Representation of intangible heritage "SARAY" in the cultural Ardabil female citizens
Authors
M.S
Abstract
SARAY" is part of the intangible heritage of the Azerbaijani people rooted in the culture, mentality and attitude of the people. So, it has been represented in oral literature, music, stories and poetry. In this study, the intangible cultural heritage is considered a cultural property, which pave the way to represent will, resistance and individual arguments of actual community activists to pass the crisis social and cultural contexts. The conceptual representation belongs to notion of Plato emerging in the idea and practice of recent intellectuals in the field of spiritual heritage which is now the main academic subject. This study was conducted qualitatively and has a descriptive and phenomenological research methodology. The purpose of this study is to investigate the permanent character of spiritual values or their representation in the urban life of the inhabitants of Ardebil by studying the spiritual heritage of Saray in the modern life of women in Ardabil. Intangible cultural heritage contains the historical, cultural, spiritual, scientific, and aesthetic values of current era, and can contribute to the growth and mobility of shared values and representations of values in everyday life. On the other hand, it refers to the existence of the culture of resistance and ethics of the region, and today it can be represented in the renewal of moral values, the commitment to the family for the present generations and future.
Keywords
- اثنیعشری خیاوی، مقصود (1380). شاهسون (ایل سون) مغان (گرمی، بیله سوار، پارسآباد). اردبیل: باغ اندیشه.
- استربرگ، کریستین جی (1384) روشهای تحقیق کیفی در علوم اجتماعی. ترجمۀ احمد احمدپورو علی شماعی. چ 1. یزد: دانشگاه یزد.
- امیرقاسمی، مینو (1391). دربارۀقصههای اسطورهای. تهران: نشر مرکز.
- ایمان، محمدتقی (1388). مبانی پارادایمی روشهای تحقیق کمی و کیفی در علوم انسانی. چ 1. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
- باستانی پاریزی، ، محمدابراهیم (1389). گذار زن از گدار تاریخ. چ 3. تهران: نشر علم.
- باکاک، رابرت (1386).صورتبندیهای فرهنگی جامعۀ مدرن. ترجمۀ مهران مهاجر. چ 1. تهران: آگه.
- بیات، حسین (1389). «محوریت قهرمانان زن در قصههای عامیانه: تحلیل افسانهها بهمثابۀ رؤیای جمعی زنان». نقد ادبی. س 3. ش 11 - 12. صص 87-115.
- بیات، فضولی (1390) درآمدی بر اسطورهشناسی (اسطورهشناسی ترکان). ترجمۀ کاظم عباسی. تهران: یاران.
- پوراکبر (بیتا). بررسی ادبیات شفاهی آذربایجان.تبریز:بهروز.
- پورجمشید، اسماعیل (1377).عشایر آذربایجان و ایلات مغان. تهران: مؤسسۀ هنری فاخته.
- تاپر، ریچارد (1384). تاریخ سیاسی اجتماعی شاهسونهای مغان. ترجمۀ حسن اسدی. تهران: اختران.
- تراسبی، دیوید (1387). اقتصاد و فرهنگ. ترجمۀ کاظم فرهادی. چ 3. تهران: نشر نی.
- جعفری، عباس (1384). گیتاشناسی ایران. ج 3. تهران، کارتوگرافی گیتاشناسی.
- جهانگیری، محسن (1385). احوال و آثار و آراء فرانسیس بیکن. چ 3. تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
- دولوز، ژیل (1389). افلاطون و وانموده، نمونههایی از نقد پسامدرن سرگشتگی نشانهها. ترجمۀ مانی حقیقی. چ 6. تهران: نشر مرکز.
- راودراد، اعظم، محمدرضا مریدی و معصومه تقیزادگان (1389). «تحلیلی بر بازنمایی زن در نقاشی معاصر ایران». زن در توسعه و سیاست پژوهش زنان. دورۀ 8. ش 1. صص125-141.
- رضاپور، علی و رقیه رضاپور (1391).«روح تراژیک عاشقانههای عاشیقی». کتاب ماه ادبیات. ش 64. صص52-56.
- زارفا، میشل (1384). اسطوره و رمان: جهان اسطورهشناسی.ترجمۀ جلال ستاری. چ2. تهران: نشر مرکز.
- ساروخانی، باقر (1382). مقدمهای بر جامعهشناسی خانواده. چ 6. تهران: سروش.
- ستاری، جلال (1388). سیمای زن در فرهنگ ایران. چ 5. تهران: نشر مرکز.
