Descriptive and structural criticism of BakhtiÄriâs epic odes mourn: a type of folk poems
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
assistant professor
Abstract
In Bakhtiāri dialect, šowxin is a type of folk and epic poetry that describes the bravery, struggle and murder of one of the brave elders or men of Bakhtiāri people. Like other folk poems they have had anonymous poets. The order and number of their verses are different, and mainly reflect the love and devotion of people towards their ethnic heroes. These poems also refer to certain traditions, beliefs in addition to historical, political and social issues of Bakhtiāri people. Since most of works on Persian folk language and literature has not been adequately addressed, this article provides an overview of the research on Bakhtiāri poetry. These poems have been described and it is briefly stated that there is about 24 šowxin type (389 verse) in this dialect, among them four are important and remarkable. The present paper seeks to explore the structural and content characteristics of Bakhtiāri's šowxin, such as their templatic characters, elements, contexts of epic poetry and strong descriptions. Šowxins are considered influential folk poems and deserve to be taken into account from different viewpoints among different ethnic groups.
Keywords
Subjects
آسمند، علی. (1380). تاریخ ادبیات در قوم بختیاری، اصفهان: شهسواری.
امیری، مهراب. (1377). «حماسه علی‌مردان‌خان بختیاری» چاپ‌شده در کتاب دوم آنزان، به کوشش غلامعباس نوروزی بختیاری، صص 73-90.
پوره، کاظم. (1381). موسیقی و ترانه‌های بختیاری، تهران: آنزان.
تمیم‌داری، احمد. (1393). فرهنگ عامّه، چاپ سوم، تهران: مهکامه.
جمشیدیان، ماندانا و نصرت‌الله فروهر. (1390). «ترانه‌های کار درو در جامعه بختیاری». مجله حافظ، شماره 87، صص 69-82.
حسینی، بیژن. (1376). اشعار و ترانه‌های مردمی بختیاری به انضمام شرح جنگ‌ها و حماسه‌ها، اصفهان: شهسواری.
حنیف، محمد. (1386). سور و سوگ در فرهنگ عامه لرستان و بختیاری، تهران: طرح آینده.
خسروی، عبدالعلی. (1372). تاریخ و فرهنگ بختیاری، اصفهان: حجت.
ذوالفقاری، حسن. (1397). زبان و ادبیات عامه ایران، چاپ سوم، تهران: سمت.
ذوالفقاری، حسن و لیلا احمدی. (1388). «گونه‌شناسی بومی‌سروده‌های ایران»، مجله ادب‌پژوهی، شماره 7 و 8، صص 143- 170.
رئیسی، داراب. (1375). گلبانگ بختیاری، چاپ سوم، شهرکرد: ایل.
زرقانی، سیدمهدی. (1388). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی، تهران: سخن.
رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبده‌وند. (1394). «تأثیر جنسیت بر اشعار عامه بختیاری»، مجله فرهنگ و ادبیات عامّه، شماره 7، صص 43-71.
صالح‌پور، اردشیر. (1368). «سوگینه‌خوانی در ایل بختیاری (گاگریوه)، فصلنامه موسیقی آهنگ، سال دوم.
قاضی‌زاده، مریم. (1395). جامعه‌شناسی شعر بختیاری، شهرکرد: نیوشه.
قنبری عدیوی، عباس. (1394). ز شیر بنگشت تا جون آدمیزاد (پژوهشی در فرهنگ و ادبیات عامه بختیاری)، چاپ دوم، شهرکرد، نیوشه.
ــــــــــــــــــ . (1391). ادبیات عامه بختیاری. شهرکرد، نیوشه.
گارثویت، جن. راف. (1375). بختیاری در آیینه تاریخ، ترجمه مهراب امیری، تهران: آنزان و سهند.
لک، عظیم. (1384). شناخت و بررسی موسیقی بختیاری، تهران: چنگ.
ملاقلعه سردی. (1381). جنگ‌نامه بختیاری، ویراسته غلامعباس نوروزی بختیاری، تهران: آنزان.
غفاری، عیسی. (1388). «موسیقی سوگ در ایل بختیاری، نگاهی به آواز گاگریوه (گوگریوه) و ساز چپی (ساز وارونه) در موسیقی بختیاری»، مجله کتاب ماه هنر و معماری، شماره 82، صص170- 184.
محجوب، محمدجعفر. (1387). ادبیات عامیانه ایران، به کوشش حسن ذوالفقاری، چاپ چهارم. تهران: چشمه.
مددی، ظهراب. (1392). واژه‌نامه زبان بختیاری (ویرایش دوم)، اصفهان: ظهراب مددی.
