The Color Displays in Southern Taleshi Folk Songs
Authors
Abstract
In modern psychology, “colors” are considered among the standards for evaluating personalities. They could be regarded a great and significant source for subjective readings and the analysis of mental characteristics, both national and ethnical. From the psychology of the applied colors in different literary works in every ethnicity, delicate and spectacular points could be gained and in this way, a bridge, about the characteristics of the same people between psychology knowledge and folklore literature could be created. In this article, along with studying the aesthetical and artistic characteristics of the love songs of Talesh ethnicity, we try to analyze its colors with the eight functional colors of Max Lüscher’s color tests in order to realize some of the psychic-mental characteristics of the people of this region (Talesh) from the words of the unknown composers of their songs. The research method is descriptive-analytic, and the information gathering method is both field- and library- based. In this study around 50 Taleshian love songs in which different kinds of colors are used, from the most frequent colors to the least used ones, were analyzed. The results indicated the psychic-mental characteristics of the people of the region in exposing beliefs and emotions, pressures, sensibilities, disappointments, joys, etc
Keywords
- قرآن کریم.
- ایتن، هانس (1373). کتاب رنگ. ترجمه محمدحسین حلیمی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
- برند فلمار، کلاوس (1376). رنگها و طبیعت شفابخش آن‌ها. ترجمه شهناز آذرنیوش. تهران: ققنوس.
- بلوردی، طیبه (1387). «روانشناسی رنگ و آثار تربیتی آن از منظر قرآن کریم». مجله علوم قرآن و حدیث. ش 27. صص 92-109.
- پناهی، مهین (1385). «روانشناسی رنگ در اشعار نیما (براساس روانشناسی رنگ ماکس لوشر)». فصلنامه پژوهشهای ادبی. ش 12-13. صص 49-82.
- پورعلی، مرضیه (1388). تحلیل رنگ در شعر شاملو. مازندران: دانشکده علوم انسانی و علوم اجتماعی مازندران.
- ترکاشوند، نازبانو (1388). «بررسی تطبیقی کاربرد بومی رنگها در ایران با علم روانشناسی رنگ (مطالعه موردی: منظومه هفت‌پیکر)». کتاب ماه ادبیات. ش 34. صص 36-41.
- جودی نعمتی، اکرم (1387). «تناسب رنگها در صور خیال و هسته روایی شاهنامه». فصلنامه پژوهشهای زبان فارسی. ش 11. صص 57-82.
- جوکار، مجید و علی شریفی (1389). «رنگ سفید از منظر قرآن و روانشناسی». پژوهش‌نامه علوم و معارف قرآن کریم. س 2. ش7. صص 91-108.
- حجتی، محمدامین (1383). اثرات تربیتی رنگ. تهران: جمال.
- حسنلی، کاووس و لیلا احمدیان (1387). «بازنمود رنگ سرخ، زرد، بنفش در شاهنامة فردوسی». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی کرمان. ش 23. صص 59-88.
- خسروی، کبری و نرگس انصاری (1390). «خوانش رنگ در مجموعه اشعار عمر ابوریشه». پژوهش‌نامه نقد ادب عربی. ش 2 (6/60). صص 6-29.
- دهقانیان، جواد و زینب مریدی (1391). «مفهوم مرگ و زندگی در رمان سووشونبر پایه نشانه‌شناسی رنگ سیاه». مجله ادبیات پارسی معاصر. س 2. ش 1. صص 65-88.
- دی، جانان و لسی تیلور (1385). روانشناسی رنگ (رنگ‌درمانی). ترجمه مهدی گنجی. تهران: ساوالان.
- ذبیحنیا عمران، آسیه و نگین محمدی (1390). «روانشناسی رنگ در شاهنامه». مجله نامه پارسی. ش 56 - 57. صص 129-150.
- ------------- و سیدخلف حوتینژاد (1392). «روانشناسی رنگ در روایت وامق و عذرا- بررسی و تحلیل روانشناسی رنگ در سه رنگ روایت وامق و عذرای حسینی، جوشقانی و ظهیر کرمانی». مجله چیدمان. س2. ش 2. صص 154-162.
- رئیسی، صدیق و دیگران (1387). «روانشناسی رنگ و انتخاب خودرو». فصلنامه روانشناسی تحولی: روانشناسان ایرانی. س5. ش 17. صص 19-26.
- زرینکوب، عبدالحسین (1372). آشنایی با نقد ادبی. تهران: سخن.
- زمانی اصل، مریم (1385). «نگاهی به روانشناسی رنگها در پوشش دانشآموزی». مجله هنر و معماری «تندیس». ش 79. ص 25.
- سان، دوروتی و هوارد سان (1378). زندگی با رنگ (روانشناسی و درمان با رنگها). ترجمه نغمه صفاریانپور. تهران: حکمت.
- سیفی، طیبه (1390). «زیباییشناسی رنگ آبی در اشعار عبدالوهاب البیانی». پژوهش‌نامه نقد ادب عربی. ش 1 (6/59). صص 97-112.
- شمسالدینی لمری، عباس (1392). بررسی و تحلیل عناصر رنگ و بو در مثنوی مولوی. رفسنجان: دانشگاه ولی‌عصر.
- ظفرآبادی، طیبه (1392). بررسی رنگ و دلالتهای آن در شعر محمد الماغوظ. شیراز: دانشگاه علوم انسانی شیراز.
- علایی، مشیت (1380). «ادبیات و روانشناسی». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. ش 43. صص 18-23.
- علوی مقدم، مهیار و سوسن پورشهرام (1389). «کاربرد نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و تحلیل شعر فروغ فرخزاد». مجله پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی. ش2 (پیاپی6). صص 83-94.
- فرید، امیر (1388). «رنگ در نگارگری ایران، رنگ در بیرنگی (بررسی و کاربرد رنگ و رنگ‌آمیزی)». کتاب ماه ادبیات. ش 136. صص 58-62.
- قاسمزاده، علی و ناصر نیکوبخت (1382). «روانشناسی رنگ در اشعار سهراب سپهری». فصلنامه پژوهشهای ادبی. ش 2. صص 145-156.
- کارکیا، فرزانه (1375). رنگ، بهره‌وری و نوآوری. تهران: دانشگاه تهران.
- کوپر، جی‌سی (1379). فرهنگ مصور نمادهای سنتی. ترجمه ملیحه کرباسیان. تهران: مرشاد.
- لوشر، مارکس (1392). روانشناسی رنگها. ترجمۀ ویدا ابیزاده. تهران: درسا.
- مرادی، واحدی (1391). بررسی رنگ در اسکندرنامه نظامی و آیینه اسکندری امیرخسرو دهلوی. ایلام: دانشگاه ادبیات و علوم انسانی ایلام.
- نوری، نظامالدین (1380). دو شاعر نوپرداز طبیعت نیما و سهراب. تهران: زهره.
- واردی، زرین‌تاج و آزاده مختارنامه (1386). «بررسی رنگ در حکایتهای هفت‌پیکر نظامی». ادب‌پژوهی. ش 2. صص 167-189.
- وحیدیان کامیار، تقی و علی‌‌اکبر سام‌خانیانی (1382). «رنگ در شعر معاصر». مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد. ش 4 (پیاپی 143). صص 17-37.
- همتیزاده، لیلا (1390). کاربرد روانشناسی و زیباییشناسی رنگ و عناصر گرافیکی در سینمای ایران (ایران و جهان). تهران: دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز.
