تحلیل و بررسی لالایی‌‌های بیداری

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
دانشگاه کردستان سنندج
چکیده
لالایی‏‌ها گونه‏‌ای از نغمه‌‏های مادرانه است که در خواباندن کودکان بهکار می‌‏رود، اما گونه‌‏ای از ادب رسمی هم در دوران مشروطه با تأسی از همین لالایی‌‏ها برای عموم مردم و با هدف آگاهی‏‌بخشی و بیداری آنان از سوی برخی از شاعران آن دوره سروده شده است. پژوهش حاضر به تحلیل و بررسی لالایی‌‏های بیداری میرزا علی‌‏اکبر صابر (1241ـ1290ش)، ابوالقاسم لاهوتی (1266ـ1335ش) و سید اشرف‌‏الدین گیلانی (1249ـ1313ش) می‏‌پردازد. شناساندن این‏گونه لالایی‌‏ها، دلایل سرایش آن‌ها، تحلیل ساختار و محتوای آن‌‏ها و تفاوت‌‏های این‏گونه لالایی‌‏ها با لالایی‌‏های مرسوم از اهداف این پژوهش است. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی است. داده‌‏ها به شیوه کتابخانه‌‏ای و سندکاوی گردآوری و با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا تجزیه و تحلیل شده است. نتایج نشان می‏‌دهد این لالایی‌‏ها تحت تأثیر شرایط اجتماعی، سیاسی و فکری حاکم بر آن دوران شکل گرفته است. سادگی زبان، استفاده از سنت ادب عامه، طبیعی بودن شگردهای ادبی و دوری از تعقید راز موفقیت این‏گونه شعر در پیوند با مخاطبان در تفهیم مسائل سیاسی، بیدارسازی و آگاهی‌‏بخشی بوده است. همچنین نتایج بیانگر دو گفتمان متفاوت از سرایندگان این شعرهاست که دلایل آن به تفصیل در متن مقاله ارائه شده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Ahmad Panahi, M. (2005). History in song. Pajvak Keywan.
Arianpoor, Y. (2008). From Saba to Nima. Zavar.
Bahar, M. T. (1957). Poetry collection. Amir Kabir.
Bolokbashi, A. (2010). Living in own culture and looking at other cultures. Gol Azin.
Eibakabadi, F., Baigzadeh, Kh., Rahimi, E., & Kolahchian, F. (2018). Investigating lexical items of lullabies based on Fairclough model. Culture and Folk Literature, 2(4), 93-116.
Enayat, H., Hosseini, M., & Askari Chavari, J. (2011). Lullabies, women's medium or children's soporific melody?. Women in Culture and Art Magazine, 2, 76-57.
Gilani, S. A. (1947). Nasim Shomal collection. Soltani.
Gulshan Fomeni, M. R. (2021). Anthropology in folk music and songs. Vania.
Hasanli, K. (2003). Sericeous lullaby, a look at the origin and matters of Iranian lullaby. Persian Language and Literature, 1, 61-80.
Hedayat, S. (2015). Folk culture of Iranian people. Cheshme.
Homayoni, S. (1977). Eleven articles on popular culture. General Department of Fars Culture and Art.
Homayoni, S. (2010). Women and their songs in the scope of Iranian people's culture. Gol Azin.
Hosseini Saber, M., Jalali, M., & Sayedyazdi, Z. (2018). Reflection of the social situation in the lullabies of the present age. Scientific Journal of Children's Literature Studies, 2, 1-20.
Jaafari Qanavati, M. (2005). Defining popular culture or determining its topics. The Book of the Month for Children and Teenagers, 102-105.
Jaafarof, M. J. (1957). Akhondof and Saber (translated into Farsi by A. Shafaee). Haghighat.
Jamali, E. (2007). Lullabies of Iranian people. Radio and Television Research Center of the Islamic Republic of Iran.
Jorjani, A. Gh. (2004). Reasons of marvel in the Qoran (translated into Farsi by S. M. Radmanesh). Shahnameh Pajoohi.
Lahooti, A. (1979). Abolghasem Lahooti collection (with exordium of A. Bashiri). Amir kabir.
Leach, M., & Fried, J. (1972). Funk & Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and legend. Funk & Wagnalls.
Mokri, M. (1950). Gurani or Kurdish songs. Knowledge Library.
Mustafa Rasul, A. (2000). A research in Kurdish folklore (translated into Farsi by Irfan Sahibi). Salaheddin Ayubi.
Oskoei, N. (2015). The influence of popular culture on formal poetry. Persian Language and Literature Researches, 39, 1-22.
Parsa, S. A. (2016). Study of maternal songs in Kurdish. The second national conference on a new look at popular language and literature. Bushehr Persian Gulf University.
Rezai Barmi, Z. (2018). Patriotic lullabies; investigating the role of lullabies in conveying a sense of patriotism to children. Criticism of Children's Books. 21, 95-119.
Saber, M. A. A. (1977). HopHop nameh (translated into Farsi by A. Shefaee). Governmental Publications of Azarbaijan.
Saber, M. A. A. (n.d). HopHop nameh. Farzaneh.
Sadeghi, A. (2007) Children's folk songs. Culture of Iranian People, 9, 68-53.
Sadeghzadeh, M., & Taqavi Shawazi, T. (2011). Examination of the image of the enemies of the nation in children's poems of Nasim Shomal. Children's Literature Studies, 6, 58-41.
Saif. A., & Bakhshi, H. (2012). The investigation influences of Sayyed Ashraf Gilani on the poetry of Mirza Ali Akbar Saber. Stylistic of Persian Poetry and Prose, 18, 203-214.
Sarami, Q. A. (2006) Five articles about children's literature. Tarfand.
Shafiee kadkani. M. R. (2008). Persian poetry periods. Sokhan.
Shafiee kadkani. M. R. (2013). With light and mirror. Sokhan.
Sotudian, M. (2006) Constitutional poetry and common poetry. Specialized Quarterly Journal of Persian Literature of Mashhad Azad University, 9, 35-49.
Vahdanifar, A., & Davari, Z. (2021). Motifs in Sabzevari's lullabies. Culture and Folk Literature, 38, 302-269.