مردانی کرانی، سعید. (1375). تاریخ، تمدن و فرهنگ چهارمحال و بختیاری، شهرکرد: ایل.
نوروزی بختیاری، غلامعباس. (1377). کتاب آنزان (کتاب دوم: ویژه فرهنگ، هنر، تاریخ و تمدن بختیاری). تهران: آنزان.
وحید دستگردی، حسن. (1307). ره‌آورد وحید (ضمیمه سال نهم مجله ارمغان)، تهران: چاپخانه فردوسی.
هدایت، صادق. (1381). فرهنگ عامیانه مردم ایران، تهران: چشمه.
امیری، مهراب. (1377). «حماسه علی‌مردان‌خان بختیاری» چاپ‌شده در کتاب دوم آنزان، به کوشش غلامعباس نوروزی بختیاری، صص 73-90.
پوره، کاظم. (1381). موسیقی و ترانه‌های بختیاری، تهران: آنزان.
تمیم‌داری، احمد. (1393). فرهنگ عامّه، چاپ سوم، تهران: مهکامه.
جمشیدیان، ماندانا و نصرت‌الله فروهر. (1390). «ترانه‌های کار درو در جامعه بختیاری». مجله حافظ، شماره 87، صص 69-82.
حسینی، بیژن. (1376). اشعار و ترانه‌های مردمی بختیاری به انضمام شرح جنگ‌ها و حماسه‌ها، اصفهان: شهسواری.
حنیف، محمد. (1386). سور و سوگ در فرهنگ عامه لرستان و بختیاری، تهران: طرح آینده.
خسروی، عبدالعلی. (1372). تاریخ و فرهنگ بختیاری، اصفهان: حجت.
ذوالفقاری، حسن. (1397). زبان و ادبیات عامه ایران، چاپ سوم، تهران: سمت.
ذوالفقاری، حسن و لیلا احمدی. (1388). «گونه‌شناسی بومی‌سروده‌های ایران»، مجله ادب‌پژوهی، شماره 7 و 8، صص 143- 170.
رئیسی، داراب. (1375). گلبانگ بختیاری، چاپ سوم، شهرکرد: ایل.
زرقانی، سیدمهدی. (1388). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی، تهران: سخن.
رضایی، حمید و ابراهیم ظاهری عبده‌وند. (1394). «تأثیر جنسیت بر اشعار عامه بختیاری»، مجله فرهنگ و ادبیات عامّه، شماره 7، صص 43-71.
صالح‌پور، اردشیر. (1368). «سوگینه‌خوانی در ایل بختیاری (گاگریوه)، فصلنامه موسیقی آهنگ، سال دوم.
قاضی‌زاده، مریم. (1395). جامعه‌شناسی شعر بختیاری، شهرکرد: نیوشه.
قنبری عدیوی، عباس. (1394). ز شیر بنگشت تا جون آدمیزاد (پژوهشی در فرهنگ و ادبیات عامه بختیاری)، چاپ دوم، شهرکرد، نیوشه.
ــــــــــــــــــ . (1391). ادبیات عامه بختیاری. شهرکرد، نیوشه.
گارثویت، جن. راف. (1375). بختیاری در آیینه تاریخ، ترجمه مهراب امیری، تهران: آنزان و سهند.
لک، عظیم. (1384). شناخت و بررسی موسیقی بختیاری، تهران: چنگ.
ملاقلعه سردی. (1381). جنگ‌نامه بختیاری، ویراسته غلامعباس نوروزی بختیاری، تهران: آنزان.
غفاری، عیسی. (1388). «موسیقی سوگ در ایل بختیاری، نگاهی به آواز گاگریوه (گوگریوه) و ساز چپی (ساز وارونه) در موسیقی بختیاری»، مجله کتاب ماه هنر و معماری، شماره 82، صص170- 184.
محجوب، محمدجعفر. (1387). ادبیات عامیانه ایران، به کوشش حسن ذوالفقاری، چاپ چهارم. تهران: چشمه.
مددی، ظهراب. (1392). واژه‌نامه زبان بختیاری (ویرایش دوم)، اصفهان: ظهراب مددی.
مردانی کرانی، سعید. (1375). تاریخ، تمدن و فرهنگ چهارمحال و بختیاری، شهرکرد: ایل.
نوروزی بختیاری، غلامعباس. (1377). کتاب آنزان (کتاب دوم: ویژه فرهنگ، هنر، تاریخ و تمدن بختیاری). تهران: آنزان.
وحید دستگردی، حسن. (1307). ره‌آورد وحید (ضمیمه سال نهم مجله ارمغان)، تهران: چاپخانه فردوسی.
هدایت، صادق. (1381). فرهنگ عامیانه مردم ایران، تهران: چشمه.
