دوره 7، شماره 29 - ( 1398 )                   جلد 7 شماره 29 صفحات 254-223 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1398.7.29.9.3

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Zanguie H. A Critical Analysis of the Linguistic Elements of Folklore in Southern Khorasan common Ta'ziyeh. CFL 2019; 7 (29) :223-254
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-36631-fa.html
بهنام فر محمد، زنگویی حسین. نقد و تحلیل سبکی عناصر زبانی فرهنگ عامه در تعزیه‌های رایج خراسان جنوبی. فرهنگ و ادبیات عامه. 1398; 7 (29) :223-254

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-36631-fa.html

نقد و تحلیل سبکی عناصر زبانی فرهنگ عامه در تعزیه‌های رایج خراسان جنوبی
محمد بهنام فر، حسین زنگویی1
1- دانشگاه فرهنگیان بیرجند
چکیده:   (3886 مشاهده)
در این مقاله، عناصر زبانی فرهنگ عامۀ مردم خراسان جنوبی در تعزیه­نامه­های موجود منطقه، شامل اصطلاحات، کنایات افعال، القاب، تحسین­ها، دعاها، سر­صوت­ها، قسم­ها، کنایه­ها، لالایی­ها، مثل­ها، نفرین­ها و واژه­ها استخراج و سپس هر یک از این عناصر زبانی با ذکر نمونه‌هایی بر اساس روش کار کتاب زبان و ادبیات عامۀ ایران و به شیوۀ تحلیلی ـ توصیفی نقد و بررسی شده است. نقد و بررسی­های به عمل آمده نشان می­دهد که عناصر زبانی فرهنگ مردم خراسان جنوبی به­تدریج در متون تعزیه­ها وارد شده و بدون تردید در آفرینش یا دست­کم در بازآفرینی آن­ها، تأثیری عمیق گذاشته است و زبان و بیان تعزیه­ها را به زبان ساده و رایج مردم نزدیک کرده و با ارائۀ ابیاتی سرشار از ارزش­های فرهنگی و بیانی سهل و ساده، زبان تعزیه­ها را از زبان رسمی متمایز ساخته است.
از سوی دیگر، توجه به کاربرد جملات و عبارات متون تعزیه­ها، نشان می­دهد که به­دلیل ارتباط و پیوند­های مناسبی که میان عناصر زبانی سازندۀ جمله­ها وجود دارد، جملات متون تعزیه­ها دارای انسجام و استحکام خوبی هستند و دارای پیام­های مناسب و بیانی رسا هستند.
 
واژه‌های کلیدی: عناصر زبانی، فرهنگ عامه، تعزیه، خراسان جنوبی
متن کامل [PDF 542 kb]   (1242 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه خراسان
دریافت: 1398/6/29 | پذیرش: 1398/9/23 | انتشار: 1398/10/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.