavi. (1935). Seven figures. Armaghan Press.
Safi Golpayegani, L. (2010). Some of the virtues of Amir al-Mu'minin Ali (peace be upon him). Editing and Publishing Center of Grand Ayatollah Safi Golpayegani.
Sanai, A. (1962). Diwan Sanai of Ghaznavi (edited by Modares Razavi). Ibn Sina Library.
Shaqlanipour, Z. & et al. (2018). Investigating the effect of Shiite texts on the iconography of Imam Ali (a.s.) in the paintings of Tahamasbi's Falnameh. Islamic Art Studies, 32, 131-97.
Shayestefar, M. (2005). Shia art. Institute of Islamic Art Studies.
Sheikh Mufid. (2009). Ershad, the biography of Imams of Athar (translated by H. Mousavi Mojab). Server.
Shushtri, Q. (1983). Righteousness of right and falsehood. Al-Marashi School.
Yahaghi, M. (2009). Culture of myths and stories in Persian literature. Farhang Masazar Publishing House.