Mythical Contents of Birds in Luriâs Myths
Document Type : پژوهشی اصیل
Author
Ph.D. student of Shiraz University
Abstract
Analyzing mythical content analysis of myths is one of the most important issues in the field of folk tales research. Birds are so important to humans in the distant past that they have been present even in the myths of different nations. In this research and by adopting the content –analysis research methodology, the authors have tried to investigate mythical content of birds among Luri’s myths gathered around Chahārmahal and Bakhtiāri, Kohgiluye and Boyer Ahmad and Lorestan provinces. The objective of the current study is to analyze the functions of birds on the one hand and the manner the mythical beliefs can influence the birds’ place on the other hand. In this research and in comparison with mythological beliefs, the authors have studied the reasons for the transformation of the roles of certain birds in Luri’s myths. The results showed that out of a total of 140 Luri’s myths in 48 myths, birds such as eagle, Simorgh, crow, owl, swan, pigeon and asparagus are present with positive functions among Luri’s myths which may indicate their popularity among the people. It is worthwhile to mention that mythological and religious beliefs alongside the eco system exert the great influence on the place and function of the birds.
Keywords
Subjects
1- آموزگار، ژاله(1374). تاریخ اساطیری ایران. تهران: سمت.
2- اسماعیل‌پور، ابوالقاسم(1382). زیر آسمانه‌های نور. تهران: افکار.
3- اکرمی، میرجلیل؛ دهقانی، مسعود(1393). «نقد و بررسی تأثیر شعر غربی در شعر«مرگ قو»ی حمیدی شیرازی». زبان و ادب فارسی(نشریه‌ی سابق دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تبریز. دورۀ 67. شماره مسلسل 229. صص 23- 42.
4- امیدعلی، حجت‌اله؛ اصغری بایقوت، یوسف(1396).«تحلیل و بررسی تصویر کبوتر در شعر خاقانی». پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان. دورۀ پانزدهم. شماره بیست و هشتم. صص 76- 49.
5- بیدمشکی، مریم.(1383). «مهر به هفت‌خوان رستم.». کتاب ماه هنر. شمارۀ 75. صص 125- 114.
6- بیرانوند، زلیخا(1392). افسانه‌ها و باورهای عامیانه دربارۀ قلعه‌های لرستان با محوریت قلعه فلک‌الافلاک. کارشناسی ارشد. رشتۀ زبان‌های باستان. شیراز: دانشگاه شیراز.
7- پارسانسب، محمد؛ معنوی، مهسا(1392). «تطور بن‌مایۀ«کلاغ» از اسطوره تا فرهنگ عامه». دو فصلنامه فرهنگ و ادبیّات عامه. دورۀ 1. شمارۀ 1. صص 71- 92.
8- پورداوود، ابراهیم(1380). فرهنگ ایران باستان چاپ اوّل. تهران: انتشارات اساطیر.
4-ــــــــــــــــــــ(1377). یشت‌ها. تهران: اساطیر.
5-ــــــــــــــــــــ(1380). یسنا؛ بخشی از کتاب اوستا. تهران: اساطیر.
9- پیت سن، جان(1380). اساطیر یونان. ترجمۀ باجلان فرخی. تهران: اساطیر.
10- تاج‌بخش، اسماعیل؛ فرجی قرقانی، آسیه(1388). «کلاغ در ادب فارسی». تاریخ ادبیّات. شمارۀ 62. صص 30- 46.
11- خواجوی کرمانی، کمال‌الدین ابوالعطا محمود‌بن‌علی‌بن‌محمود(1392). سام‌نامه. تصحیح وحید رویانی. تهران: میراث مکتوب.
12- داد، سیما(1371). فرهنگ اصطلاحات ادبی: واژنامه مفاهیم و اصطلاحات ادبی فارسی و اروپایی به شیوۀ تطبیقی و توضیحی. تهران: مروارید.
13- دادَگی، فَرنبَغ(1369). بندهش. گزارنده: مهرداد بهار. تهران: توس.
14- درویشیان، علی اشرف و خندان، رضا(1381). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 10. تهران: کتاب و فرهنگ.
15- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1382). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 14. تهران: کتاب و فرهنگ.
16- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1384). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد‌های 18 و 17. تهران: کتاب و فرهنگ.
17- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1386). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 19. تهران: کتاب و فرهنگ.
18- دهخدا، علی‌اکبر(1385). لغت‌نامه. تهران: دانشگاه تهران.
19- ذوالفقاری، حسن(1394)، زبان و ادبیّات عامه ایران. تهران: سمت.
20- رضایی، عبدالعظیم(1379). اصل و نسب و دین‌های ایرانیان باستان. تهران: دُر.
21- رضی، هاشم(1381)، آئین مهر. تهران: انتشارات بهجت.
22- ـــــــــــ(1385). وندیداد. تهران: انتشارات بهجت.
23- رویانی، وحید(1396). «سیمرغ در ادبیّات عامیانه ایران». دو ماهنامۀ فرهنگ و ادبیّات عامه. دورۀ 5، شمارۀ 16، صص 89- 108).
24- سرشار، مژگان(1394). «داستان هابیل و قابیل در تفاسیر اسلامی: نمونه‌ای از کاربرد ادبیات کتاب مقدس برای فهم مبهمات قرآن کریم». صحیفه مبین. دوره 21. شمارۀ 57، صص 7- 36.
25- سرکاراتی، بهمن(1385). سایه‌های شکار‌شده. چاپ دوّم. تهران: طهوری.
26- ـــــــــــــــــ(1357). پهلوان اژدرکش در اساطیر و حماسه ایران. شاهنامه فردوسی و شکوه پهلوانی: مجموعه سخنرانی‌های سومین جشن طوس. تهران: سروش.
27- شریفیان، مهدی و رضا غفوری.(1387). «بازتاب مهرپرستی در شاهنامه فردوسی». مطالعات ایرانی. شمارۀ 14، صص 146- 131.
28- شوالیه، ژان(1385). فرهنگ نمادها. ترجمۀ سودابه فضائلی. تهران: جیحون.
29- طبری، محمد(1356)، تفسیر طبری. به اهتمام حبیب یغمایی. چاپ دوم. تهران: طوس.
30- کریستن‌سن، آرتور(1383). نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: نشر چشمه.
31- قدمگاهی، نسرین(1383). «عقاب در اسطوره و ادبیّات»، فصلنامه ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد. شمارۀ 1 و 2. صص 106- 126.
32- مقیسه، محمدحسن(1396). «سرودخوان قبیلۀ بیداری؛ واکاوی نشان‌های پرندۀ سپندگون خروس در آسمان ادب پارسی». فصلنامۀ اندیشه‌های ادبی. سال چهارم از دوره جدید. شمارۀ 12. صص 128- 97.
33- منصوری، جمشید(1379). راهنمای پرندگان صحرایی ایران. به کوشش غلام‌رضا خزائی‌نژاد. تهران: ذهن‌آویز.
34- مولائی، چنگیز، (1388). سروش. دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی اسماعیل سعادت. ج 3. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
35- نیشابوری، ابواسحاق(1381). قصص‌الانبیاء. تصحیح احسان یغمایی. تهران: زرین.
36- هینلز، جان راسل(1373). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. چاپ سوّم. تهران: چشمه.
37- یاحقی، محمدجعفر(1388). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیّات فارسی. چاپ اوّل. تهران: سروش.
2- اسماعیل‌پور، ابوالقاسم(1382). زیر آسمانه‌های نور. تهران: افکار.
3- اکرمی، میرجلیل؛ دهقانی، مسعود(1393). «نقد و بررسی تأثیر شعر غربی در شعر«مرگ قو»ی حمیدی شیرازی». زبان و ادب فارسی(نشریه‌ی سابق دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تبریز. دورۀ 67. شماره مسلسل 229. صص 23- 42.
4- امیدعلی، حجت‌اله؛ اصغری بایقوت، یوسف(1396).«تحلیل و بررسی تصویر کبوتر در شعر خاقانی». پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان. دورۀ پانزدهم. شماره بیست و هشتم. صص 76- 49.
5- بیدمشکی، مریم.(1383). «مهر به هفت‌خوان رستم.». کتاب ماه هنر. شمارۀ 75. صص 125- 114.
6- بیرانوند، زلیخا(1392). افسانه‌ها و باورهای عامیانه دربارۀ قلعه‌های لرستان با محوریت قلعه فلک‌الافلاک. کارشناسی ارشد. رشتۀ زبان‌های باستان. شیراز: دانشگاه شیراز.
7- پارسانسب، محمد؛ معنوی، مهسا(1392). «تطور بن‌مایۀ«کلاغ» از اسطوره تا فرهنگ عامه». دو فصلنامه فرهنگ و ادبیّات عامه. دورۀ 1. شمارۀ 1. صص 71- 92.
8- پورداوود، ابراهیم(1380). فرهنگ ایران باستان چاپ اوّل. تهران: انتشارات اساطیر.
4-ــــــــــــــــــــ(1377). یشت‌ها. تهران: اساطیر.
5-ــــــــــــــــــــ(1380). یسنا؛ بخشی از کتاب اوستا. تهران: اساطیر.
9- پیت سن، جان(1380). اساطیر یونان. ترجمۀ باجلان فرخی. تهران: اساطیر.
10- تاج‌بخش، اسماعیل؛ فرجی قرقانی، آسیه(1388). «کلاغ در ادب فارسی». تاریخ ادبیّات. شمارۀ 62. صص 30- 46.
11- خواجوی کرمانی، کمال‌الدین ابوالعطا محمود‌بن‌علی‌بن‌محمود(1392). سام‌نامه. تصحیح وحید رویانی. تهران: میراث مکتوب.
12- داد، سیما(1371). فرهنگ اصطلاحات ادبی: واژنامه مفاهیم و اصطلاحات ادبی فارسی و اروپایی به شیوۀ تطبیقی و توضیحی. تهران: مروارید.
13- دادَگی، فَرنبَغ(1369). بندهش. گزارنده: مهرداد بهار. تهران: توس.
14- درویشیان، علی اشرف و خندان، رضا(1381). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 10. تهران: کتاب و فرهنگ.
15- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1382). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 14. تهران: کتاب و فرهنگ.
16- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1384). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد‌های 18 و 17. تهران: کتاب و فرهنگ.
17- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ(1386). فرهنگ افسانه‌های مردم ایران. جلد 19. تهران: کتاب و فرهنگ.
18- دهخدا، علی‌اکبر(1385). لغت‌نامه. تهران: دانشگاه تهران.
19- ذوالفقاری، حسن(1394)، زبان و ادبیّات عامه ایران. تهران: سمت.
20- رضایی، عبدالعظیم(1379). اصل و نسب و دین‌های ایرانیان باستان. تهران: دُر.
21- رضی، هاشم(1381)، آئین مهر. تهران: انتشارات بهجت.
22- ـــــــــــ(1385). وندیداد. تهران: انتشارات بهجت.
23- رویانی، وحید(1396). «سیمرغ در ادبیّات عامیانه ایران». دو ماهنامۀ فرهنگ و ادبیّات عامه. دورۀ 5، شمارۀ 16، صص 89- 108).
24- سرشار، مژگان(1394). «داستان هابیل و قابیل در تفاسیر اسلامی: نمونه‌ای از کاربرد ادبیات کتاب مقدس برای فهم مبهمات قرآن کریم». صحیفه مبین. دوره 21. شمارۀ 57، صص 7- 36.
25- سرکاراتی، بهمن(1385). سایه‌های شکار‌شده. چاپ دوّم. تهران: طهوری.
26- ـــــــــــــــــ(1357). پهلوان اژدرکش در اساطیر و حماسه ایران. شاهنامه فردوسی و شکوه پهلوانی: مجموعه سخنرانی‌های سومین جشن طوس. تهران: سروش.
27- شریفیان، مهدی و رضا غفوری.(1387). «بازتاب مهرپرستی در شاهنامه فردوسی». مطالعات ایرانی. شمارۀ 14، صص 146- 131.
28- شوالیه، ژان(1385). فرهنگ نمادها. ترجمۀ سودابه فضائلی. تهران: جیحون.
29- طبری، محمد(1356)، تفسیر طبری. به اهتمام حبیب یغمایی. چاپ دوم. تهران: طوس.
30- کریستن‌سن، آرتور(1383). نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: نشر چشمه.
31- قدمگاهی، نسرین(1383). «عقاب در اسطوره و ادبیّات»، فصلنامه ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد. شمارۀ 1 و 2. صص 106- 126.
32- مقیسه، محمدحسن(1396). «سرودخوان قبیلۀ بیداری؛ واکاوی نشان‌های پرندۀ سپندگون خروس در آسمان ادب پارسی». فصلنامۀ اندیشه‌های ادبی. سال چهارم از دوره جدید. شمارۀ 12. صص 128- 97.
33- منصوری، جمشید(1379). راهنمای پرندگان صحرایی ایران. به کوشش غلام‌رضا خزائی‌نژاد. تهران: ذهن‌آویز.
34- مولائی، چنگیز، (1388). سروش. دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی اسماعیل سعادت. ج 3. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
35- نیشابوری، ابواسحاق(1381). قصص‌الانبیاء. تصحیح احسان یغمایی. تهران: زرین.
36- هینلز، جان راسل(1373). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. چاپ سوّم. تهران: چشمه.
37- یاحقی، محمدجعفر(1388). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیّات فارسی. چاپ اوّل. تهران: سروش.
