Customs of Mourning and Rejoicing in the "Sarkavir" Damghan Region
Authors
-
Abstract
One of the most beautiful aspects of Iranian oral literature is traditional melodies and songs that speakers of different regions and ethnic groups intone at work or at ceremonies or special occasions. These songs, from the very old eras till now, have been applied by human in aggregations and ceremonies. Some of these songs have arised from Iranian ancient culture, and have retained heir old roots. Sarkavir region, located in the southern border of Semnan province and adjacent to the northern edge of the central desert, has some neglected songs. Dialect of this region, with more similarities to the ancient Khorāsān dialects, has remained largely intact for various reasons, including the inaccessibility to the city. These poems, related with mourning and rejoicing customs, and songs by women in ceremonies. have maintained their strength and power in funerals and wedding ceremonies until now. In this article, we have tried to introduce "Soru" and "Ongâre" as two special wedding and funeral songs, analyze their literary and anthropological aspects, and through it, explain some features of their speakers.
Keywords
- آیدنلو، سجاد (1379). «حاشیه‌ای بر سیاوشان». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. ش 32. صص 48-50.
- ابن‌اثیر، ابوالحسن علی (1989). أسد الغابه. بیروت: دارالفکر.
- ابن‌خلکان، ابوالعباس (1900). وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان. تصحیح احسان عباس. بیروت: دار صادر.
- ابن‌هشام، عبدالملک (1411ق). السیرۀ النبویه. تصحیح طه عبدالرؤوف سعد. بیروت: دارالجیل.
- ادریسی، مهری (1383). «آیین سوگ سیاوش در نوروز». پیک نور. ش 6. صص2-12.
- ادیب طوسی، محمدامین (1332). «ترانههای محلی». مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز. ش 26. صص 49-101.
- اسدی طوسی، ابومنصور (1319). لغت فرس. تصحیح عباس اقبال. طهران: چاپخانۀ مجلس.
- افشار، ایرج (1385). فرهنگ ایران زمین. به کوشش محمد محمدی. تهران: سخن.
- بارتلمه، کریستیان (1383). فرهنگ ایرانی باستان. به اهتمام عبدالعظیم قریب. تهران: اساطیر. چ اول.
- بارتوک، بلا (1377). چند مقاله دربارۀ موسیقی محلی. ترجمۀ سیاوش بیضایی. تهران: رودکی. چ اول.
- باقری، رحمان (1390). «آیینهای مرگ و مویه در لرستان». فصلنامۀ فرهنگ مردم ایران. ش26. صص 79-91.
- بخاری، أبوعبدالله محمد (1422ق). الجامع المسند الصحیح. تصحیح محمد زهیر بن ناصر. بیروت: دار طوق النجاه. چ اول .
- بیرونی، ابوریحان محمد بن احمد (1386). آثارالباقیه عن القرون الخالیه. ترجمۀ اکبر داناسرشت. تهران: امیرکبیر.
- تبریزی، محمدحسین بن خلف (1342). برهان قاطع. به اهتمام محمد معین. تهران: کتاب‌فروشی ابن‌سینا. چ دوم.
- جاحظ، أبوعثمان (1914). التاج فی أخلاق الملوک. تصحیح أحمد زکی پاشا. قاهره: امیریه. چ اول.
- حصوری، علی (1378). سیاوشان. تهران: چشمه. چ دوم.
- رجبی، پرویز (1357). جندق و ترود؛ دو بندر فراموش شدۀ کویر بزرگ نمک. تهران: توکا. چ دوم.
- زمردیان، رضا (1379). راهنمای گردآوری و توصیف گویش‌ها. مشهد: دانشگاه فردوسی. چ اول.
- ژوکوفسکی، والنتین (1382). اشعار عامیانۀ ایران در عصر قاجاری. تصحیح و توضیح عبدالحسین نوایی. تهران: اساطیر. چ اول.
- علی، جواد (2001). المفصل فى تاریخ العرب قبل الإسلام. بیروت: دارالساقی. چ چهارم.
- فردوسی، ابوالقاسم (1389). شاهنامه. به کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره. چ هفدهم.
- کریستن‌سن، آرتور (1355). آفرینش زیانکار در روایات ایرانی. ترجمۀ احمد طباطبایی. تبریز: مؤسسۀ تاریخ و فرهنگ ایران.
- ________ (1377). نخستین انسان و نخستین شهریار. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: چشمه. چ اول.
- گردیزی، عبدالحی بن ضحاک (1363). زین‌الاخبار. تصحیح عبدالحی حبیبی. تهران: دنیای کتاب.
- لطفی، محمدرضا (1376). کتاب سال شیدا: مجموعه مقالات موسیقی. تهران: کتاب خورشید. چ اول.
- معین، محمد (1356). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر. چ سوم.
- مکنزی، دیوید نیل (1390). فرهنگ کوچک پهلوی. ترجمۀ مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. چ پنجم.
- منوچهری دامغانی، احمد بن قوص (1347). دیوان منوچهری. به‌کوشش محمد دبیرسیاقی. تهران: کتاب‌فروشی زوار. چ سوم.
- نعمتطاوسی، مریم (1386). «بازجست اجزاء آیینهای سیاوشی». مطالعات ایرانی. س 6. ش 12. صص 181-195.
- وندیداد (1376). ترجمۀ هاشم رضی. تهران: فکر روز. چ اول.
Boyce, Mary (1994). A history of Zoroastrianism. Vol. 3. Leiden: Brill.
