The effect of gender in the lyricsof folk Bakhtiari culture
Authors
Abstract
Gender as a social identity, has an important role in the formation of folk poetry, especially poetry and folk Bakhtiari culture. The lyrics besides reflecting different values and beliefs about women and men are important in the internalization of these values. The aim of this study was to evaluate the effect of gender on popular poems (The chansons of caress, Lullabies, and mourning lyrics) of Bakhtiari culture that have been analyzed using content analysis and theoretical basis of gender inequality. Gender divides these poems into two parts; male and female poetry. Home prepares the way in which the women benefit from a private atmosphere that helps them to do several activities like baking, milking and conviviality. Instead social and public activities such as to be with others in assembly, eloquence, rationality, courage and to be belligerent are those of characteristics attributed to men. Gender inequality in the tradition of Bakhtiari culture has a tender signification, in its turn, it means that women are in lower rank in comparison with men .
Keywords
-آبوت، پاملا و کلر والاس (1387). جامعه‌شناسی زنان. چ5. تهران: نشر نی.
-آیزنک، مایکل دبیلو (۱۳۷۵). روان‌شناسی شادی. ترجمۀ خشایار بیگی و مهرداد فیروزبخت. تهران: بدر.
-اشمیت، رودیگر (1383). راهنمای زبانهای ایرانی. ترجمۀ آرمان بختیاری و دیگران. ج 2. تهران: ققنوس.
-بارون، رابرت و دیگران (1388). روان‌شناسی اجتماعی. ترجمۀ یوسف کریمی. چ2. تهران: روان.
-بشیری، محمود و معصومه محمودی (1390). «بررسی مقایسه‌ای موضوعات و درون‌مایههای مرتبط با زنان در داستانهای زن‌محور زنان داستان‌نویس (1300-1380)». فصلنامۀ زبان و ادب پارسی. ش 47. صص 51-80.
-پوره، کاظم (1381). موسیقی و ترانههای بختیاری. چ1. تهران: آنزان.
-تمیم‌داری، احمد (1393). فرهنگ عامه. چ 3. تهران: مهکامه.
-جزنی، نسرین (1380). نگرشی بر تحلیل جنسیتی در ایران. تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
-حسینی، بیژن (1376). اشعار و ترانههای مردمی بختیاری. چ1. اصفهان: شهسواری.
-حسین‌پور، علی (1391). فرهنگ و ادبیات کودکان بختیاری. چ1. شهرکرد: نیوشه.
-حسین‌زاده، مسعود (1393). گردآوری، بررسی و تحلیل ادبی و فرهنگی سوگ‌سرودههای عامیانۀ بختیاری. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد. شهرکرد: دانشگاه پیام‌نور.
-حنیف، محمد (1386). سور و سوگ در فرهنگ عامۀ لرستان و بختیاری. تهران: طرح آینده.
-خالق‌زاده، محمدهادی (1390). «ترانههای کودکانه در ادبیات محلی شیراز». مجموعه‌مقالات همایش ادب محلی و محلی‌سرایان ایران. یاسوج: دانشگاه آزاد یاسوج.
-خسروی ، عبدالعلی (1368). فرهنگ بختیاری. تهران: فرهنگ‌سرا.
-داوودی حموله، سریا (1392). دانشنامۀ قوم بختیاری. چ 1. اهواز: معتبر.
-ذوالفقاری، حسن و لیلا احمدی کمرپشتی (1388). «گونه‌شناسی بومی‌سروده‌های ایران». ادب‌پژوهی. ش 7-8. صص 143-170.
-رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبده‌وند (1392). «تصویر زن در قصه‌های عامیانۀ بختیاری». زن در فرهنگ و هنر. دورۀ 5. ش 2. صص239- 260.
-ریتزر، جورج (1384). نظریۀ جامعه‌شناسی در دوران معاصر. ترجمۀ محسن ثلاثی. چ8. تهران: انتشارات علمی.
-شعاری‌نژاد، علی‌اکبر (۱۳۷۳). روان‌شناسی رشد بزرگ‌سالان. تهران: پیام آزادی.
-شیخی، کمال (1393). ترانههای عامیانۀ لری: شهرستان لردگان. خانمیرزا و فلارد. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی. شهرکرد: دانشگاه پیام‌نور.
-صالح‌پور، زینت (1388). جایگاه زن در اشعار، ترانه‌ها و سوگ‌چامههای بختیاری». نجوای فرهنگ. ش13. صص 29-38.
-صالحی، علی (1369). ایل بزرگ بختیاری (فرهنگ واژگان بختیاری). تهران: اطلس.
-عبداللهی موگویی، احمد (1372). ترانه‌ها و مثل‌های بختیاری. چ1. اصفهان: مؤسسۀ فردا.
-عنایت، حلیمه و دیگران (1390). «لالاییها، رسانهای زنانه یا ملودی خواب‌آور کودکانه؟ (تحلیلی جامعه‌شناختی از لالایی‌های منطقۀ فارس)». زن در فرهنگ و هنر. ش 2. صص 57-76.
-قنبری عدیوی، عباس (1391). فولکلور مردم بختیاری. چ 1. شهرکرد: انوشه.
-کاظمی، بهمن (1380). هویت ملی در ترانههای اقوام ایرانی. چ 1. تهران: مؤسسۀ مطالعات ملی.
-محجوب، محمدجعفر (1387). ادبیات عامیانۀ ایران (مجموعه‌مقالات دربارۀ افسانهه او آداب و رسوم مردم ایران). به‌کوشش حسن ذوالفقاری. چ 4. تهران: چشمه.
-مقصودی، سوده و پژمان شیرمردی (1393). «بررسی مفاهیم سوگ در قوم بختیاری با تأکید بر تحلیل محتوای موسیقی گاگریو». جامعه‌شناسی هنر و ادبیات. ش 2. صص 309-329.
-کیانی، حسین و سعیده حسن‌شاهی (1391). «بررسی تطبیقی ساختار درون‌مایۀ لالایی‌های فارسی و عربی». مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز. ش 2. صص91-114.
