کارنواهای صیادی استان گیلان (مطالعه موردی: بندر انزلی و بندرکیاشهر)
نویسندگان
1
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
2
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ایلام، ایلام، ایران
چکیده
در فرهنگ مردم حاشیۀ دریای خزر، صیادی جایگاه مهمی در معیشت و سبک زندگی آنها دارد؛ بدین سبب، صیادان در این فرهنگ نقش چشمگیری در اقتصاد دارند. وجود دریا، رود و شرایط آب و هوا، فضای مناسبی برای زیست مردم ساحل نشین فراهم کرده است. برخی شهرهای ساحلی همچون بندرانزلی و بندرکیاشهر به‌دلیل داشتن مرداب و مصب رودخانه، از دیرباز محل تخم ریزی انواع ماهی های استخوانی و بدون استخوان بودند. این شهرها به‌عنوان پایتخت ماهیان خاویاری، صیادانی را در خود پرورش داد که نه‌تنها برای مجموعۀ شیلات لیانازوفِ روسی پرفایده بودند، بلکه در صیدهای انفرادی یا چند نفره نیز، بدون وابستگی به شیلات، صیاد باتجربهای شدند. وجود اشعار، ترانه ها، ضربالمثل ها، کارآواها و قصه های شکارسری و صیادی در بین ماهی گیران و مردم عادی بازتاب داشته، به گونهای که میتوان آن ها را بخشی از فرهنگ شفاهی مردم گیلان دانست. در این فرهنگ، اشعار مختلفی به یاد صیادان سروده شد که از زبان خودشان یا دیگران جاری می گردد. اگرچه نواهای صیادی شمال ایران به‌دلیل وجود ماهیان باارزش خاویاری و شرایط ویژۀ صید، مانند نواهای صیادی جنوب ایران، با ساز و آواز خوانده نمیشود، اما در همین تعداد انگشتشماری که برجای مانده، نام برخی از ماهی ها، پرندگان، ابزار کار و اسامی افراد شنیده میشود. نتایج پژوهش نشان میدهد که شعر صیادی در حاشیۀ دریای خزر به دو شاخۀ «ترانه های کار و سوگواره های صیادی» تقسیم می شود. تعداد کارنواهای صیادی در شمال ایران به‌دلیل شرایط جغرافیایی و سیاسی اندک است و پژوهشهای دامنه دار نتوانست نتایج بیشتری در دست پژوهشگر قرار دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
Abbasi, H., Pishghadam, F.(2021). Bandarkiasher port in development circuit. Guil Rahaward.129, 72-2.
Aboobakri, Sh.(2020). Work songs in Makrian region. 63, 56-61.
Attari, M. (2002). "Taraneh" [song]. In Encyclopedia of Persian literature. Vol. 2. Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Bahrami, T., Shafiiyon, S., Jafari ghanawati, M.(2021). The weight of work poems( A case study of the weight of work poetry in the fields of carpet weaving and musk weaving).9(38), 378-341.
Farhadi, M.(2018). Work songs, The forgotten Work songs of warriors and masters, Social Science Quarterly.7(11), 144-111.
Fazeli, F., Alyani, F.(2015). Analysis and interpretation of carnovas in South Talesh. Popular culture and literature.7(3), 99-73.
Hagh rah, A.(2016). Werneshin. Rasht. ilia.
Haghani,H.,Roboukheh,B., And Rezayi,M.(2011). Stormy sea, Rising sun. Iran. Cheshmeh.
Homayuni, S.(2007). Work songs, Culture of Iranian people. 10, 117-137.
Hanif, M.(2004). Reflection of work and effort in folk songs of Lorestan people. Culture of Iranian people. 2, 112-101.
Hosseyni abbariki, A., Amini, H.(2021). Work sounds and songs in popular culture of Kermanshah, Indigenous knowledge of Iran,16(8), 246-217.
Karimi, R., Rezaii, H., Doroodgarian, F.(2020). Content analysis of fishing's poems in Bakhtiari culture. Popular culture and literature. 31(8), 182-157.
Kheir khah, A.(2010). Bandar Kiyashahr and a look to Sefid River. Rasht. gilakan.
