Investigating and analyzing ShÄmÄrÄnâs legend of MokriyÄn in MahÄbÄd
Document Type : پژوهشی اصیل
Authors
1
Assistant professor
2
Student
Abstract
Our accessibility to myths has been limited for us throughout the history for some reasons. Today, most people has the concept of snake as pest and insidious simply for fear of bite and death. For this reason, human beings have come to reflect the continuation of an old tradition belonging to myths whose phenomena are the experiences and truths of people's lives, hidden in a myriad of stories and fantasies over time. This is certainly a combination of self and animals which has the domesticated role and is considered the symbol of power against animals. In relation to Shāmārān’s myth, the relationship between man and the snake has taken over time a new form to the extent that the snake becomes a part of human existence and forms a hybrid being. Shāmarān (half human - half snake), the myth of Kurdish culture, is one of the motives associated with this culture throughout history. In the motives of Kurdish people of Mokriyān, Shāmārān is the goddess of snakes which is the symbol of treasure and wealth attributed to it- an old metaphor of the knowledge it possesses. The myth, the repetition of animal motifs and their frequency of use, reflect the beliefs of the peoples in this culture. The snake is the most sacred symbol of the Kurds and the shāmār represents the material and immaterial knowledge and the conservation of the secrets for the Kurds. The method used in this study is descriptive-analytical and historical in nature, and it has been attempted to describe and compare the role of this animal in different parts of Mokariyān in Mahābād.
The results showed that Shāmārān is the symbol of power, wisdom, blessing, friendship and protection, and its image woven on the crafts of local residents such as the curtain, the handkerchief and the cradle indicates a strong presence.
The results showed that Shāmārān is the symbol of power, wisdom, blessing, friendship and protection, and its image woven on the crafts of local residents such as the curtain, the handkerchief and the cradle indicates a strong presence.
Keywords
Subjects
− آرش، نگین. ١٣٨۶. مهاباد شهر من. دیار من. تهران: سیروان
− صمدى، سید محمد صمدى. ١٣٧٣. نگاهی به تاریخ مهاباد. مهاباد: رهرو.
− حکیم‌زاده، فریدون. ١٣٨٩. ساوجبلاغ مکری (مهاباد در آیینه‌ی اسناد تاریخی). مهاباد: نشر فرهنگی هیوا.
− اقتداری، احمد. ١٣٧۵. دیار شهریاران. تهران: انجمن آثار ملی
− الیاده، میرچا. ١٣٧٢. رساله در تاریخ ادیان. ترجمه جلال ستاری. تهران: سروش.
− پیت‌من، هالی. ١٣٩٢. هنر عصر مفرغ. ترجمه کوروش روستایی. تهران: موسسه پیشین پژوه.
− سکاراتی، بهمن. 1378. بازشناسی بقایای افسانه گرشاسب در منظومه های حماسی ایران. تهران: مجله فرهنگستان
− شرفکندی، عبدالرحمن. ١٣٨١. فرهنگ کردی-فارسی (هه‌نبانه‌بورینه). تهران: سروش.
− هینتس، والتر. ١٣٧١. دنیای گمشده ایلام. ترجمه فیروزنیا. تهران: نشر علمی فرهنگی.
− کوپر، جی‌سی. ١٣٨٠. فرهنگ مصور نمادهای سنتی. ترجمه ملیحه کرباسیان. تهران: نشر فرشاد.
− هال، جیمز. ١٣٨٠. فرهنگ نگاره‌ای نمادها در شرق و غرب. ترجمه رقیه بهزادی. تهران: فرهنگ معاصر.
− هینتس، والتر. ١٣٧١. دنیای گمشده ایلام. ترجمه فیروزنیا. تهران: نشر علمی فرهنگی.
− علیزاده، عباس. ١٣٨٣. منشأ نهادهای حکومتی در پیش از تاریخ فارس، تل‌باکون، کوچ‌نشینی باستان و تشکیل حکومت‌های اولیه. ترجمه کوروش روستایی. مرودشت: سازمان میراث فرهنگی و گردشگری فارس، بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد.
− بهار، مهرداد. ١٣۶٢. پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: توس
− بهار، مهرداد. ١٣٧٧. از اسطوره تا تاریخ. گردآورنده و ویراستار ابوالقاسم اسماعیل‌پور. تهران: چشمه
− رفیع‌فر، جلال‌الدین؛ ملک، مهران. ١٣٩٢. آیکونوگرافی نماد پلنگ و مار در آثار جیرفت، هزاره سوم قبل از میلاد. پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، شماره ۴، دوره 3، بهار و تابستان.
− گدار، آندره. ١٣٧٧. هنر ایران. مترجم بهروز حبیبی. تهران: شهید بهشتی.
