دوره 9، شماره 38 - ( 1400 )                   جلد 9 شماره 38 صفحات 181-147 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1400.9.38.4.0

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Shahroodi M, Khalili Jahantegh M. Melodiousness and Softness in the "â?i:ka" (Lullabies of Sistan). CFL 2021; 9 (38) :147-181
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-47765-fa.html
شاهرودی محمود، خلیلی جهانتیغ مریم. خوش‌نوایی و گوش‌نوازی در «آییکَه» (لالایی‌های سیستان). فرهنگ و ادبیات عامه. 1400; 9 (38) :147-181

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-47765-fa.html

خوش‌نوایی و گوش‌نوازی در «آییکَه» (لالایی‌های سیستان)
محمود شاهرودی 1، مریم خلیلی جهانتیغ2
1- دانشگاه سیستان و بلوچستان ، mahmood.shahroodi24@gmail.com
2- دانشگاه سیستان و بلوچستان
چکیده:   (2454 مشاهده)
آییکَه (â?i:ka) نوعی لالایی است که در منطقۀ سیستان به این نام خوانده می­شود. آییکه علاوه‌بر کارکرد لالایی، در گذشته کارکردهای دیگری هم داشته است. یکی از کارکردهای آن این بوده است که برای حیوانات نیز خوانده می­شده است. از سوی دیگر، هرگاه خطر حملۀ دشمنان وجود داشته است، زنان با خواندن آییکه، دیگران را از وجود دشمن آگاه می­کردند. با توجه به اینکه آییکه معمولاً برای کودک با آواز خوش خوانده می­شود، خوش‌نوایی و موسیقایی بودن آن، اهمیت فراوانی دارد. نوشتۀ حاضر به این پرسش اصلی پاسخ می­دهد که چه ویژگی­هایی را می‌توان برای گوش‌نوازی و خوش‌نوایی آییکَه­های سیستانی برشمرد؟ نتیجۀ تحقیق حاکی از کاربرد وزن عروضی، قافیه و ردیف، انواع تکرار، و موسیقی معنوی، باوجود قواعد منحصربه‌فرد در آوردن قافیه، وجود صنعت تکرار به گونه­های مختلف تکرار واج، واژه، عبارت، مصراع و... است. تاکنون آییکه­های سیستان، در کتابی مستقل جمع‌آوری نشده‌ و تنها در کتاب­های مختلفی که به فرهنگ عامیانۀ سیستان پرداخته­اند، نمونه­هایی از آییکه آورده شده است. بنابراین، در این مقاله از دو روش تحقیقی بهره برده شده است. برخی از آییکه­هایی که در آثار مختلف موجود بوده است، به روش کتابخانه­ای گردآوری شده است، اما بخش زیادی از آییکه­های به‌کاربرده‌شده در این پژوهش، به روش میدانی جمع‌آوری شده است. پس از آن با روش تحلیلی، جنبه­های گوناگون موسیقایی و خوش‌نوایی آییکه توصیف شده است.
واژه‌های کلیدی: آییکَه، ترانه، گویش سیستانی، عروض، ردیف، قافیه، تکرار
متن کامل [PDF 952 kb]   (1113 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه سیستان و بلوچستان
دریافت: 1399/8/29 | پذیرش: 1400/1/2 | انتشار: 1400/3/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.