دوره ۹، شماره ۴۰ - ( ۱۴۰۰ )                   جلد ۹ شماره ۴۰ صفحات ۲۴۲-۲۰۷ | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1400.9.40.7.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Amber Cow; Cow or Fish?. CFL 2021; 9 (40) :207-242
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-55499-fa.html
پولادی حمید، علیقلی زاده حسین. گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟!. فرهنگ و ادبیات عامه. ۱۴۰۰; ۹ (۴۰) :۲۰۷-۲۴۲

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-۱۱-۵۵۴۹۹-fa.html

گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟!
حمید پولادی ۱، حسین علیقلی زاده۲
۱- استادیار گروه دروس عمومی و زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود
۲- استادیار گروه ادبیات فارسی و زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی
چکیده:   (۲۴۳۳ مشاهده)
موجودات اساطیری و افسانه‌ای همواره در متون ادب فارسی بازتابی گسترده داشته است. گاو عنبری یکی از این موجودات افسانه‌ای است که در ادب فارسی از آن سخن به میان آمده است. نکته‌ای که دربارۀ این جانور افسانه‌ای و داستان مربوط به آن قابل تأمل است، توصیفات مختلف و گاه متضادی است که در بیشتر منابع، اعم از فرهنگ‌های لغت و شروح شارحان، آشکارا به چشم می‌خورد؛ درواقع در هیچ یک از این منابع نمی‌توان به توصیف درست و روشنی از این موجود ناشناخته دست یافت. در بیشتر لغت‌نامه‌ها و فرهنگ‌نامه‌های جانوران و فرهنگ‌های مربوط به لغات و ترکیبات دیوان شاعران، به‌اشتباه این گاو دریایی را نوعی ماهی، به‌نام کاشالو یا کاشالوت، دانسته‌اند و به‌تبع آن شارحان متعددی نیز در شروح خود در بیان ماهیت اصلی این موجود عجیب‌الخلقه به راه خطا رفته‌اند. بر این اساس، نگارندگان در این پژوهش برآنند تا با گردآوری مستندات از منابع گوناگون و با ارائۀ شواهدی از شعر شاعران مختلف و بحث و بررسی هر یک از آن‌ها، نقاط مبهم مربوط به داستان عامیانۀ این جانور افسانه‌ای را روشن سازند و با استناد به نکته‌های نویافته، توصیف منسجم و معینی از ماهیت اصلی این گاو عنبرزا به‌دست دهند.
واژه‌های کلیدی: گاو عنبری، گاو بحری، ماهی کاشالو، سنبل، گوهر شب‌چراغ.
متن کامل [PDF 659 kb]   (۲۹۰۵ دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه
دریافت: 1400/3/16 | پذیرش: 1400/5/19 | انتشار: 1400/6/28
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.