الگوهای فرهنگی نام‌گذاری افراد در بین اقوام مغول براساس متون ادبی و تاریخی

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
دانشگاه شهید باهنر
چکیده
اقوام مغول با پیروی از الگوی فرهنگی خود نام‌‏های متنوعی را برای افراد برمی‌‏گزیدند. با هجوم و فرمانروایی بلندمدت مغولان، در ایران، نام‌‏های مغولی در متون فارسی آن دوره و حتی پس از آن منعکس شده ‏است. در مواردی ادیبان و تاریخ‏‌نگاران ایرانی، معانی نام‌‏ها و دلیل نام‌گذاری‌‏های متنوع را ضبط کرده و به داستان‌‏ها و روایت‏‌های مربوط به آن‌‏‏ها پرداخته‌‏اند. از آنجا که پژوهش دقیق و جامعی دربارۀ الگوی نام‌گذاری مغول و بازتاب آن در متون ادبی و تاریخی، مشاهده نشده‏ است پژوهش در این مورد، اهمیت و ضرورت دارد.

در این پژوهش که با روش توصیفی ـ تحلیلی اجرا و داده‌‏های آن، بر مبنای متون ادبی و با استناد به متون تاریخی، به شیوۀ کتابخانه‌‏ای، گردآوری شده‏، نام‌‏ها و الگوهای نام‌گذاری افراد در متون، شناسایی و بررسی شده است. در این متون، الگوهای نام‌گذاری متفاوتی با توجه به طبیعت، وضعیت جسمانی، رویدادها و ... وجود دارد و نام‌گذاری با رسومی نیز همراه بوده و نام‏‌ها در مواردی بنا به دلایلی تغییر کرده‏‌اند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Amin, H. (2007) Culture and history- First name and last name. Hafez, 43, 5-9.
Anoon. (2022) History of the Mongol series (translated into farsi by Sh. Bayani). Tehran University Press.
Ashoori, D. (1978) Defiinition and the concept of culture. Asian Cultural Documentation Center for UNESCO.
Askari, L. (2011). The influence of mentality and beliefs of primitive peoples on the naming of phenomena based on the evidence of the words of Iranian dialects. Farhangestan Letter, 48(4), 131-157.
Ayati, Abdul Mohammad (2004). Fluent rewriting and summary of the Vassaf history book. Institute of liberal Arts and cultural studies.
Bahadorkhan, Abul- Ghazi. (1660). Terakime family tree. (translated into farsi by A. Sayyad lak). Pinar.
Bayani, SH. (1992). Religion and government in Iran during the Mughal era. Publication Center college.
Bayani, SH. (2000). The Mongols and government patriarch in Iran. The organization for researching and composing university textbook.
Birou. A. (1973). Vocabulaire pratique des sciences sociales. (translated into farsi by B. sarookhani). Keyhan.
Daulatabadi, A. (2007). Dictionary of Turkish and Mongolian words in perssian texts. Tabriz University.
Eghbal, Ashtiani, A. (2010). Mongol history. Institute for Humanities.
Ghanbari Adivi, A. (2013). Impact of religion on named people chaharmahal Bakhtiari. Culture and folk Literature, 1(2), 83-107.
Govini, A. (1996) History of Jahangisha Govini. (edited by M. Ghazvini). Donyaie Ketab.
Grousset, R. (1970). The empire of the Steppes. (translated into farsi by A. Meykadeh). Firm translations nd publish the book.
Hamedani, R. (1994). Jami al-tawarikh. (edited by M. roshan., & M. Moosavi). Alborz.
Hull, M. (1998). The Mongol empire. (translated into farsi by N. Mirsaidi). Ghoghnoos.
Kashani, A. (2005). Oljayto histori. (edited by M. hajianpur). Scientific and cultural publications.
Kashgari, M. (1072) Diwan Lughat al-Turk. (translated into farsi by H. mohammadzadeh sedigh). Akhtar.
Khafi, ahmad bin Muhammad. (2007) Mojmal Fasihi. (edited by M. Naji Nasrabadi). Asatir.
Khandmir, Gh. (2001). Habib Al-siyar fi akhbar afrad al-bashar history. (edited by M. Dabir siyaghi). Khayam.
Menhaj seraj, A. (1984). Tabaghat-e Naseri. (edited by A. habibi). Donyay-e ketab.
Mojtahedi, K. (2017). The Mongols and the fate of Iran’s cultural. Institute of liberal Arts and cultural studies.
Moses, L. (1988). Naming patterns among the Mngols. Applied Mongolian Studies, 11, 25-34. (https://www.jstor.org/stable/43194448).
Mostofi, H. (1960). Gozideh history. (edited by A. Navai). Amirkabir.
Mostofi, H. (2001). Zafarnameh. (edited by M. sharifzadeh). Institute of liberal Arts and cultural studies.
Salibi, ZH. (2004). Descriptive culture of social psychology. Institute of liberal Arts and cultural studies.
Saunders, G. G. (1971) The History of the Mongol conquests. (translated into farsi by Gh. Halat).
Seyfi Heravi, S. (2006). Tarikh name harat. (edited by Gh. Tabatabai). Asatir.
Shabankarehi. M. (1984). Majma Al-Ansab. (edited by M. mohaddes). Sepehr.
spuler, B. (1986). History of mongols in Iran. (translated into farsi by M. Miraftab).
Scientific and cultural publications.
Tatavi, A. (1999). Alfi History. (edited by S. A. Aledavood). Kolbe.
Vassaf Al-Hazrah, A. (2009). Vassaf Al-Hazrah history. Tehran University Press. Vinkovics, J. (1985). Name-Giving among the Mongols: An Ethnographico- Bibliographical Survey. Applied Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 39(1), 25-37. (https://www.jstor.org/stable/23657926).
Vinkovics, J. (1985). Name-Giving among the Mongols: An Ethnographico- Bibliographical Survey. Applied Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 39(1), 25-37. https://www.jstor.org/stable/23657926
Vladimir Tessef, B. (1922). Gingis khaan. (translated into farsi by Sh. Bayani). Asatir.
Vladimir Tessef, B. (1937). Social system Mongol. (translated into farsi by Sh. Bayani). Scientific and Cultural Publications.
Yazdi, Sh. (2008). Zafarnameh. (edited by S. Mirmohammadsadegh., & A. Navai). Library, Museum and Document Center of iran Parliament.