مقایسۀ تطبیقی گفتمان کلیشه‌های جنسیتی در ضرب‌المثل‌های فارسی و ترکی استانبولی از دیدگاه جامعه‌شناسی زبان

1. ارشادیان، مینا (1395). بررسی جامعه‌شناختی نقش‌های جنسیتی با تاکید بر فرهنگ عامه و ضرب‌المثل‌ها، پایان‌نامه کارشناسی ارشد جامعه‌شناسی، دانشگاه مازندران.
2. بامشادی، پارسا (1394)، زبانشناسی اجتماعی، فصلنامه زبان کاوی، شماره دوم، سال دوم، صص 12-25.
3. حسین زاده، عبدالرضا و محمد بصیری (1388). بررسی جنسیت در ضرب‌المثل‌ها با توجه به آیات و احادیث، فصلنامه مطالعات زنان، سال هفتم، شماره سوم.
4. حیدری، آرمان و همکاران (1396). واکاوی مفهوم زن در ضرب‌المثل‌های لری با تاکید بر بعد نابرابری جنسیتی، ماهنامه فرهنگ و ادبیات عامه، سال 5، شماره 17.
5. حیدری، سعدیه (1392). بررسی جایگاه زن در فرهنگ عامه کردی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور، مرکز تهران غرب.
6. ذوالفقاری، حسن (1386)، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، تهران: معین.
7. ذوالفقاری، حسن و باقری، بهادر (1395)، تحلیل جامعه شناختی ضرب المثل ها در افسانه های پهلوانی فارسی، فصلنامه زبان شناسی اجتماعی، سال اول، شماره دوم، صص 17-27.
8. رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبده وند (1392)، تصویر زن در قصه‌های عامه فرهنگ بخیتاری، زن در فرهنگ و هنر، دوره 5، شماره2، صص 239-260.
9. فاطمی، جمیله (1390). بررسی و تحلیل منطقی لغزش‌های فکری خرد عامه در ضرب‌المثل‌های فارسی، فصلنامه کهن-نامه ادب پارسی، سال دوم، شماره بهار و تابستان.
10. وارداف، رونالد (1393). درآمدی بر جامعه‌شناسی زبان. ترجمه: ر، امینی. تهران: نشر بوی کاغذ.
11. امین الرعایا، پروین؛ شریفی، شهلا و الیاسی، محمود (1394). بررسی ویژگی‌های منتسب به زنان در ضرب‌المثل‌های فارسی. پژوهش زبان و ادبیات فارسی، شماره 34.
12. کیخایی، احمد و سیاوش، امیر (1392). نقش ضرب‌المثل‌های فارسی در ساخت و پایدار نمودن فرهنگ جنسیتی. مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، دوره 5، شماره 2.
13. معصومی، محسن و رحیمی‌نژاد، ویدا (1391). زن و ضرب‌المثل‌های جنسیتی. زبان و ادب فارسی، دوره 4، شماره 11.
14. برهانی شهرستانی، محمد جواد (1385). زن در آیینه ضرب المثل های ایرن و جهان، مشهد: انتشارات آزمان خرد.
15. کاکولی، مهدی (1385)، خانم‌ها نخوانند، نیشابور: انتشارات شادیان.
16. کلهر، سمیرا (1381)، زن در ضرب‌المثل‌ها، کتاب ماه (هنر)، 128.
17. مدرسی، یحیی (1390)، درامدی بر جامعه شناسی زبان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران.
18. معصومی، محسن و ویدا رحیمی‌نژاد (1391)، زن و ضرب‌المثل‌های جنسیتی، فصلنامه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سنندج، سال 4، شماره11، صص 135-158.
19. پاک‌نهاد جبروتی، مریم. (1381). فرادستی و فرودستی در زبان. تهران: گام نو.
20. ترادگیل، پیتر. (1376). زبان‌شناسی اجتماعی. ترجمه: م، طباطبایی.تهران: نشر آگه.
21. دهخدا، محمد (1342). لغت نامه دهخدا، تهران: دانشگاه تهران.
منابع انگلیسی
22. Beck, Wolfgang. (2005) .Proverb Speaks Louder than Words: Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature and Mass Media. Peter Lang Publications: New York.
23. Braggin, V. (1981). Sexist Language, New York, Little Field Adams.
24. Branch, Robin, Gallaher (2005) Teaching The Old Testament Book of Proverbs Via A Play, Christian Higher Education, 4:57-69.
25. Crystal, David (1987), “The Cambridge encyclopedia of language”, Cambridge University press.
26. Honeck, Richard (2000) A proverb in mind: The cognitive science of proverbial wit and wisdom, journal of pragmatics, 32: 627-638.
27. Kiyimba, Abasi (2005) Gendering Social Destiny in the Proverbs of the Baganda Reflections on Boys and Girls Becoming Men and Women, Journal of African Cultural Studies, 2:253-270.
28. Foucault. Michel (1989) Power/Knowledge: Selected interviews and other Writings of
1077-1984. New York: Routledge.
29. Cook Lauer, Nancy (2009). Studies Show Women,s Role in Media Shrinking, WE
news Journal, 2009".
منابع ترکی استانبولی
30. Dogan, kutly (2010). ,Turkish New Agency All Rights-Reseved policy
Document women and Education/The Republic of Turkey prime.
31. Türk Dil Kurumu Sözlüğü, Ankara http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_atasozleri&view=atasozleri&kategori1=
atalst&kelime1=g%C3%B6t&sayfa1=40&hng1=tam.