Analytical Typology of Folk Poems: The Case Study of Bushehr Province
Document Type : پژوهشی اصیل
Authors
1
Shiraz university
2
phd student
Abstract
Folk poems are an important part of oral literature, resulting from feelings, sufferings, joys, wishes, prayers and love of the public. From generation to generation, they represent the culture, thinking, beliefs and traditions of the given region and have remained intact. Due to the diversity of its climate and environment, the sea, the mountains and the plains, Bushehr province is one of the rich and popular- cultural regions. People’s life of this province has always been accompanied by many poems, from birth to death, to which these folk poems have been applied in the dialect of the population for various purposes. By adopting a descriptive- fundamental research methodology, the authors seek to identify, collect, categorize and analyze different types of poems from Bushehr province. To this end and to carry out this research, the authors used a combination of two research methods called field study and library-based. This research aims to answer the following questions: What are the most current types of folk poems in Bushehr province? What time were these poems being read? Who were the narrators and their audience? The results showed that these poems were of seven types including lullaby, game poem, work , lyric and mourning songs. These poems have always been accompanied either by music played with a special instrument, or by using voice length and different sounds which gave them special rhythm and intonation. The narrators of these poems were usually women.
Keywords
Subjects
ابراهیمی، ابراهیم و سمیه شیرکانی (1392)، بازی‌های دبستانی؛ تحلیل بازی بومی، محلی استان بوشهر، قم: موعود.
احمدی ریشهری، عبدالحسین (1382)، سنگستان؛ عقاید و رسُوم عامۀ مردم بوشهر، جلد اول شیراز: نوید.
اقتداری، احمد (1357)، کشته خویش، تصحیح محمد غلامرضایی، تهران: توس.
اکبرزاده، داریوش (1381)، فرهنگ گویش دشتستانی، تهران، پازینه.
انصاری، کوروش (1385)، فرهنگ و ادبیات عامیانۀ مردم دشتستان، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد بوشهر.
بهرامی، منصور (1390)، نیمه سمفونی دریا، بوشهر: حوزۀ هنری استان بوشهر.
پورنعمت رودسری، منیژه (1395)، نازآوا و مهرسرودها؛ بررسی و تحلیل ترانه‌های نوازش کودک، تهران: مجد امید.
________________ (1392)، لالایی‌های استان بوشهر، بوشهر: صحفیه خرد.
تمیم‌داری، احمد، (1390)، فرهنگ عامه، تهران: مهکامه.
حاجیانی، فرخ (1383)، «واژههای ویژه کشتی و کشتیرانی در گویش بوشهری»، گویش‌شناسی: ویژه‌نامه فرهنگستان، ش 2.
ذوالفقاری، حسن (1392)، «ریخت‌شناسی چیستان‌های منظوم محلی»، دوفصلنامۀ فرهنگ و ادب عامه، دورۀ 1، شمارۀ 1، صص 118-93.
رستگار، ذکریا (1392)، بوشهر تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار.
________ (1392)، تنگستان؛ تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار
________ (1392)، دشتستان تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار.
رضایی، عبدالله (1381)، ادبیات عامیانۀ بوشهر، بوشهر: شروع.
ذوالفقاری، حسن، (1394)، زبان و ادبیات عامۀ ایران، تهران: سمت.
کافی‌ژاد، امرالله (1395)، زیر آسمان رود فاریاب، بوشر: تات.
زنده‌بودی، حسین (1383)، فرهنگ و گویش تنگسیری، بوشهر: انتشارات بوشهر.
شریفیان، محسن (1383)، اهل ماتم (آواها و آیین سوگواری در بوش.هر)، تهران: دیرین.
لیراوی، الله‌کرم (1385)، «ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها، تکیه‌کلام‌ها؛ در فرهنگ بومی سنتی»، بوشهر: شروع.
ندیمی بوشهری، زهرا، (1389)، لالایی‌های بوشهری، ناشر مؤلف.
همایونی، صادق، (1339)، «سخنی دربارۀ ترانه‌های محلی»، موسیقی، دورۀ 3 سال 42.
منابع شفاهی
ابراهیمی، فاطمه (49 ساله)، خون، خانه دار و قالی‌باف، شهریور 1396.
احمدی، حسین (52 ساله) کنگان، مغازه‌دار، مرداد 1397.
بازیار، افسانه (55 ساله)، برازجان، خانه‌دار، شهریور 1396.
بازیار، رقیه (57 ساله)، برازجان، خانه‌دار، شهریور 1396.
تیموری، ماندنی (53)، رودفاریاب، بنا. بهمن 1395.
رحیمی، سهراب (52 ساله)، تنگ‌ارم، چوپان، مرداد ماه 1396.
زائری، مدینه (60 ساله)، بوشهر، خانه‌دار، اسفندماه 1395.
شیرافکن، سکینه (55 ساله)، گناوه، خانه‌دار، آذر 1396.
