دوره 4، شماره 11 - ( 1395 )                   جلد 4 شماره 11 صفحات 32-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1395.4.11.1.8

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Hamedi Shirvan Z, Sharifi S, Elyasi M. Analysis of word Order in Persian Dialects of Khuzestan from a typological perspective. CFL 2016; 4 (11) :1-32
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-382-fa.html
حامدی شیروان زهرا، شریفی شهلا، الیاسی محمود. آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی. فرهنگ و ادبیات عامه. 1395; 4 (11) :1-32

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-382-fa.html

آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی
زهرا حامدی شیروان1 ، شهلا شریفی 2، محمود الیاسی3
1- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد
2- دانشیار زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
3- استادیار زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده:   (9594 مشاهده)
در این پژوهش آرایش واژگان در چهار گویش فارسی خوزستان، یعنی بهبهانی، دزفولی، شوشتری و هندیجانی از نظر رده­شناختی بررسی شده است. چارچوب نظری اصلی این پژوهش رده­شناسی آرایش واژگان درایر است. دبیرمقدم در پژوهش خود 24 مؤلفه را در نظر گرفته است که 19 مورد ­آن­ها برگرفته از مقالۀ درایر و بقیه مؤلفه­ها برگرفته از پایگاه داده­های وی هستند که آمار مربوط به آن در اختیارش قرار گرفته است. در پژوهش حاضر نیز همین 24 مؤلفه دربارۀ گویش­های خوزستان بررسی و نتایج حاصل با منطقۀ
اروپا ـ آسیا و همچنین جهان مقایسه شده­اند. ابزار و روش جمع­آوری داده­ها در این پژوهش پرسش­نامه و گفت­و­گو و مصاحبۀ حضوری با گویش­وران است. با تعداد 30 گویش­ور بومی این گویش­ها مصاحبه شده و بعد از ثبت و ضبط مصاحبه­ها و گفت­و­گو­ها، مطالب به دقت آوانویسی و سپس براساس مؤلفه­های مورد نظر تحلیل شدند. در بررسی داده­ها، رفتار رده­شناختی هر کدام از این گویش­ها در مقایسه با زبان­های اروپا ـ آسیا و همچنین زبان­های دنیا از­جهت دارابودن مؤلفه­های فعل­پایانی و یا فعل­میانی بررسی و تحلیل شد. به طور کلی این چهار گویش هم در مقایسه با زبان­های اروپا ـ آسیا و هم در مقایسه با زبان‌های دنیا، به ردۀ فعل­میانی قوی گرایش دارند ؛  البته باید گفت که بر­اساس آمار جدول­ها رفتار رده­شناختی این گویش­ها با ردۀ بینابین (آمیخته)- که دبیر­مقدم (1392) برای زبان­های ایرانی پیشنهاد کرده است- هماهنگ است. دربارۀ مؤلفه­های رده­شناختی مشترک و غیرمشترک باید گفت که در این چهار گویش فقط مؤلفۀ1،  9 و 11 غیرمشترک هستند و این گویش­ها در 21 مؤلفۀ دیگر رفتار مشترک دارند.
واژه‌های کلیدی: رده‌شناسی زبان، آرایش واژگان، گویش‌های فارسی خوزستان، فعل‌پایانی، فعل‌میانی
متن کامل [PDF 644 kb]   (3852 دریافت)    

دریافت: 1394/7/18 | پذیرش: 1395/8/1 | انتشار: 1395/8/19
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.