Themes,customs and folk beliefs in Mowlavi's quatrains
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
faculty member of Jahrom University
Abstract
The study of popular culture in literary works is one of the approaches that may be useful for interdisciplinary studies such as the social sciences, ethnology, cultural research etc. In addition to represent the ancient culture of a society, these studies reveal the differences and distances between today's society and the past. Reflections on traditions, science and popular belief can also be found in literary texts. Thus, literary texts can potentially transfer these socio-cultural propositions to readers of next generation. The goal of the present study was to determine the frequency and the manner one can apply these beliefs to Rumi’s Ruba’i. The research has been organized in two areas: "Reflection of social customs and habits in Rumi's Rubai “and "Reflection of popular beliefs in Rumi's Ruba’i. The results showed high frequency of these beliefs in Rumi’s Ruba’i. In addition, the present study showed that the poet was not only the narrator of certain rituals and beliefs of his time; but also he has concentrated on the artistic thematization by rendering the current thoughts mystic, religious and anthropological for his addressee.
Keywords
Subjects
.
امیدسالار، محمود. (1381). «نکاتی درباره فحش و فحاشی در زبان فارسی». ایران‌شناسی، سال14، شماره 54، صص 341- 350.
انوری، حسن. (1390). فرهنگ کنایات سخن. تهران: سخن.
بیهقی، حسینعلی. (1365). پژوهش و بررسی فرهنگ عامه ایران. تهران: آستان قدس.
پادشاه (شاد)، محمد. (1336). فرهنگ آنندراج. زیر نظر محمد دبیرسیاقی، تهران: خیام.
جعفری، مجید. (1390). «آداب و رسوم و باورهای عامیانه در مثنوی مولوی». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه قم.
جعفری قنواتی، محمد. (1394). درآمدی بر فولکلور ایران. تهران: جامی.
دربدر. (1396). علوم غریبه و متافیزیک. Darbedar5356.mihanblog.com
دهخدا، علی‌اکبر. (1395). امثال و حکم. تهران: یاقوت کویر.
ذوالفقاری، حسن. (1394). باورهای عامیانه‌ی مردم ایران. تهران: چشمه.
سعیدی، علی. (1388). «باورهای عامیانه در غزلیات شمس». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی.
شریفی، محمد. (1388). فرهنگ ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ نشر نو و انتشارات معین.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1386). قلندریه در تاریخ. تهران: سخن.
شمیسا، سیروس. (1387). سیر رباعی. تهران: نشر علم.
شوالیه، ژان و گربران، آلن. (1388). فرهنگ نمادها. ترجمه و تحقیق سودابه تفضلی، تهران: جیحون.
صرفی، محمدرضا. (1383). «بازتاب باورهای خرافی در مثنوی». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه باهنر کرمان. دوره جدید، شماره 15، صص 103- 129.
غلام‌پور، لیلا. (1389). «تحلیل باورهای عامیانه در مثنوی معنوی». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه مازندران.
فریزر، جیمز جورج. (1392). شاخه‌ی زرین. ترجمه‌ی کاظم فیروزمند، تهران: آگاه.
کلینی، محمد. (1359). اصول کافی. ترجمه و شرح سیدجواد مصطفوی، تهران: کتابفروشی علمیه‌ی اسلامیه.
مباشری، محبوبه. (1389). فرهنگ عامه در مثنوی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
محجوب، محمدجعفر. (1393). ادبیات عامیانه‌ی مردم ایران. به کوشش حسن ذوالفقاری، تهران: چشمه.
معین، محمد. (1382). فرهنگ فارسی معین. تهران: بهزاد.
مولوی، جلال الدین محمد. (1381). کلیات شمس تبریزی. به کوشش توفیق سبحانی، تهران: قطره.
________________. (1391). مثنوی معنوی. شرح کریم زمانی، تهران: اطلاعات.
نجفی، ابوالحسن. (1387). فرهنگ فارسی عامیانه. تهران: نیلوفر.
