جستجو در:
دوره 11، شماره 49 - ( 1402 )
جلد 11 شماره 49 صفحات 79-37 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Nemati N, Qatreh F. Word Formation in Comic Series: the Case of Shabhaye Barareh. CFL 2023; 11 (49) :37-79
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-68507-fa.html
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-68507-fa.html
نعمتی نیره، قطره فریبا. واژه‌سازی در مجموعه‌های طنز: موردپژوهی مجموعۀ شبهای برره. فرهنگ و ادبیات عامه. 1402; 11 (49) :37-79
نیره نعمتی1 
، فریبا قطره 2
، فریبا قطره 2
1- دانشگاه الزهرا
2- دانشگاه الزهرا ، f.ghatreh@alzahra.ac.ir
2- دانشگاه الزهرا ، f.ghatreh@alzahra.ac.ir
چکیده: (1794 مشاهده)
ابزار صرفی در زبان یکی از ابزارهای مهم در آفرینش طنز کلامی است. در این راستا استفادۀ آگاهانه از فرایندهای ساخت‌واژه در کنار عوامل دیگر، جذابیت هنری آثار طنز را دوچندان می‌کند. پژوهش حاضر به بررسی فرایندهای واژه‌سازی و واژه‌آفرینی در یک‌گونۀ زبانی ساختگی در مجموعۀ طنز شبهای برره می‌پردازد. این مجموعه از نظر ابداعات و نوآوری‌های زبانی نسبت‌به سایر مجموعه‌های طنز در دو دهۀ اخیر بسیار شاخص است. عامل اصلی خنده و طنز در این مجموعه طنز کلامی است که واژه‌سازی در آن نقش مهمی ایفا می‌کند. برای انجام این پژوهش 355 داده از مشاهدۀ 90 قسمت این مجموعه استخراج و در چارچوب بوی (2007) دسته‌بندی شدند. نتایج این بررسی نشان می‌دهد که الگوهای واژه‌سازی و واژه‌آفرینی در این مجموعه از الگوهای جهانی پیروی کرده‌اند. سرواژه‌سازی و پسین‌سازی کم‌ترین میزان کاربرد (2/. درصد) و فرایند ابداع (28/20درصد) بیشترین میزان کاربرد را داشتهاند و میزان کاربرد فرایندهای غیرصرفی (83/60 درصد) در این مجموعه از فرایندهای واژه‌سازی و واژه‌آفرینی بیشتر بود.
نوع مقاله: پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
طنز عامه
دریافت: 1401/4/5 | پذیرش: 1401/11/22 | انتشار: 1402/1/10
دریافت: 1401/4/5 | پذیرش: 1401/11/22 | انتشار: 1402/1/10
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |