دوره 9، شماره 37 - ( 1400 )                   جلد 9 شماره 37 صفحات 163-133 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1400.9.37.4.8

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Dadras S M. Persian and Arabic Origins of Elements in Folk Bakhtiari Poetry. CFL 2021; 9 (37) :133-163
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-44881-fa.html
دادرس سیدمهدی. سرچشمه های فارسی و تازیِ پاره ای مضامین در اشعار عامیانۀ بختیاری. فرهنگ و ادبیات عامه. 1400; 9 (37) :133-163

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-44881-fa.html

سرچشمه های فارسی و تازیِ پاره ای مضامین در اشعار عامیانۀ بختیاری
سیدمهدی دادرس
عضو هیأت علمی دانشگاه ارومیه، استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه ، smdadras@gmail.com
چکیده:   (3431 مشاهده)
مقالۀ حاضر مطالعه­ای تطبیقی میان شعر عامۀ بختیاری و ادبیات کلاسیک فارسی است که با رویکردی تاریخی می­کوشد سرچشمه­ها و ریشه­های پاره­ای از مضامین شعریِ بختیاری را در شعر کهنِ فارسی شناسایی کند. این مضامین در چند دستۀ اصلی قرار می­گیرند: تصاویر (صور خیال) و توصیفات، باهمایی­ها، تلمیحات تاریخی­ ـ ­ادبی، و رسومی که دستمایۀ مضمون­آفرینی قرار گرفته­اند. وجود این مضامین مشترک، گرچه گاه چیزی جز تصادف و توارُد نیست، اما
به­نظر می­رسد اغلب در گذشتۀ مشترک این اقوام ریشه داشته باشد، زیرا به­دلیل انزوا و دورافتادگیِ اقوام لُر از جریان ادبیات مکتوبِ فارسی، اقتباس و اخذ مستقیم از این ادبیات چندان گسترده نیست؛ هرچند بی­شک برخی مضامین شعر لُری برگرفته از ادب فارسی است. تأثیر ادبیات فارسی را به­وضوح می­توان در تلمیحاتِ اشعار بختیاری به افسانه­های ایرانی، خاصه شاهنامۀ فردوسی، دید. در پایان، با نظر به پیوند عمیق و دیرینۀ ادب پارسی و تازی، مقایسه­ای نیز میان مضامین مشترک در اشعار بختیاری و معلّقات سبع ــ به­منزلۀ نمونه­ای از شعر کهن تازی ــ صورت گرفته است.
واژه‌های کلیدی: ادبیات تطبیقی، شعر عامۀ بختیاری، شعر کلاسیک فارسی، فیلولوژی، معلقات سبع
متن کامل [PDF 914 kb]   (3506 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه لری و بختیاری
دریافت: 1399/5/11 | پذیرش: 1399/11/7 | انتشار: 1399/12/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.