- سفیدگر شهانقی، حمید (1386). «عناصر فلکور آذربایجان در دیوان ترکی استاد شهریار». فرهنگ مردم ایران. ش10. صص87-116.
- صفری، بابا (1370). اردبیل در گذرگاه تاریخ. ج 1. چ2. اردبیل: دانشگاه آزاد اسلامی اردبیل.
- عاصم کفاش اردبیلی، صالح (1373). قانلی سحر. اردبیل: بهنگام.
- غلامزاده، داوود (1389). «بازنمایی اسطورهای صعود در شاهنامۀ فردوسی». بوستان ادب. دورۀ 2. ش 1. صص 103-117.
- فیالکوف، یانکل (1383).جامعهشناسی شهر. ترجمۀ عبدالحسین نیکگهر. چ 1. تهران: آگه.
- قرشی، امانالله (1389). آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی. چ2. تهران: هرمس.
- کمال، یاشار (1377). کوراوغلی در افسانه و تاریخ. ترجمۀ رحیم رئیسنیا. تهران: دنیا
- کمبل، جوزف (1388).قدرت اسطوره. ترجمۀ عباس مخبر. چ 5. تهران: نشر مرکز.
- کیانی، داوود (1392).فرهنگ جغرافیایی استان اردبیل. اردبیل: محقق اردبیلی.
- محمدپور، محمدامین و عبدالله حسنزادۀ میرعلی (1393). «افسانۀ کاوه نماد قیامی پیروز در تاریخ ملی ایران». جامعهشناسی تاریخی. دورۀ 6. ش 1. صص 73-92.
- ملکی، ابراهیم (1389). «بررسی بازنمایی زنان در ترانههای فولکلوریک لکی و لری». علوم اجتماعی. ش 49. صص 219-250.
- هاوس، رزالین هرست (1388). بازنمایی و صدق. ترجمۀ امیر نصیری. چ 2. تهران: فرهنگستان هنر.
- یونگ، کارل گوستاو (1383). آیون: پژوهشی در پدیدهشناسی خویشتن. ترجمۀ پیوین و فریدون فرامرزی. چ 1. مشهد: آستان قدس رضوی.
- Blake Walter, Marni (2009). "Universal Ideals, Local Challenges: Approaches to Archaeological Heritage Management at World Heritage Sites". PHD Disertation, Department of Archaeology. University of Boston.
- Brighton, Stephen A. (2011). "Applied Archaeology and Community Collaboration: Uncovering the Past and Empowering the Present". Human Organization. no. 70(4). pp. 344-354.
- Giraudo, Rachel Faye (2011). "Intangible Heritage and Tourism Development at the Tsodilo World Heritage Site". PHD Dissertation in Anthropology. University of California, Berkeley.
- Han, Sangwoo (2001). Cultural Heritage Management in South Korea. PHD Disertation. University of Minnesota.
- Jameson, John H. (2008). "Interpretation of Archaeology for the Public". Encyclopedia of Archaeology. ed. Borah M. Pearsall. PP. 1529-1543 New York: Academic Press.
- Kelly, C. (2008). "Heritage". Encyclopedia of Archaeology. ed. Borah M. Pearsall. PP. 91-96. New York: Academic Press..
- Landorf, Chris (2009). "A Framework for Sustainable Heritage Management: A Study of UK Industrial Heritage Sites". International Journal of Heritage Studies. vol. 15. no. 6. pp. 494–510.
- Vecco, Marilena (2010). "A Definition of Cultural Heritage: From the Tangible to the Intangible". Journal of Cultural Heritage. no. 30 (2010) xxx–xxx.
- Leimgruber, Walter (2010). "Switzerland and the UNESCO Convention on Intangible Cultural Heritage". Journal of Folklore Research. vol. 47. no. 1–2.
- Hafstein Valdimar T. (2012). "Cultural Heritage". A Companion to Folklore. First Edition. ed. Regina F. Bendix and Galit Hasan-Rokem.
- Lenzerini, Federico (2011). "Intangible Cultural Heritage: The Living Culture of Peoples". The European Journal of International Law. vol. 22. no. 1.
- Skounti, Ahmed (2001). "The Lost Ring: Unesco’s World Heritage and Intangible Cultural Heritage". Millî Folklor. 2011. vol. 23. no. 89.
- Mascari Francesco, Giovanni and et al. (2009). "Landscapes, Heritage and Culture". Journal of Cultural Heritage. no. 10. pp.22-29.
- UNESCO (2016). "Culture Sector". Intangible Heritage. http://www.unesco.org/culture/ich/ (acc: 19 April 2016).
