دانشگاه شهید مدنی آذربایجان ، ac.rasmi@azaruniv.ac.ir
چکیده: (1425 مشاهده)
یکی از شاخههای مهم ادبیات، «ادبیات تطبیقی» یا «ادب المقارنه» است. ادبیات تطبیقی درواقع روشی برای دستیابی به رویکردهای جدید ادبی است؛ روشی که از افقهای تنگ و محدود مرزهای ملی، قومی، سیاسی، زبانی، زمانی و مکانی فراتر میرود و به بررسی و مقایسه ادبیات ملل مختلف میپردازد، چراکه در ادبیات ملل مختلف، عناصر و اساطیر مشترکی وجود دارد که دلیل این عناصر و اساطیر علاوه بر داشتن فطرت مشترک انسانها ممکن است تأثیر و تأثّر باشد، ازاینرو گاه شخصیتهایی در میان ملل ظهور میکنند که گویی داستان زندگیشان از آبشخور واحدی سرچشمه گرفتهاند. کوراوغلی، جنگاور خنیاگر ملل ترک که زمان و مکان زندگیاش در هالهای از ابهام قرار دارد و عنتره بن شدّاد، شاعر سوارکار دورۀ جاهلیت عرب، از این دستهاند. این مقاله به روش توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای مکتب آمریکایی به بررسی تطبیقی شخصیت این دو قهرمان میپردازد تا روشن کند که تعاملات بیناانسانی و تبادلات میانفرهنگیِ متوازن، بیانگر وحدت اندیشۀ انسانی در عین تنوع است. عناصری چون داشتن معشوقی از ردۀ اجتماعی بالاتر، جنگاوری، شاعری و خنیاگری، رادمردی و فتوت، اسب و شمشیر اسطورهای، مقایسه شخصیت این دو قهرمان را از دو ملیت متفاوت میسّر ساخته است.
نوع مقاله:
پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
ادبیات عامه ترکی دریافت: 1401/11/16 | پذیرش: 1402/5/22 | انتشار: 1402/8/30