کهن‌ترین فال‌نامۀ منظوم فارسی

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسنده
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
چکیده
فال‌نامه‌ها یکی از مظاهر مکتوب فرهنگ عامه‌اند. این آثار نوشته‌ها یا سروده‌هایی‌اند که مضمون و محتوای آن‌ها اشارات و تأویلاتی است که فال‌خواه براساس آن‌ها و طبق دستورالعملی خاص از خوب یا بد بودن کاری که عزم کرده است آن را انجام دهد، آگاه می‌شود. قدیم‌ترین فال‌نامه‌های فارسی که در دست‌اند، نوشته یا سرودۀ قرن هشتم به بعدند. موضوع این مقاله معرفی و تصحیح کهن‌ترین فال‌نامۀ منظوم فارسی است که تا امروز شناخته نشده بود. این فال‌نامۀ 71 بیتی را بدرالدین جاجرمی در قرن هفتم به نظم درآورده و در آن شیوۀ فال گرفتن با انگشتان دست را شرح داده است. دو دستنویس از اثر جاجرمی در کتابخانۀ ملی پاریس و کتابخانۀ ملی ایران نگهداری می‌شود و دستنویس کتابخانۀ ملی پاریس با توجه به امتیازاتی که دارد در این مقاله مبنای تصحیح قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Afshar, Iraj (1383), "Falnameh", People's Culture, vol. 10: 76-81.
Afshar, Iraj and Mohammad Taghi Daneshpajuh (1358), Manuscripts: Tehran University Central Library Publication, vol. 9, Tehran: Tehran University Press.
Afshar, Iraj and others (1346), list of the library of the National Assembly, Vol. 12, Tehran: National Assembly.
Anvri, Ohaddin (1337-1340), Diwan, edited by Mohammad Taghi Modarres-e Razavi, 2nd volume, Tehran: Book Translation and Publishing Company.
Bagheri Hasankiadeh, Masoumeh and Mahnaz Hashmati (1393), "Prophecy and Astrology in Middle Iranian Texts", Popular Culture and Literature, Vol. 3: 1-24.
Dalvand, Hamid Reza (1388), "Narratives of Darab Hormozdyar and manuscripts of the library of the Islamic Council", Payam-e Baharestan, Vol. 5: 247-260.
Daneshpajuh, Mohammad Taghi (1348), list of microfilms of Tehran University Central Library, 3 vols, Tehran: Tehran University Press.
De Slane, Baron (1883–1895). Département des Manuscrits: Catalogue des manuscrits arabes. Paris: Bibliothèque nationale.
Derayati, Mustafa (1390), catalogers of Iranian manuscripts (Fankha), 45 vols., Tehran: Organization of Documents and National Library of the Islamic Republic of Iran.
Eftekhari, Nayyereh (1398), " Fortune-telling", Encyclopaedia of Iranian People's Culture, under the supervision of Seyyed Kazem Mousavi Bojnurdi, Vol. 6, Tehran: Center for Islamic Encyclopaedia.
Emadi Haeri, Mohammad (1383), "Iz al-Din Abd al-Aziz Kashi: identification, bibliography, copy search", copy research, Vol. 2: 381-395.
Jajarmi, Badr al-Din (1397), "Diwan Badr-e Jajarmi", edited by Abbas Bagjani, Iranian texts, Vol. 4, Tehran: Library, Museum and Document Center of the Islamic Council.
Jajarmi, Muhammad bin Badr (1337-1350), Mu'nis al-ahrar fi daqa'iq al-ash'ar, corrected by Mir Saleh Tabibi, 2 vols., Tehran: National Art Association.
Kashani, Taqi al-Din (999 AH), Kholasat al-Ashar, manuscript number 16769, Tehran: Library, Museum and Document Center of the Islamic Council.
Kazeruni, Abu al-qasem (1386), Sollam al-Samawat, edited by Abdullah Nurani, Tehran: Written Heritage.
Khatibi, Abolfazl (1396), "Narratives of Darab Hormozdyar", Collection of Iranian-Islamic Works, Vol. 4, Tehran: Soroush.
National Library website (https://www.nlai.ir)
Nuriyan, Seyyed Mehdi and others (1386), "Bagh-e Nazar va Ramesh-e Del (an introduction to a unique anthology from the 7th century)", Gohar-e Guya, Vol. 3: 33-62.
Omidsalar, Mahmoud (1995), "DIVINATION", Encyclopædia Iranica, Vol. VII, Fasc. 4, pp. 440-443.
Pourakbar, Arash (1398), "Falnameh", Encyclopaedia of Iranian People's Culture, under the supervision of Seyyed Kazem Mousavi Bojnurdi, vol. 6, Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia.
Rieu, Charles (1881), Catalogue of the Persian Manuscripts in The British Museum, Vol. 2, Londen: British Museum.
Rishar, Francis (1383), Effects of Persian Art, translated by A. Ruhbakhshan, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Sadeghi, Aliashraf (1384), "A verse text from Anushiravan's Pandanama in the handwriting of Darab Hormozdyar", Iran Bastan Name, Vol. 9-10: 41-54.
Safi, Fakhr al-Din Ali (1336), Lata'if al-Tawaif, edited by Ahmad Golchin Ma'ani, Tehran: Iqbal.
Samarghandi, Dowlatshah (1318 AH), Tazkirat al-shoara, edited by Edward Brown, Leiden: Brill.
Tabatabai, Seyyed Mohammad (1386), a brief list of manuscripts of the Islamic Council Library, Tehran: Library, Museum and Document Center of the Islamic Council.
Vatawat, Rashid al-Din (1365), Motlub-i Koll-i Talib, Tehran: Nahj al-Balagheh Foundation.