Kheir khah, A.(2016). With Sefid River to Kiyashahr. Rasht. Boloor.
Kheir khah, M.(2020). Batashta Gabon. Rasht. ilia.
Mirnia, S. A. (1990). Folklore of Iran. Nashr-e Parsa.
Mohammadzadeh, H.(2016). The type and content of work songs in Kurdistan province. Indigenous knowledge of Iran. 7(4), 106-73.
Nazari moghaddam, J.(2021). The characteristics of the sounds and songs of the local traders of the traditional markets of Rasht. Popular culture and literature.37(9), 320-293.
Sabzalipoor, J., Bagheri, B.(2017). Shalizar's poem and analysis of its content. Popular culture and literature.14(5), 139-117.
Sanaati, E.(2022). With Fishemen of the guilan and Mazandaran sea. Rasht. Bolor.
Sefidgar Shahangi, H. (2009). Work songs in Azerbaijan. Center of Radio Studies.
Yazdani nasab, M., Taslimi Tehrani, R.(2023). Narratives of subaltern life in Iran( Researches). Tehran, Institute of Culture, Art and Communication.
Zolfaghari, H. (2009). Language and folk literature of Iran. Samt.
Zolfaghari, H., & Shiri, A. A. (2017). Common beliefs of the Iranian people. Cheshmeh.
Aboobakri, Sh.(2020). Work songs in Makrian region. 63, 56-61.
Attari, M. (2002). "Taraneh" [song]. In Encyclopedia of Persian literature. Vol. 2. Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Bahrami, T., Shafiiyon, S., Jafari ghanawati, M.(2021). The weight of work poems( A case study of the weight of work poetry in the fields of carpet weaving and musk weaving).9(38), 378-341.
Farhadi, M.(2018). Work songs, The forgotten Work songs of warriors and masters, Social Science Quarterly.7(11), 144-111.
Fazeli, F., Alyani, F.(2015). Analysis and interpretation of carnovas in South Talesh. Popular culture and literature.7(3), 99-73.
Hagh rah, A.(2016). Werneshin. Rasht. ilia.
Haghani,H.,Roboukheh,B., And Rezayi,M.(2011). Stormy sea, Rising sun. Iran. Cheshmeh.
Homayuni, S.(2007). Work songs, Culture of Iranian people. 10, 117-137.
Hanif, M.(2004). Reflection of work and effort in folk songs of Lorestan people. Culture of Iranian people. 2, 112-101.
Hosseyni abbariki, A., Amini, H.(2021). Work sounds and songs in popular culture of Kermanshah, Indigenous knowledge of Iran,16(8), 246-217.
Karimi, R., Rezaii, H., Doroodgarian, F.(2020). Content analysis of fishing's poems in Bakhtiari culture. Popular culture and literature. 31(8), 182-157.
Kheir khah, A.(2010). Bandar Kiyashahr and a look to Sefid River. Rasht. gilakan.
Kheir khah, A.(2016). With Sefid River to Kiyashahr. Rasht. Boloor.
Kheir khah, M.(2020). Batashta Gabon. Rasht. ilia.
Mirnia, S. A. (1990). Folklore of Iran. Nashr-e Parsa.
Mohammadzadeh, H.(2016). The type and content of work songs in Kurdistan province. Indigenous knowledge of Iran. 7(4), 106-73.
Nazari moghaddam, J.(2021). The characteristics of the sounds and songs of the local traders of the traditional markets of Rasht. Popular culture and literature.37(9), 320-293.
Sabzalipoor, J., Bagheri, B.(2017). Shalizar's poem and analysis of its content. Popular culture and literature.14(5), 139-117.
Sanaati, E.(2022). With Fishemen of the guilan and Mazandaran sea. Rasht. Bolor.
Sefidgar Shahangi, H. (2009). Work songs in Azerbaijan. Center of Radio Studies.
Yazdani nasab, M., Taslimi Tehrani, R.(2023). Narratives of subaltern life in Iran( Researches). Tehran, Institute of Culture, Art and Communication.
Zolfaghari, H. (2009). Language and folk literature of Iran. Samt.
Zolfaghari, H., & Shiri, A. A. (2017). Common beliefs of the Iranian people. Cheshmeh.
