|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۵، شماره ۱۵، صفحات ۱۹۹-۲۱۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
نقش قهوه خانه های عصر صفوی در تکوین سبک هندی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در روزگار صفوی، محافل اجتماعی به خصوص قهوه‌خانه‌های شهر اصفهان، نقش مهمّی در روابط و فعاّلیّت-های شاعران مکتب اصفهان داشته‌است. در لابه‌لای تذکره‌ها و گاه سفرنامه‌های اروپاییان، آنچه مشاهده می-شود، حضور شاه‌عباس اوّل و دیگر اقشار اجتماعی در قهوه‌خانه‌است. طرح غزل، نقد و اصلاح شعر شاعران، که بعضاً اهل پیشه و کسب بوده‌اند و در عرصه‌ی آفرینش شعر، نیاز به تلاش و ممارست داشته‌اند، در قهوه-خانه‌ها به رشد و کمال می‌رسیدند. همچنین قهوه‌خانه‌ها؛ در رونق وقوع‌گویی و پیوند خوش‌نویسی و شعر این دوره، تأثیر بسزائی داشته‌اند. از طرف دیگر گاهی مصرف مواد مخدّر در این قهوه‌خانه‌ها نیز قدرت تخییل آنان را تشدید می‌کرده‌است، تا جایی که می‌توان گفت یکی از دلایل بعضی از خیال‌پردازی شاعران آن دوره، مصرف همین مواد بوده‌است. چنان که در سطح واژگانی و مضمون پردازیِ تنی چند از شاعران صاحب طرز چون صائب به آن برمی‌خوریم. اگر چه ظرافت خیال و نازک‌اندیشی شاعران سبک هندی دلایل فراوانی دارد، امّا می‌توان گفت مصرف مواد مخدّر یکی از عوامل این شیوه بوده، که کم‌تر بدان پرداخته شده‌است. فراوانی اصطلاحات قهوه‌خانه و اسامی انواع موارد مخدر در شعر این دوره، تا حد زیادی گویای این واقعیت است. در این مقاله با روش تحلیلی-توصیفی سعی شده‌است تأثیر قهوه‌خانه‌های اصفهان به عنوان محفلی ادبی و همچنین مصرف مواد مخدّر، در این مکان‌ها، بر شکل‌گیری شعر این دوره، بررسی شود. واژه‌های کلیدی: قهوه‌خانه‌ها، نقد، اصلاح شعر. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
قهوه خانه ها،نقد،اصلاح شعر،مواد مخدر |
|
| عنوان انگلیسی |
The effect oftea-houses(Ghahvekhane) of Hendi poetry |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Abstract: Social circles, particularly tea-houses of Esfahan in Saffavi age have had an important impact on Esfahan school poets' relations and activities. In biographies (Tazkare) and sometimes European logbooks we notice the presence of Safavi sociable king, first Shāhabbās, and other social groups in Tea-houses. Planning of Gazal, criticism and correction in poetry of poets who were frequently tradesmen and in poetry creation they were required to have more practices in tea-houses, stimulated their rhythmical poetic gift. Also; Tea-houses have had a great effect on the prevalence of stating reality and the link of calligraphy of the period. sometimes consuming narcotics in these places has aggravated their imagination power to such an extent that it can be accounted as one of the reasons in the poets' visionary in this period which was less studies. So that it can be found at the lexical and thematic level of several poets such as Şā,ib having a particular style. High frequence of Tea-house terms and different kinds of narcotic names in the period poetry is an evidence of this reality. In this article Descriptive analytical method we discuss some practices developing rhythemic nature of novice poets. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
tea-house,Criticism,correction of poetry,narcotics |
|
| نویسندگان مقاله |
علی حیدری | علی حیدری
استاد
قاسم صحرایی | قاسم صحرایی
استاد
مجتبی عباس ابادی | mojtaba abbas abadi
daneshjou p.h.d
دانشجوی دکترا
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-16306-1&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
