Analysis of the concept of women in Lori proverbs with emphasis on gender inequality
Author
Abstract
This study explores the concept of women in Lori's proverbs with emphasis on gender inequality. To analyze the issue, From the perspective of Barrett's semiotics, discourse analysis Laclau and Mouffe and interpretive Geertz was used. Approach and methodology, Qualitative approach using both documentary study and in-depth interviews with people (men, women) over age 50 were qualified. These individuals selection methods, and interpretation of data, respectively, based on procedure of purposive sampling and analysis is thematic. The data examined, common proverbs in the dialect Lori mamasani, in particular, has been associated with gender inequality. Categories of Analysis proverb can be around subcategories woman superficial, humble, tool, obey the orders, seditious and Telltale, and category or axis signifier " the other inferior" category and analysis. According to Emic look at the analysis of themes and the interviewees, Representations of women in proverbs Larry, to the formation and strengthening of a sexist language and gender discriminatory practice has resulted in the target population. As far as gender language, according to Barthes, the shape of mythic taken and on the basis of discursive look Laclau and Mouffe, A clear boundary contradict between our (male) as sex superior, and the other (women) as inferior sex has been drawn and consolidation. Finally, such an image can reflect gender inequality and the prevention of women's access to positions of their social life is important and valuable.
Keywords
منابع
- اباذری، یوسف (1380). «رولان بارت و اسطوره و مطالعات فرهنگی». ارغنون. ش 18. صص 137- 158.
- امیریان، فریدون (1393). گلچینی از ضربالمثلهای کهگیلویه و بویراحمد. یاسوج: فرهنگ مانا.
- انصاری، جلیل (1387). ضربالمثلهای رایج لری ممسنی. ممسنی: فریاد کویر.
- بارت، رولان (1392). اسطوره، امروز. ترجمۀ شیریندخت دقیقیان. چ 6. تهران: نشر مرکز.
- بشیر، حسن و نادر جعفری هفتخوانی (1386). «درآمدی بر کاربرد نشانهشناسی در تحلیل پیامهای تبلیغاتی؛ مطالعۀ موردی: آگهی مطبوعاتی». اندیشۀ مدیریت. س 1. ش 2. صص 151- 188.
- جهانگیری، جهانگیر و سجاد فتاحی (1390). «تحلیل گفتمان محمود احمدینژاد در انتخابات دورۀ دهم». مطالعات اجتماعی ایران. دورۀ 5. ش 3 . صص 23-47.
- حیدری، سعدیه (1392). بررسی جایگاه زن در فرهنگ عامیانۀ کردی. پایاننامۀ کارشناسی ارشد. دانشگاه پیام نور. مرکز تهران غرب.
- ژانکالوه، لویی (1379). درآمدی بر زبانشناسی اجتماعی. ترجمۀ محمدجعفر پوینده. چ 1. تهران: نقش جهان.
- فرکلاف، نورمن (1379). تحلیل انتقادی گفتمان. ترجمۀ فاطمه شایستهپیران و دیگران. تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مرکز تحقیقات رسانه‌ها.
- کاظمی وریج، عباس (1384). «پروبلماتیک زندگی روزمره در مطالعات فرهنگی و نسبت آن با جامعۀ ایران». مطالعات فرهنگی و ارتباطات. ج 1. ش 4. صص 123- 149.
- کرمیپور، اللهکرم (1390). «روش و رویکرد کلیفورد گیرتز دربارۀ دین و فرهنگ». اندیشۀنوین دینی. س 7. ش 24. صص 153- 176.
- لکلائو، ارنستو و شانتال موفه (1392). هژمونی و استراتژی سوسیالیستی. ترجمۀ محمد رضایی. چ 1. تهران: ثالث.
- محمدپور، احمد و دیگران (1391). «مطالعۀ تفسیری بازنمایی زن در ضربالمثلهای کردی». زن در فرهنگ و هنر. دورۀ 4. ش 3. صص 65- 83.
- محمودیبختیاری، بهروز و دیگران (1390). «بازتاب اندیشۀ مردسالارانه در زبان فارسی: پژوهشی در جامعهشناسی زبان». زن در فرهنگ و هنر. دورۀ 2. ش 4. صص 91- 107.
- موحد، مجید و دیگران (1391). «تحلیلی جامعهشناختی از ضربالمثلهای زنانه در شهرستان لامرد استان فارس». زن در فرهنگ و هنر. دورۀ 4. ش 2. صص 101-120.
- مهری، کریم و دیگران (1393). «سیاستگذاری قومی مبتنی بر دیدگاه مقام معظم رهبری: تحلیل تماتی». قدرت نرم. س 4. ش 10. صص 75- 98.
- Alemu, A .(2007). "Oral Narrative as Ideological Weapon for Subordinating Women: The Case of Jimma Oromo". Journal of African Cultural Studies. Vol. 19. No. 1. pp. 55-79.
- Belfatmi, M. (2013). "The Representation of Women in Moroccan Proverbs". IOSR Journal Of Humanities And Social Science. Vol. 17. Issue 1. pp. 15 – 21.
- Chesaina, C. (1994). Images of Women in African Oral Literature: Kalenjin and Maasai Oral Narratives as Case Studies. Paper presented at Kenya Oral Literature Association Conference. Nairobi University Press. PP. 85 -92
- Hagos, S. B. (2015). "The Portrayal of Women in Tigrigna Proverbs and Proverbial Expressions: the Stereotypical Beliefs and Behavioral Tendencies". International Journal of English Literature and Culture. Vol. 3(6). Pp. 183 -189.
- Kerschen, L. (2012). American Proverb About Women. USA, Publisher: Book Locker. First Edition.
-Lee, J., F. K. ( 2015). "Chinese Proverbs: How are Women and Men Represented?". Multidisciplinary Journal of Gender Studies. No.4(1). Pp. 559-585.
-Lei, X. (2006). "Sexism in Language". Journal of Language and Linguistics. V. 5. No. 1. Pp. 87-94.
- Maanen, V. (1995). "Style as Theory". Organization Science. No. 6/1. PP. 133-143.
- Ndungo, C., M. (2006). "The Image of Women in African oral Literature: A case dtudy of Gikuyu oral Literature". Organisation for Social Science Research in Eastern and Southern Africa. No. 23. pp. 1- 163.
- Sri Ranjan, G., D. (2010). "Science of Semiotic Usage in Advertisements and Consumer’s Perception". Journal of American Science. No. 6(2). Pp. 6-11.
