«امیر پازواری» و «امیری» در بستر پژوهش‌های ادبیات عامه مازندران

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
دانشگاه آزاد اسلامی واحد بابل
چکیده
زندگی‏نامۀ امیر پازواری، مشهورترین بومی‏‌سرای مازندران، با نبود سندی در تاریخ و ادبیات با گمانه‌‏زنی‏های بسیاری همراه شده، نیز انتساب امیری‏های گردآوری‌شده به امیر پازواری مورد مناقشه است. ازاین‏رو این جستار با بررسی پژوهش‏‌های انجام‌شده به روش کتابخانه‌‏ای درباره امیر پازواری و امیری، در صدد برآمده است تا بازنمایی درستی از این شاعر بومی‏‌سرا و سروده‌‏هایش ارائه دهد. نقد و بررسی‏ پژوهش‏‌های مختلف نشان می‏دهد با توجه به مبهم بودن دوران زندگی شاعر، نامشخص بودن زمان و مکان وفات او و صحت یا عدم ‏‏صحت انتساب به پازوار باید با تردید به هویت شاعری که به پازواری شهرت یافته است، نگریست، زیرا پازواری بودن امیر فاقد سند تاریخی است و به‌‏موجب تسامح و جابه‏‌جایی پسوند مازندرانی و جایگزینی پسوند پازواری رواج یافته است. نیز در کهن‌‏ترین و مفصل‌‏ترین نسخه یافت‌شده، امیریِ معروفی که بدان بر پازواری بودن شاعر استناد می‌‏شد، وجود ندارد. امیری‌‏های گردآوری‌شده در کنزالاسرار مازندرانی که بعدها با نام دیوان امیر پازواری چاپ شده، سروده شخص امیر پازواری نیست. وجود اشعار دیگر شعرا با استناد به کنزالاسرار مازندرانی، بررسی سبک‌‏شناسانه امیری‌‏ها به‌‏ویژه تقابل قدمت و تازگی استعمال افعال و واژه‏‌ها، اختلاف‌نظر محققان در وزن و قالب، نیز اختلاف تعداد امیری‏‌های چاپ‌شده مؤید این موضوع است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Aghajanian Miri, E. (1997). A biography off Amir Pazvari. Collected articles of Amir Pazvari by some critics. Khaneh Sabz.
Anoosheh, H. (2001). A dictionary of Farsi literature in the Indian subcontinent. Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Azari, F. (1997). Amir's Tabaris and the Shah. Collected articles of Amir Pazvari by some critics. Khaneh Sabz.
Babasafari, E. (2013). A dictionary of love stories in Persian literature. Center of Humanities and Cultural Studies.
Bahar, M. (1992). Bahar and Persian literature. Amirkabir.
Emady, E. (1998). Historical basis of Mazandarani poetry since the beginning. Collected articles on Mazandarani culture and literature. Eshareh.
Esmaeelpour, A. (1998). A comparative study of Amir Pazvari lyrics and some poems of Ashkani and Sasanid. Collected articles on culture and literature of Mazandaran: in the memory of Amir Pazvari. Eshareh.
Esmaeelzadeh, Y. (2013). Masanvi of values, a Kashmiri poem. Rokhsar Sobh.
Fatemi, S. (1998). Notes on Amiri's song. A collection of essays on the knowledge of Mazandaran culture and literature: in memory of Amir Pazvari, by the efforts of the Mazandaran Culture House. Eshareh, pp. 177-203.
Gheisari, J. (1998). Aesthetics of Amir Pazvari poetry. Collected articles on Mazandarani culture and literature. Eshareh.
Gholipour Gudarzi, Sh. (1997). An introduction on Amir Pazvari. Collected articles on Amir Pazvari. Khaneh Sabz.
Ghorbani, A. (1997). Amiri. Collected articles on Amir Pazvari. Khaneh Sabz.
Hedayat, R. (1965). Sufferings of mystics. Mahmoodi.
Hedayat, R. (n.d.). Naseri dictionary of ideas. Islamieh Liberary.
Heidari, H. (1998). The rhythm of secrets of Mazandaran, in the memory of Amir Pazvari. Eshareh.
Honari Karr, B. (2011). Dust on the moon, an analysis of Amir Pazvari's condition from beyond poetry and history. Cheshme.
Honary kar, B. (2012). Dust on the moon: reading Amir Pazvari through poetry and history. Cheshmeh.
Hoomand, N. (1990). A research on Tabari language. Taleb Amoli Bookstore.
Javadian Kootenayi, M. (1998). Amir Pazvari, myth of history? Eshareh.
Jooybari, B. (2012). Poems of Amir Pazvari. Kavoshgar.
Kamarposhti, A. (2014). Analysis of the couplet and folk poems of Mazandarani in Savadkooh city: a formalist and structuralism perspective. PhD Dissertation. Islamic Azad University of Tehran, Central Branch, Tehran, Iran.
Kia, S. (1948). Word list of Tabari. Tehran University Publication.
Madah, M. (1998). An introduction on Amir Pazvari and a newly found manuscript. Collected articles on Amir Pazvari. Khaneh Sabz.
Majidzadeh, M. (1992). Amir Pazvari, poetry and music. Moalef.
Majidzadeh, M. (1997). A biography of Amir. Collected articles on Amir Pazvari. Khaneh Sabz.
Majidzadeh, M. (1998). One hundred poems of Amir. Monfared.
Majidzadeh, M. (2015). Interpreting Amir Pazvari Divan. Resanesh Novin.
Majidzadeh, M. (1992). Amir Pazvari and poetry and music. The Author.
Mehdipour Omrani, R. (2014). Amir Pazvari, a folk poet of Mazandaran. Tirgan.
Mehdipour Omrani, R. (2013). Amir Pazvari native of Mazandaran. Tirgan.
Mohsenpour, A. (1998). Amiri's place in Mazandaran music. A collection of essays on the knowledge of Mazandaran culture and literature: in memory of Amir Pazvari, by the efforts of the Mazandaran Culture House. Eshareh, pp. 171-176.
Mohsenpour, E. (1998). The status of Amiri in Mazandaran' music. Collected articles on Mazandarani culture and literature. Eshareh.
Nafisi, S. (1965). History of poetry and prose in Iran and Persian literature. Unknown.
Noorzadeh, F. (1998). A reading of secret of Mazandaran. Collected articles on Mazandarani culture and literature. Eshareh.
Pazevari, A. (1958). Secrets of Mazandaran. Offset Publication.
Pazevari, A. (1958). Kanzalasrar Mazandarani (vol. 1). Khaqani Bookstore.
Pazvari, A. (1970). Kanzalasrar Mazandarani (Vol. 2). Offset Printing.
Shokri, G. (1998). On the secrets of Mazandaran. Collected articles in the memory of Amir Pazvari. Eshareh.
Shukri, G. (2008). Mazandarani Dictionary and Glossary of Kanzalasrar (Divan Amir Pazvari). Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
Sotoodeh, M. (1998). Amir Pazvari. Collected articles in the memory of Amir Pazvari. Eshareh.
Sotoodeh, M., & Davoodi Darzi Kallayi, M. (2005). Amir Pazvari Divan. Resanesh.
Tabari, Gh. (1998). A way to the garden of flower. Collected articles on Mazandarani culture and literature, in the memory of Amir Pazari. Eshareh.
Tapoori, B. (1997). Amir Pazvari, a figure. Khaneh Sabz.
Zabihi, A., & Fallah, N. (2013). Amir or the system of "Amir and Gohar" based on the updated version of Mahfouz in the National Library of Iran. Biannual Journal of Ayna Al-Miras, 12(1), 109-136.
Zabihi, A., & Gudarzi, M. (2015). Amir; Pazvari or Mazandarani, which one? Culture and Folk Literature Quarterly, 4(10), 33-57.
Zabihi, A. (2015). On the poems of Amir Kojori, Mirza Mohammad Ibn Soleiman Tayeb Tonkaboni. Resanesh Novin.
Zabihi, A. (2019). Encyclopedia of Tabarestan and Mazandaran. Nashre Ney.
Zabihi, A., & Fallah, N. (2014). Amiri or the poem of Amir and Gohar based on the newly found manuscript in the national library of Iran. The Mirror of Heritage, 1(54), 109-136.
Zabihi, A., & Fallah, N. (2016). Poem of Amir and Gohar. Resanesh Novin.
Zabihi, A., & Gudarzi, M. (2016). Amir, Pazvari or Mazandarani? Culture and Folk Literature, 10, 33-57.
Zolfaghari, H. (2013). One hundred love poems. Cheshmeh.