Sentence Components in a Selected Wastunks of Fasa City
Document Type : پژوهشی اصیل
Authors
1
Islamic Azad University of Bandar Abbas Branch
2
Payame Noor University, Bandar Abbas
Abstract
Folk literature, or oral literature, is the forerunner of the written literature. Its orators were pure and reliable people who were not much literature. These folklores stayed with us through their transfer between generations. Part of the folk and oral literature is the "wedding songs" labelled differently in various parts of the country. In Fasa county, this type of literature is known as "Astunk or Wastunak". The present article examines the syntactic structure of this type of oral literature in terms of the type and components of the sentences in popular culture. To this aim, through field study and interview with older and preferably illiterate women, 127 Wastunaks from the folk culture of Fasa were collected and transcribed. They were, then, analyzed syntactically (type and components of the sentence). The data was fed into SPSS 25. The results show that the frequency of the simple sentences is more than the compound ones and in most compound sentences, the subordinates are omitted for the rhythm of the poems. Finally, the three-part and four-part sentences had the highest and lowest frequencies in the Wastunak, respectively.
Keywords
Subjects
الف)کتاب:
انجوی شیرازی، ابوالقاسم(1384)، فرهنگ مردم و طرز گردآوری و نوشتن آنها، تهران: چاپخانۀ وزارت اطلاعات.
رستگار فسایی، منصور(1372)،انواع شعر فارسی، شیراز: نوید.
طوفان،جلال(1381)، شهرستان جهرم، چاپ سوم، نشر کوشامهر.
فقیری، ابوالقاسم،(1385)، سیری در ترانه های محلی، چاپ اول، شیراز: نوید
محجوب، محمد جعفر،(1382)، ادبیات عامیانۀ ایران، به کوشش حسن ذوالفقاری، تهران:چشمه.
معین، محمد، (1371)، فرهنگ فارسی،تهران: امیرکبیر.
وحیدیان کامیار، تقی و عمرانی، رضا،(1389)، دستور زبان فارسی(1)چاپ دوازدهم، تهران: سمت.
هدایت، صادق،(1394)، نوشته های پراکنده، تهران: ثالث.
همایونی، صادق،(1356)، ترانه‌های محلی فارس، شیراز: بنیاد فارس شناسی.
ب)مقاله:
امین پور، قیصر، (1380)، « سنت و نو آوری در فرهنگ عامه ایران»،زبان و ادبیات فارسی، ش32،صص248-233.
دبیرمقدم، محمد،(1387)، «زبان، گونه، گویش، لهجه:کاربردهای بومی و جهانی»، مجلۀ ادب‌پژوهی، ش 5،صص128-91.
ذوالفقاری، حسن و احمدی، لیلا(1388)، «گونه شناسی بومی سروده های ایران»، مجلۀ ادب پژوهی، شمارۀ هفت و هشت، صص170-140.
فاضلی،نعمت الله،(1381)، « فرهنگ عامه و ادبیات عامیانۀ فارسی»، نامه فرهنگ، ش 39.
ج) منابع شفاهی:
شیرین نصیر، 80 ساله؛ اقدس علیزادگان،72ساله؛ زهرا بیگم علیمرادی،75ساله؛
ثریا قلی زاده،65ساله؛ صغری رهنورد، 69 ساله؛ منیژه علیمرادی،69ساله؛ معصومه غزنوی52ساله؛
مرضیه جهانگیرنژاد، 50 ساله.
انجوی شیرازی، ابوالقاسم(1384)، فرهنگ مردم و طرز گردآوری و نوشتن آنها، تهران: چاپخانۀ وزارت اطلاعات.
رستگار فسایی، منصور(1372)،انواع شعر فارسی، شیراز: نوید.
طوفان،جلال(1381)، شهرستان جهرم، چاپ سوم، نشر کوشامهر.
فقیری، ابوالقاسم،(1385)، سیری در ترانه های محلی، چاپ اول، شیراز: نوید
محجوب، محمد جعفر،(1382)، ادبیات عامیانۀ ایران، به کوشش حسن ذوالفقاری، تهران:چشمه.
معین، محمد، (1371)، فرهنگ فارسی،تهران: امیرکبیر.
وحیدیان کامیار، تقی و عمرانی، رضا،(1389)، دستور زبان فارسی(1)چاپ دوازدهم، تهران: سمت.
هدایت، صادق،(1394)، نوشته های پراکنده، تهران: ثالث.
همایونی، صادق،(1356)، ترانه‌های محلی فارس، شیراز: بنیاد فارس شناسی.
ب)مقاله:
امین پور، قیصر، (1380)، « سنت و نو آوری در فرهنگ عامه ایران»،زبان و ادبیات فارسی، ش32،صص248-233.
دبیرمقدم، محمد،(1387)، «زبان، گونه، گویش، لهجه:کاربردهای بومی و جهانی»، مجلۀ ادب‌پژوهی، ش 5،صص128-91.
ذوالفقاری، حسن و احمدی، لیلا(1388)، «گونه شناسی بومی سروده های ایران»، مجلۀ ادب پژوهی، شمارۀ هفت و هشت، صص170-140.
فاضلی،نعمت الله،(1381)، « فرهنگ عامه و ادبیات عامیانۀ فارسی»، نامه فرهنگ، ش 39.
ج) منابع شفاهی:
شیرین نصیر، 80 ساله؛ اقدس علیزادگان،72ساله؛ زهرا بیگم علیمرادی،75ساله؛
ثریا قلی زاده،65ساله؛ صغری رهنورد، 69 ساله؛ منیژه علیمرادی،69ساله؛ معصومه غزنوی52ساله؛
مرضیه جهانگیرنژاد، 50 ساله.
