دوره 3، شماره 6 - ( 1394 )                   جلد 3 شماره 6 صفحات 155-137 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1394.3.6.6.6

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Amankhani I, AliMadadi M. The Folk Words and the Contemporary Poetry. CFL 2015; 3 (6) :137-155
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10497-fa.html
امن خانی عیسی، علی مددی منا. واژگان عامه در شعر معاصر(نگاهی به چگونگی تبدیل واژه‌های عامه و محلی به شاخصه‌ای سبک‌شناختی در شعر معاصر). فرهنگ و ادبیات عامه. 1394; 3 (6) :137-155

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10497-fa.html

واژگان عامه در شعر معاصر(نگاهی به چگونگی تبدیل واژه‌های عامه و محلی به شاخصه‌ای سبک‌شناختی در شعر معاصر)
عیسی امن خانی 1، منا علی مددی2
1- استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گلستان
2- استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبد کاووس
چکیده:   (8809 مشاهده)
یکی از شاخصه ­های زبانی شعر معاصر کاربرد واژگان عامه و محلی در آن است، تا آنجا که می­توان گفت در شعر معاصر (نیمایی، سپید و ... ) دیگر آن تمایزی که قرن­ها میان واژگان ادبی و غیر ادبی (عامه، محلی، بازاری و ... ) وجود داشت، دیده نمی­شود. بسیاری از شاعران معاصر (نیما، فروغ فرخزاد، احمد شاملو و ... ) با کاربرد این واژه­ها در شعر خود نشان دادند که در نظر آن‌ها واژه­ها ارزشی برابر دارند و تقسیم و طبقه­بندی آن‌ها به ادبی و غیر ادبی (عامه، محلی و ... ) منطق درستی ندارد. اصلی­ترین دلیل تغییر نگاه به واژه­های عامه و محلی را باید در استقرار گفتمان مدرن جست­وجو کرد؛ در گفتمان پیشامدرن ـ که پیش­فرض آن نابرابری و نگاه سلسله­مراتبی به جهان است ـ زبان نیز ناگزیر خصلتی طبقاتی و نابرابر (ادبی و غیر ادبی) پیدا می­کرد و تنها واژگانی شایستۀ شعر شناخته می­شدند که در رأس هرم (ادبی و نه عامه) باشند. بر این اساس، دیگر در شعر جایی برای واژگان عامه و ... وجود نداشت؛ حال آنکه با استقرار گفتمان مدرن و پیش­فرض آن، برابری، نه‌تنها تمایز و نظام طبقاتی واژه­ها از بین رفت، بلکه تمام واژگان چه عامه و چه غیر آن، ارزشی برابر پیدا کردند و شاعرانی چون نیما، فروغ و ... این واژگان را به شعر خود وارد ساختند
واژه‌های کلیدی: واژگان عامه، شعر معاصر، گفتمان پیشامدرن و مدرن، برابری، نگاه سلسله مراتبی
متن کامل [PDF 169 kb]   (3234 دریافت)    

دریافت: 1394/6/18 | پذیرش: 1394/6/18 | انتشار: 1394/8/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.