نفیسی، علی‌اکبر. (1355). فرهنگ ناظم‌الاطباء. با مقدمه‌ی محمدعلی فروغی، تهران: کتابفروشی خیام.
هدایت، صادق. (1377). فرهنگ عامیانه‌ی مردم ایران. به کوشش جهانگیر هدایت، تهران: چشمه.
یاحقی، محمدجعفر. (1386). فرهنگ اساطیر و داستانواره‌ها در ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ معاصر.
امیدسالار، محمود. (1381). «نکاتی درباره فحش و فحاشی در زبان فارسی». ایران‌شناسی، سال14، شماره 54، صص 341- 350.
انوری، حسن. (1390). فرهنگ کنایات سخن. تهران: سخن.
بیهقی، حسینعلی. (1365). پژوهش و بررسی فرهنگ عامه ایران. تهران: آستان قدس.
پادشاه (شاد)، محمد. (1336). فرهنگ آنندراج. زیر نظر محمد دبیرسیاقی، تهران: خیام.
جعفری، مجید. (1390). «آداب و رسوم و باورهای عامیانه در مثنوی مولوی». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه قم.
جعفری قنواتی، محمد. (1394). درآمدی بر فولکلور ایران. تهران: جامی.
دربدر. (1396). علوم غریبه و متافیزیک. Darbedar5356.mihanblog.com
دهخدا، علی‌اکبر. (1395). امثال و حکم. تهران: یاقوت کویر.
ذوالفقاری، حسن. (1394). باورهای عامیانه‌ی مردم ایران. تهران: چشمه.
سعیدی، علی. (1388). «باورهای عامیانه در غزلیات شمس». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی.
شریفی، محمد. (1388). فرهنگ ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ نشر نو و انتشارات معین.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1386). قلندریه در تاریخ. تهران: سخن.
شمیسا، سیروس. (1387). سیر رباعی. تهران: نشر علم.
شوالیه، ژان و گربران، آلن. (1388). فرهنگ نمادها. ترجمه و تحقیق سودابه تفضلی، تهران: جیحون.
صرفی، محمدرضا. (1383). «بازتاب باورهای خرافی در مثنوی». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه باهنر کرمان. دوره جدید، شماره 15، صص 103- 129.
غلام‌پور، لیلا. (1389). «تحلیل باورهای عامیانه در مثنوی معنوی». پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه مازندران.
فریزر، جیمز جورج. (1392). شاخه‌ی زرین. ترجمه‌ی کاظم فیروزمند، تهران: آگاه.
کلینی، محمد. (1359). اصول کافی. ترجمه و شرح سیدجواد مصطفوی، تهران: کتابفروشی علمیه‌ی اسلامیه.
مباشری، محبوبه. (1389). فرهنگ عامه در مثنوی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
محجوب، محمدجعفر. (1393). ادبیات عامیانه‌ی مردم ایران. به کوشش حسن ذوالفقاری، تهران: چشمه.
معین، محمد. (1382). فرهنگ فارسی معین. تهران: بهزاد.
مولوی، جلال الدین محمد. (1381). کلیات شمس تبریزی. به کوشش توفیق سبحانی، تهران: قطره.
________________. (1391). مثنوی معنوی. شرح کریم زمانی، تهران: اطلاعات.
نجفی، ابوالحسن. (1387). فرهنگ فارسی عامیانه. تهران: نیلوفر.
نفیسی، علی‌اکبر. (1355). فرهنگ ناظم‌الاطباء. با مقدمه‌ی محمدعلی فروغی، تهران: کتابفروشی خیام.
هدایت، صادق. (1377). فرهنگ عامیانه‌ی مردم ایران. به کوشش جهانگیر هدایت، تهران: چشمه.
یاحقی، محمدجعفر. (1386). فرهنگ اساطیر و داستانواره‌ها در ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ معاصر.
