دوره 11، شماره 53 - ( 1402 )                   جلد 11 شماره 53 صفحات 36-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1402.0.0.11.2

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Ahmadpour Kandsar M, Fazeli F, Ranjbar M. A Critical Comparison of the Double Narrative of Ranaa's Song. CFL 2023; 11 (53) :1-36
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-68754-fa.html
احمدپور کندسر مهدی، فاضلی فیروز، رنجبر محمود. مقایسۀ انتقادی روایت دوگانۀ ترانۀ رعنا. فرهنگ و ادبیات عامه. 1402; 11 (53) :1-36

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-68754-fa.html

مقایسۀ انتقادی روایت دوگانۀ ترانۀ رعنا
مهدی احمدپور کندسر1 ، فیروز فاضلی 2، محمود رنجبر1
1- دانشگاه گیلان
2- دانشگاه گیلان ، drfiroozfazeli@guilan.ac.ir
چکیده:   (2422 مشاهده)
ترانۀ «رعنا» یکی از ساده‌‎ترین و در عین حال سیاسی‌‎ترین ترانه‌های عامۀ سرزمین گیلان به‌شمار می‎رود. سرایندۀ ناشناس ترانه در نظر داشت ضمن روایتی عاشقانه، در بندهایی از آن به حوادث تاریخی و اجتماعی منطقه اشاره کند. در این پژوهش به روش تحلیلی ـ توصیفی با بهره‌‎گیری از رویکرد تاریخی ـ ادبی به اسناد مکتوب و یافته‌های میدانی، کیفیت و چیستی رویداد مندرج در ترانۀ رعنا واکاوی شده است. یکی از ضرورت‎های اصلی پژوهش نیل به روایتی اصیل مبتنی بر داده‎های تاریخی و زبانی گویشوران منطقه است. نتایج نشان می‎دهد ترانه دربردارندۀ دو روایتِ نزدیک به زمان وقوع و روایت متأخر است. در روایت نخست، ستیز فئودال‌ها و نبرد بازماندگان نهضت جنگل، نظیر کردآقجان و حیدر عمواوغلی و در روایت متأخر، جنبه‌‌های عاشقانه، رمانتیک و سرکشی‌‌های رعنا برجسته شده است. در روایت‌های متأخر، داستان رعنا با ترانه‌‌های پیش از خود، مانند زرانگیز، سیما و طوبی درآمیخته است و ضرب‌آهنگی مطنطن دارد، اما در روایت نخست طنطنۀ کلام کم‌تر است و بیشتر توجه به رویداد و کنش شخصیت‎های اصلی روایت، یعنی نوروز، هادی، کردآقاجان و حیدر است.
 
واژه‌های کلیدی: ترانه‌های عامیانه، ترانۀ رعنا، نهضت جنگل، کردآقجان، حیدر عمواوغلی.
متن کامل [PDF 950 kb]   (1538 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه گیلان و مازندران
دریافت: 1402/2/8 | پذیرش: 1402/5/15 | انتشار: 1402/8/30
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.