عباس‌پور، رمضان (60 ساله)، بوشهر، تیر 1397.
غریبی، عبدالحسین (65 ساله) خورموج، شهریور 1395.
لیراوی، فاطمه (53 ساله)، دیلم، خانه‌دار، آبان 1396.
محمدزاده، عزیزه (57 ساله) بوشهر، خانه‌دار، اسفند 1396.
موسوی‌نژاد، سیدعلی (55ساله) جم، کارمند، آبان 1396.
مومنی، عبدالرضا (58ساله)، اهرم، کشاورز، مهر 1396.
ایاز، اکبر (78 ساله)، جم، بازنشسته، آذر
احمدی ریشهری، عبدالحسین (1382)، سنگستان؛ عقاید و رسُوم عامۀ مردم بوشهر، جلد اول شیراز: نوید.
اقتداری، احمد (1357)، کشته خویش، تصحیح محمد غلامرضایی، تهران: توس.
اکبرزاده، داریوش (1381)، فرهنگ گویش دشتستانی، تهران، پازینه.
انصاری، کوروش (1385)، فرهنگ و ادبیات عامیانۀ مردم دشتستان، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد بوشهر.
بهرامی، منصور (1390)، نیمه سمفونی دریا، بوشهر: حوزۀ هنری استان بوشهر.
پورنعمت رودسری، منیژه (1395)، نازآوا و مهرسرودها؛ بررسی و تحلیل ترانه‌های نوازش کودک، تهران: مجد امید.
________________ (1392)، لالایی‌های استان بوشهر، بوشهر: صحفیه خرد.
تمیم‌داری، احمد، (1390)، فرهنگ عامه، تهران: مهکامه.
حاجیانی، فرخ (1383)، «واژههای ویژه کشتی و کشتیرانی در گویش بوشهری»، گویش‌شناسی: ویژه‌نامه فرهنگستان، ش 2.
ذوالفقاری، حسن (1392)، «ریخت‌شناسی چیستان‌های منظوم محلی»، دوفصلنامۀ فرهنگ و ادب عامه، دورۀ 1، شمارۀ 1، صص 118-93.
رستگار، ذکریا (1392)، بوشهر تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار.
________ (1392)، تنگستان؛ تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار
________ (1392)، دشتستان تاریخ، سرزمین، فرهنگ، بروجن: آبتین نگار.
رضایی، عبدالله (1381)، ادبیات عامیانۀ بوشهر، بوشهر: شروع.
ذوالفقاری، حسن، (1394)، زبان و ادبیات عامۀ ایران، تهران: سمت.
کافی‌ژاد، امرالله (1395)، زیر آسمان رود فاریاب، بوشر: تات.
زنده‌بودی، حسین (1383)، فرهنگ و گویش تنگسیری، بوشهر: انتشارات بوشهر.
شریفیان، محسن (1383)، اهل ماتم (آواها و آیین سوگواری در بوش.هر)، تهران: دیرین.
لیراوی، الله‌کرم (1385)، «ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها، تکیه‌کلام‌ها؛ در فرهنگ بومی سنتی»، بوشهر: شروع.
ندیمی بوشهری، زهرا، (1389)، لالایی‌های بوشهری، ناشر مؤلف.
همایونی، صادق، (1339)، «سخنی دربارۀ ترانه‌های محلی»، موسیقی، دورۀ 3 سال 42.
منابع شفاهی
ابراهیمی، فاطمه (49 ساله)، خون، خانه دار و قالی‌باف، شهریور 1396.
احمدی، حسین (52 ساله) کنگان، مغازه‌دار، مرداد 1397.
بازیار، افسانه (55 ساله)، برازجان، خانه‌دار، شهریور 1396.
بازیار، رقیه (57 ساله)، برازجان، خانه‌دار، شهریور 1396.
تیموری، ماندنی (53)، رودفاریاب، بنا. بهمن 1395.
رحیمی، سهراب (52 ساله)، تنگ‌ارم، چوپان، مرداد ماه 1396.
زائری، مدینه (60 ساله)، بوشهر، خانه‌دار، اسفندماه 1395.
شیرافکن، سکینه (55 ساله)، گناوه، خانه‌دار، آذر 1396.
عباس‌پور، رمضان (60 ساله)، بوشهر، تیر 1397.
غریبی، عبدالحسین (65 ساله) خورموج، شهریور 1395.
لیراوی، فاطمه (53 ساله)، دیلم، خانه‌دار، آبان 1396.
محمدزاده، عزیزه (57 ساله) بوشهر، خانه‌دار، اسفند 1396.
موسوی‌نژاد، سیدعلی (55ساله) جم، کارمند، آبان 1396.
مومنی، عبدالرضا (58ساله)، اهرم، کشاورز، مهر 1396.
ایاز، اکبر (78 ساله)، جم، بازنشسته، آذر
