دوره 2، شماره 4 - ( 1393 )                   جلد 2 شماره 4 صفحات 107-83 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1393.2.4.6.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Goli A, Hosseini Abbariki S A. Kordish Narration "Shahmghal and Rostam" and Comparing it with the Stories of Shahnameh, Rostam and Shaghad, Salby's History, Toomar Naghali Shahnameh, Haft Lashkar and Ferdowsinameh. CFL 2014; 2 (4) :83-107
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10019-fa.html
گلی احمد، حسینی آبباریکی سید آرمان. تأملی بر روایت کُردی شمقال و رستم و مقایسه آن با داستان رستم و شغاد. فرهنگ و ادبیات عامه. 1393; 2 (4) :83-107

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10019-fa.html

تأملی بر روایت کُردی شمقال و رستم و مقایسه آن با داستان رستم و شغاد
احمد گلی1 ، سید آرمان حسینی آبباریکی 1
1- دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
چکیده:   (9757 مشاهده)
شاهنامۀ فردوسی اثری گران‌قدر در تاریخ ادب فارسی است که شاعران و نویسندگان بسیاری در مقام نظیره‌گویی و تقلید از آن برآمده­اند. شاعران کُرد نیز همچون سخنوران دیگر اقوام ایران‌زمین، داستان‌های مختلف شاهنامه را گاه ترجمه و گاه با ابداعاتی بازآفرینی کرده­اند. بی‌تردید معرفی و تأمل در منظومه­های پهلوانی پس از شاهنامه، می‌تواند پرده از برخی مسائل مبهم این اثر سترگ بردارد و در تقویت روحیۀ وحدت‌بخشی و ایران­دوستی قومیت­های ایران مؤثر باشد. در این پژوهش نخست منظومۀ شمقالو رستم کُردی معرفی، سپس با داستان رستم و شغاد شاهنامهو روایت­های تاریخ ­ثعالبی، طومار نقالیِ شاهنامه، هفت­لشکر و فردوسی‌نامۀ انجوی شیرازی مقایسه و سنجیده می‌شود.
واژه‌های کلیدی: شمقال و رستم، شاهنامه، تاریخ ثعالبی، طومار نقالیِ شاهنامه، هفت‌لشکر، فردوسی‌نامه
متن کامل [PDF 218 kb]   (5475 دریافت)    

دریافت: 1393/12/25 | پذیرش: 1393/12/1 | انتشار: 1393/12/25
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.