دوره 3، شماره 7 - ( 1394 )                   جلد 3 شماره 7 صفحات 261-236 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1394.3.7.3.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Elhami F. Structural and Literary Characteristics of Sistani Couplets. CFL 2016; 3 (7) :236-261
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-2249-fa.html
الهامی فاطمه. ویژگی‌های ساختاری و ادبی دوبیتی‌های سیستان. فرهنگ و ادبیات عامه. 1394; 3 (7) :236-261

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-2249-fa.html

ویژگی‌های ساختاری و ادبی دوبیتی‌های سیستان
فاطمه الهامی
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
چکیده:   (5664 مشاهده)
ترانه­های سیستانی بخشی از میراث معنوی و فرهنگ عامۀ سیستان و برگرفته از فرهنگ، تمدن و علایق مردم آن است. مردم این خطه عواطف و احساسات، امیال و آرزوهای خود را به بهترین شیوه با زبان احساس و در قالب ملموس­ترین تصویرگری­ها بیان داشته­اند. با بررسی حدود چهارصد دوبیتی سیستانی، ویژگی­های ساختاری و ادبی آن در این جستار تحلیل شده است. بررسی ساختار و فرم دوبیتی­ها نشان می­دهد که دوبیتی‌های سیستانی همانند دوبیتی­های زبان فارسی وزن، قالب و قافیه و ردیف دارند؛ اگرچه تا حدودی از نظم و قاعدۀ اصلی آن خارج شده‌اند. در بررسی آماری مشخص شد که تمایل سرایندگان به کاربرد ردیف تقریباً دوبرابر قافیه است. در بحث قافیه، نزدیک به نیمی از دوبیتی­ها قافیۀ سالم و بقیه قافیه­های معیوب دارند. برخی از قافیه­ها به شکل قافیه در قالب مثنوی و به شکل قافیه در قالب قطعه آمده است و برخی از دوبیتی­ها بدون قافیه است. کاربرد آرایه‌های تشبیه، کنایه، استعاره، تکرار، تمثیل و دیگر آرایه­ها، طبع­آزمایی و ذوق سلیم مردم این خطه را در ارائه تصویرهای زیبا و دلنشین نشان می­دهد.
واژه‌های کلیدی: ادبیات عامه، دوبیتی‌های سیستان، سیتک، صورخیال
متن کامل [PDF 642 kb]   (5338 دریافت)    

دریافت: 1394/9/8 | پذیرش: 1394/9/23 | انتشار: 1394/12/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.