Meaning quest analysis of âKarnavasâ in Taleshi (Case Study of Southern Talesh)
Authors
Abstract
A field study in regions which have stayed intact demonstrates that mythical beliefs are still alive after centuries and continue to live with some changes. Such beliefs are interwoven in the people’s everyday lives and effect all their dimensions to a degree that one hardly can discern them from each other. The authors’ field studies demonstrate that in Kohmarreh-Sorkhi region shows that a part of the people’s mythical beliefs in this old area have stayed unchanged. This region is one of the richest resources of myths and ancient beliefs in the Iranian plateau with string connections with myths and old beliefs of the Iranian and Mesopotamian peoples. In this article we have tried to examine a part of these beliefs in terms of the myth of fertilization and the fests of water in three sections: the historical background of Kohmarreh-Sorkhi region; the myth of fertilization; 3) the fests of water. Its worthy to mention that we have also tried to figure out the probable similarities among these myths and myths of Iran or other cultures.
Keywords
الف) منابع کتبی
- ابن‌بلخی (1363). فارسنامه. تصحیح لسترنج و نیکلسن. تهران: دنیای کتاب.
- ایونس، ورونیکا (1385). اساطیر مصر. ترجمۀ محمد حسین باجلان فرخی. تهران: اساطیر.
- بهار، مهرداد (1378). پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: آگه.
- پاریندر، جئوفری (1374). اساطیر آفریقا. ترجمۀ محمدحسین باجلان فرخی. تهران: اساطیر.
- زرین‌کوب، عبدالحسین (1379). نقش برآب. تهران: سخن.
- ستاری، جلال (1385). جهان اسطوره‌شناسی اسطوره‌های ایرانی. تهران: نشر مرکز.
- سلامی، عبدالنبی (1383). فرهنگ گویش دوانی. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- شهبازی، عبدالله (1366). ایل ناشناخته. تهران: نی.
- ----------- (1369). مقدمه‌ای بر شناخت ایلات و عشایر. تهران: نی.
- کلباسی، ایران (1376). گویش کلاردشت. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- گویری، سوزان (1374). پرستشگاه‌های اناهیتا (ناهید) در ایران. تهران: چیستا.
- لسترنج، گی (1364). جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی. ترجمۀ محمود عرفان. تهران: علمی و فرهنگی.
- مستوفی، حمداالله (1336). نز‌هۀالقلوب. تهران: طهوری.
- موسوی، سیدحسن (1362). گوشه‌هایی از فرهنگ و آداب و رسوم مردم کوهمرۀ نودان، جروق، سرخی فارس. شیراز: نوید.
- ------------ (1372). واژه‌نامه و گویش گاوکشک. شیراز: نوید.
- نیرومند، محمدباقر (1353). واژه‌نامه‌ای از گویش شوشتری. تهران: فرهنگستان زبان ایران.
- هینلز، جان (1386). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. چ 11. تهران: چشمه.
- Bartholme, ch. (1961). AltIraniches Wörterbuch. Berlin.
- Kent, R. A. (1953). Old Persian. New haven: Connecticut.
- MacKenzie. D. N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary. Oxford.
ب) منابع شفاهی
(مصاحبه‌شوندگان)
- محمدی، باباشاه، 74 ساله، روستای باباایور.
- سهیلی، عباس، 50 ساله، روستای رمقان.
- سهیلی، علی، 51 ساله، روستای رمقان.
- عالی‌نژاد، علی‌حسین،70 ساله، روستای رمقان.
- خانی، عباس، 63 ساله، روستای رمقان.
- عزیزی، سیف‌الله، 71 ساله، روستای بهاره.
- غریبی، عبدالرسول، 70 ساله، روستای فتح‌آباد.
- غلامی، رقیه، 65 ساله، روستای رمقان.
