دوره 6، شماره 23 - ( 1397 )                   جلد 6 شماره 23 صفحات 83-106 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Ja'farpoor M. Ferdowsi’s Chahar Ganj in Baqdādi’s Notebook of Shahnameh (New hint in Narrative Scroll of Mohammad Baqā Vāres Bokhari). CFL. 2018; 6 (23) :83-106
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-11-20468-fa.html
جعفرپور میلاد. «چهار گنج» فردوسی در «دفتر بغدادیِ» شاهنامه نکته‌ای نویافته در طومار نقّالی محمّدبقای وارس بخاری. فرهنگ و ادبیات عامه. 1397; 6 (23) :83-106

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-11-20468-fa.html


دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد ، abutahirtarsusi@gmail.com
چکیده:   (1665 مشاهده)
محمدبقای وارس بخاری یکی از داستان‌پردازان ناشناخته، اما متبحر سدۀ دهم هجری در آسیای میانه است که تا به امروز از او یک طومار نقالی ناشناخته موسوم به بحرالتواریخ و «حماسۀ مسیب­نامه» به­دست آمده است. طومار بحر­التواریخ به­دلیل قدمت و جامعیت داستانی آن نکاتی بسیار و نویافته داشت که مأخذ برخی از آن‌ها شاهنامه و دیگر امهات متون شناخته‌شده نیست. پژوهش حاضر با هدف معرفیِ نکته‌ای نویافته از طومار بحر­التواریخ در دو بخش، ضمن معرفیِ وارس بخاری و آثارش، برای نخستین­بار یادکردی از چهار روایت مستقل خروج‌نامۀ رستم، فرامرزنامه، شبرنگ‌نامه و بیجن‌نامه، با عنوان «چهار گنج» به­دست داده و سپس نکات نویافتۀ گزارشِ هر پاره از این طومار، در مقایسه با متن منتشرۀ فرامرزنامه، شبرنگ‌نامه و بیژن‌نامه ارائه شده است. بر اساس توجیه افسانه‌گون وارس بخاری، فردوسی بنا بر درخواست خلیفۀ بغداد، چهار­ گنج را با عنوان دفتر بغدادی سروده و به شاهنامه ضمیمه کرده است.
 
متن کامل [PDF 644 kb]   (545 دریافت)    

دریافت: ۱۳۹۷/۲/۱۴ | پذیرش: ۱۳۹۷/۷/۱۷

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول