The Reflection of Folk Culture and Literature in the Deeds of QÄjÄr Era in KermÄnshÄh Province
Document Type : پژوهشی اصیل
Authors
1
Employee of the Endowment and Charity Organization
2
Member of faculty of Razi University of Kermanshah
3
Member of faculty of Razi University
Abstract
The Iranian folk culture originates from ancient time so that Iran can be considered the origin of ancient rituals and beliefs. Kermānshāh province is one of the regions rich in cultural heritage. Therefore, the beliefs of its inhabitants may well reflect the folk culture of this region. In the same vein, as an important element of folk culture and literature, the crystallization of this rich culture in these deeds is highly important and remarkable. By adopting a descriptive-analytical research methodology, the current research investigated the attributes of folk culture and literature in five deeds of Qājār Era in Kermānshāh Province. The results indicate that these texts are the best indicator to observe people's thoughts during Qājār period and can be clearly seen in the reflections of folk culture and literature. The expressions of professions, instruments, weight and quantity, titles, curse and prayer, measurement and religious rituals are among the material and spiritual elements that have been analyzed, identified and investigated in these deeds.
Keywords
Subjects
فهرست منابع
• - انجوی شیرازی، ابوالقاسم و محمود ظریفیان (1371). گذری و نظری در فرهنگ مردم. تهران: اسپرک.
- آوری، پیتر(1387). تاریخ ایران دورۀ پهلوی از رضا شاه تا انقلاب اسلامی، ج7. تهران: جامی.
- بشیر، حسن. فرهنگ وقف و مفاهیم بنیادین فرهنگ اسلامی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران:1390.
- بهار، محمدتقی(۱۳۷۰). سبک‌شناسی. جلد اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.
- جعفری قنواتی، محمد(1384). تعریف فرهنگ عامّه با تعیین موضوعات آن ( دربارۀ ادبیّات شفاهی1). ماهنامۀ کتاب ماه کودک و نوجوان.
- حافظ شیرازی، خواجه شمس‌الدین محمد(792ه.ق). دیوان حافظ، به اهتمام جهانگیر منصور، تهران: نشر دوران.
- حر‌عاملی، شیخ محمد بن حسن( 1380). وسائل‌الشیعه و مستدرکها، ج14. قم: مؤسسۀ آل‌البیت لاحیاء التراث
- دهخدا، علی‌اکبر(1377). لغتنامه. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- ذاکری، مصطفی( 1381). تعریف برخی اصطلاحات مهم و اساسی در لهجه‌شناسی، مجموعه مقالات هم اندیشی گویش‌شناسی ایران، به کوشش حسن رضایی باغ‌بیدی.ج اول. تهران: نشر فرهنگستان زبان و ادب فارسی.صص173-204
- ذوالفقاری، حسن(1396). زبان و ادبیّات عامۀ ایران. تهران: سمت.
- سعدی شیرازی، ابومحمد مشرف‌الدین مصلح(655ه.ق)، بوستان، شرح محمد خزائلی، تهران: جاویدان.
- سیپک، ییری(1384). ادبیّات فولکلور ایران. ترجمۀ محمد اخگری. تهران: سروش.
- شوالیه، ژان و آلن گربران(1379).فرهنگ نمادها، ترجمه: سودابه فضائلی، تهران: جیحون. جلد 1-5.
- قمی، شیخ عباس(1385). فوائد الرضویه فی احوال علماء المذهب الجعفریه. تهران: بوستان کتاب.
- کامرانی‌فر، احمد. (۱۳۸۳). «پوشاک زن ایرانی در نگاه گیتی نوردان زن اروپایی». مجموعه مقالات مردم شناسی و فرهنگ عامّه.ج2. صص ۲۸۱ تا ۳۲۸
- محجوب، محمدجعفر( 1382). ادبیّات عامیانۀ ایران.ج1و 2، به کوشش: حسن ذوالفقاری. تهران: چشمه.
- مظاهری، محسن حسام(1389). جامعه شناسی آیین‌های سوگواری و هیئت‌های مذهبی در ایران. تهران: چاپ و نشر بین-الملل.
- میتفورد، میراندا- بوروس(1394). دایره المعارف مصور نمادها و نشانه‌ها، ترجمه: معصومه انصاری، تهران: سایان.
- میهن دوست، محسن(1380). پژوهش عمومی فرهنگ عامّه. تهران: توس.
- هال، جیمز(1390). فرهنگ نگاره‌ای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمه: رقیه بهزادی، تهران: فرهنگ معاصر.
- هدایت، صادق(1378). فرهنگ عامیانۀ مردم ایران. تهران: چشمه.
• - انجوی شیرازی، ابوالقاسم و محمود ظریفیان (1371). گذری و نظری در فرهنگ مردم. تهران: اسپرک.
- آوری، پیتر(1387). تاریخ ایران دورۀ پهلوی از رضا شاه تا انقلاب اسلامی، ج7. تهران: جامی.
- بشیر، حسن. فرهنگ وقف و مفاهیم بنیادین فرهنگ اسلامی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران:1390.
- بهار، محمدتقی(۱۳۷۰). سبک‌شناسی. جلد اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.
- جعفری قنواتی، محمد(1384). تعریف فرهنگ عامّه با تعیین موضوعات آن ( دربارۀ ادبیّات شفاهی1). ماهنامۀ کتاب ماه کودک و نوجوان.
- حافظ شیرازی، خواجه شمس‌الدین محمد(792ه.ق). دیوان حافظ، به اهتمام جهانگیر منصور، تهران: نشر دوران.
- حر‌عاملی، شیخ محمد بن حسن( 1380). وسائل‌الشیعه و مستدرکها، ج14. قم: مؤسسۀ آل‌البیت لاحیاء التراث
- دهخدا، علی‌اکبر(1377). لغتنامه. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- ذاکری، مصطفی( 1381). تعریف برخی اصطلاحات مهم و اساسی در لهجه‌شناسی، مجموعه مقالات هم اندیشی گویش‌شناسی ایران، به کوشش حسن رضایی باغ‌بیدی.ج اول. تهران: نشر فرهنگستان زبان و ادب فارسی.صص173-204
- ذوالفقاری، حسن(1396). زبان و ادبیّات عامۀ ایران. تهران: سمت.
- سعدی شیرازی، ابومحمد مشرف‌الدین مصلح(655ه.ق)، بوستان، شرح محمد خزائلی، تهران: جاویدان.
- سیپک، ییری(1384). ادبیّات فولکلور ایران. ترجمۀ محمد اخگری. تهران: سروش.
- شوالیه، ژان و آلن گربران(1379).فرهنگ نمادها، ترجمه: سودابه فضائلی، تهران: جیحون. جلد 1-5.
- قمی، شیخ عباس(1385). فوائد الرضویه فی احوال علماء المذهب الجعفریه. تهران: بوستان کتاب.
- کامرانی‌فر، احمد. (۱۳۸۳). «پوشاک زن ایرانی در نگاه گیتی نوردان زن اروپایی». مجموعه مقالات مردم شناسی و فرهنگ عامّه.ج2. صص ۲۸۱ تا ۳۲۸
- محجوب، محمدجعفر( 1382). ادبیّات عامیانۀ ایران.ج1و 2، به کوشش: حسن ذوالفقاری. تهران: چشمه.
- مظاهری، محسن حسام(1389). جامعه شناسی آیین‌های سوگواری و هیئت‌های مذهبی در ایران. تهران: چاپ و نشر بین-الملل.
- میتفورد، میراندا- بوروس(1394). دایره المعارف مصور نمادها و نشانه‌ها، ترجمه: معصومه انصاری، تهران: سایان.
- میهن دوست، محسن(1380). پژوهش عمومی فرهنگ عامّه. تهران: توس.
- هال، جیمز(1390). فرهنگ نگاره‌ای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمه: رقیه بهزادی، تهران: فرهنگ معاصر.
- هدایت، صادق(1378). فرهنگ عامیانۀ مردم ایران. تهران: چشمه.
