بازیابی الگوی مبادله‌ای ازدواج در افسانه‌های عامۀ ایران (بر اساس نظریات کلود لوی استروس)

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
دانشگاه گیلان
چکیده
افسانه‏های عامۀ هر سرزمینی محمل قدرتمندی برای انعکاس ساختاربندی‏های اجتماعی است. در افسانه‏های ایرانی، ازدواج عنصری اساسی است و در آنها حجم قابلتوجهی از اطلاعات جامعه‏شناختی در رابطه با ازدواج منضم شده است. کلود لوی استروس، پدر انسان‌شناسی ساختارگرا، طی مطالعۀ ساختارهای جوامع بدوی، به این نکته دست ‏یافت که ایجاد روابط اجتماعی میان قبایل کوچک به شکل‏گیری جوامع بزرگ منجر می‏شود، اما این روابط اجتماعی از قوانین مشخصی پیروی می‏کنند. یکی از قوانین، قوانین مبادله‏ای است که ازقضا در امر ازدواج به قوت حضور داشته است. در این تحقیق با بررسی ازدواج‏ها در افسانه‏های ایرانی درپی آنیم تا به روابط مبادله‏ای نهان در پس ازدواج‏ها دست پیدا کنیم و الگوهای متعدد و نمودهای متفاوت مبادله را در آن‌ها نشان دهیم. بدین منظور با استناد به منابع متعددی از افسانه‌های عامیانه‌، ازجمله افسانه‌های صبحی مهتدی، صمد بهرنگی، انجوی شیرازی و قصه‌های مشدی گلین خانم و... بیش از صد قصه را که مسئلۀ ازدواج در آنان مطرح بود کاویده‏ایم. نتایج این بررسی نشان می‏دهد که الگوهای مبادله‌ای چندگانه‏ای ازدواج‏ها را رقم می‏زند و زنان در این افسانه‏ها در ازای امور متعدد مادی و غیرمادی مبادله می‏شده‏اند. مبادلۀ زنان در افسانه‏های ایرانی در ازای ثروت، درمان، آزادی، امنیت، دانایی، آموزش و... صورت می‏گیرد و نشان از آن دارد که قواعد مبادله‏ایِ ازدواج، امری جاافتاده و پذیرفته در ذهن و ضمیر راویانِ این افسانه‏ها بوده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Adibi, H., & Ansari, A. (2014). Sociological theories (in Farsi). Danjeh Pub.
Anjavi Shirazi, A. A. (2014). What the flower did to the Cypress? (in Farsi). Amirkabir Pub.
Baqeri, N., & Mirzaian, P. (2016). The morphology of marriage in folktales depend on Mashdi Galin Khanum tales. Culture and Folk Literature, 8, 118-143.
Behrangi, S., & Tabrizi, B. (1978). The legends of Azerbaijan (in Farsi). Nil Pub.
Campbell, J. (1991). The power of myth (translated into Farsi by A. Mokhber). Markaz Pub.
Elwell-Sutton, L. P. (1997). Mashdi Galin Khanum’s stories. Markaz Pub.
Frazer, J. G. (1910). Totemism and exogamy: a treatise on certain early forms of superstition and society. Macmillan.
Gharbi, M. A., Vaezi, H., & Ameli, M. (2016). Claude Levi-Strauss’s contribution in Exchange theory. Unknown.
Jahanbakhsh, M.A. (2020). Family and زulture (in Farsi). Sako Pub.
Jakobson, R. (1978). Six lectures on sound and meaning (translated into English by J. Mepham). The Harvester Press Limited.
Jamshid, B. (1973). Structures of family and kinship in Iran (in Farsi). Kharazmi Pub.
Levi-Strauss, C. (1969). The elementary structures of kinship (translated into English by J. Harle Bell and J. R. von Sturmer). Beacon Press.
Maghsudi, M. (2016). Structuralism of anthropology of kinship’s doctrine. Unknown.
Mauss, M. (1925). The ggift (translated into Farsi by L. Ardebili). Elmifarhangi Pub.
Mohtadi (Sobhi), F. A. (2019). Iranian olden folktales (in Farsi) (collected by M. Ghasemzadeh). Hirmand Pub.
Ramezani, V. A., & Gharbi, M. A. (2016). Introduction to Claude Levi-Strauss’s structuralism. Tehran University, pp. 104-118.
Ramezani, V. A., & Gharbi, M. A. (2016). Introduction to Claude Levi-Strauss’s structuralism. Tehran University, pp. 157-170.
Reed, E. (1975). Women’s evolution (translated into Farsi by A. Maghsoudi). Gol-Azin Pub.
Rouh-Alamini, M. (1991). Social structures of marriages in Shahnameh. Chista, 78, 877-891.
Sajjadpour, F. (1999). The magic of legends: study and analysis of Iranian folktales (in Farsi). Sepideh Sahar Pub.
Saroukhani, B. (2004). Sociology of family (in Farsi). Soroush Pub.
Sattari, J. (1971). Secrets of stories from the point of view of psychology. Art and Public, 105, 51-52.
Sattari, J. (1970). Secrets of stories from the perspective of psychology 3. Art and Public, 100, 38-41.
Sattari, R., Haghighi, M., & Ahmadi, S. (2015). Analysis of kinship relations in Iranian epics from the perspective of structural anthropology. Woman in Culture and Art, 3(8), 349-370.
Sigmund, F. (1913). Totem and Taboo (translated into Farsi by M. A. Khanji). Negah Pub.
Yahaghi, M. J., Ghaemi, F., & Smalipour, M. (2017). Investigating some of Iranian folktales according to initiation in the underground forest’s schema by Estes. Culture and Folk Literature, 16, 161-193.
Zabihnia Emran, A., & Qayoumizadeh, F. (2017). Study of the functions of numbers from one to five in the Iranian legends. Quarterly Journal of Literary and Rhetorical Research, 18(5), 24-36.