− ذکرگو، امیرحسین. ١٣٧٧. اسرار اساطیر هند. تهران: فکر روز.
− ذکرگو، امیرحسین. ١٣91. نمادشناسی هنر شرق(2)، مار در هنرهای بودایی و هندویی. تهران: مؤسسه تألیف.
− Ahmady, K. 2009. Another look at East and Southeast Turkey, Diyarbakir, Turkey.
− Barzan, B. 1993. Šahmeran, Stockholm: Sara.
− Cauvin, J. 1994. Naissance des divinités. Naissance de l'agriculture. La Révolution des symbols au Néolithique. CNRS Edition, Paris.
− Hart, G. 2005, Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, Routledge, London.
− Delougaz, P., and Kantor, H 1996. Chogha Mish. The University of Chicago, Oriental Institution Publication, Vol.101.
− Cooper, J.C. 1983. The Curse of Agade, Baltimore and London.
− http://Google.earth.com
− صمدى، سید محمد صمدى. ١٣٧٣. نگاهی به تاریخ مهاباد. مهاباد: رهرو.
− حکیم‌زاده، فریدون. ١٣٨٩. ساوجبلاغ مکری (مهاباد در آیینه‌ی اسناد تاریخی). مهاباد: نشر فرهنگی هیوا.
− اقتداری، احمد. ١٣٧۵. دیار شهریاران. تهران: انجمن آثار ملی
− الیاده، میرچا. ١٣٧٢. رساله در تاریخ ادیان. ترجمه جلال ستاری. تهران: سروش.
− پیت‌من، هالی. ١٣٩٢. هنر عصر مفرغ. ترجمه کوروش روستایی. تهران: موسسه پیشین پژوه.
− سکاراتی، بهمن. 1378. بازشناسی بقایای افسانه گرشاسب در منظومه های حماسی ایران. تهران: مجله فرهنگستان
− شرفکندی، عبدالرحمن. ١٣٨١. فرهنگ کردی-فارسی (هه‌نبانه‌بورینه). تهران: سروش.
− هینتس، والتر. ١٣٧١. دنیای گمشده ایلام. ترجمه فیروزنیا. تهران: نشر علمی فرهنگی.
− کوپر، جی‌سی. ١٣٨٠. فرهنگ مصور نمادهای سنتی. ترجمه ملیحه کرباسیان. تهران: نشر فرشاد.
− هال، جیمز. ١٣٨٠. فرهنگ نگاره‌ای نمادها در شرق و غرب. ترجمه رقیه بهزادی. تهران: فرهنگ معاصر.
− هینتس، والتر. ١٣٧١. دنیای گمشده ایلام. ترجمه فیروزنیا. تهران: نشر علمی فرهنگی.
− علیزاده، عباس. ١٣٨٣. منشأ نهادهای حکومتی در پیش از تاریخ فارس، تل‌باکون، کوچ‌نشینی باستان و تشکیل حکومت‌های اولیه. ترجمه کوروش روستایی. مرودشت: سازمان میراث فرهنگی و گردشگری فارس، بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد.
− بهار، مهرداد. ١٣۶٢. پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: توس
− بهار، مهرداد. ١٣٧٧. از اسطوره تا تاریخ. گردآورنده و ویراستار ابوالقاسم اسماعیل‌پور. تهران: چشمه
− رفیع‌فر، جلال‌الدین؛ ملک، مهران. ١٣٩٢. آیکونوگرافی نماد پلنگ و مار در آثار جیرفت، هزاره سوم قبل از میلاد. پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، شماره ۴، دوره 3، بهار و تابستان.
− گدار، آندره. ١٣٧٧. هنر ایران. مترجم بهروز حبیبی. تهران: شهید بهشتی.
− ذکرگو، امیرحسین. ١٣٧٧. اسرار اساطیر هند. تهران: فکر روز.
− ذکرگو، امیرحسین. ١٣91. نمادشناسی هنر شرق(2)، مار در هنرهای بودایی و هندویی. تهران: مؤسسه تألیف.
− Ahmady, K. 2009. Another look at East and Southeast Turkey, Diyarbakir, Turkey.
− Barzan, B. 1993. Šahmeran, Stockholm: Sara.
− Cauvin, J. 1994. Naissance des divinités. Naissance de l'agriculture. La Révolution des symbols au Néolithique. CNRS Edition, Paris.
− Hart, G. 2005, Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, Routledge, London.
− Delougaz, P., and Kantor, H 1996. Chogha Mish. The University of Chicago, Oriental Institution Publication, Vol.101.
− Cooper, J.C. 1983. The Curse of Agade, Baltimore and London.
− http://Google.earth.com
