|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۵، شماره ۱۶، صفحات ۱۰۹-۱۳۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی شخصیت دایه و دلّاله در داستان‌های شفاهی و رسمی(با تکیه بر داراب‌نامه‌ی بیغمی، فیروزشاه نامه، داراب‌نامه‌ی طرسوسی، سمک‌عیّار، سندبادنامه، طوطی‌نامه و جامع‌الحکایات) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
یکی از نمودهای بارز حضور زنان در داستان‌های ادبیات شفاهی و رسمی، به‌ویژه در داستان‌های عاشقانه ـ که اغلب چهره‌ای مثبت و موثّر از زنان سالخورده را به تصویر کشیده ـ شخصیت «دایه» است. دایه که اصلی‌ترین وظیفه‌اش شیردهی و پرورش فرزندخوانده در کودکی است، در دوران بزرگسالی دختران گاهی حتّی پررنگ‌تر از مادر در داستان حضور می‌یابد و فرزندخوانده را در سخت‌ترین چالش‌های زندگی‌اش یاری می‌دهد. افزون بر این، گاه دایه‌ها به عنوان یک رهنما یا یاریگرِ شخصیت‌های اصلی در داستان ظاهر می‌شوند و با استفاده از تجارب خود، در مواقع حسّاسِ داستان، گره‌گشایی می‌کنند. واسطه‌گری میان عاشق و معشوق، یاری‌رساندن به عاشق و معشوق در راه وصال، عیّاری و شجاعت و یاری‌کردن مبارزان و عیّاران، فعّالیّت اجتماعی‌سیاسی و نجات جان فرزندخوانده، ازجمله کارهایی است که از دایه‌ها در داستان‌ها پدیدار می‌شود. ازسویی، گاه درمقابل دایه‌های مثبت، عمدتاً در داستان‌های رسمی، با شخصیت دلّاله‌های قوّاده مواجه می‌شویم که در داستان‌های ضدّ زن، نقش معناداری را ایفا می‌کنند و تصویری منفی از شخصیت زنان را به نمایش-می‌گذارند. در این پژوهش به بررسی نقش‌ها و فعّالیّت‌های دایه در کتاب‌های داراب‌نامه‌ی بیغمی، فیروزشاه‌نامه، داراب‌نامه‌ی طرسوسی، سمک‌عیّار، سندبادنامه، طوطی‌نامه و جامع‌الحکایات پرداخته می‌شود. هدف این پژوهش تبیین یکی از ابعاد مختلف شخصیّت زن در ادبیات عامه و بازتاب آن در آثار ادبی است که به لحاظ فرهنگی در جریان فکری جامعه اهمیّت می‌یابد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
"،دایه"،،"،دلّاله"،،"،واسطه"،،"،قوّادگی"، |
|
| عنوان انگلیسی |
Verification the characteristics of DAYA and procurer (Emphasizing on Samak-e Ayyar‚ Darab Name‚ Firuz-Shah Name, Jami ul-Hikayat; Sindbad Name‚ Tuti Name). |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
One of the noticeable of the presence of women in folklore literature stories and formal literature stories, specially in love stories which almost illustrates positive and awe_ inspiring visage of elderly women is the character of DAYA (wet nurse). DAYA who her fundamental function is lactating and nurturing adopted infants in their childhood, sometimes in stories perform even more mothers for challenging situations in their adolescence. In addition to this, sometimes DAYA appearance as leaders or someone who aids the main characters of the stories by their experience of resolving problems. Some of the most important performances of DAYA in stories include: the intervention between lover and beloved, aiding the lover and beloved in their alliance, courage and helping warriors and AYYARAN, socio-political activities and saving adopted children's life. On the other hand, sometimes we face procurer who perform noticeable roles in misogyny stories and demonstrate the negative visage of women, versus the positive character of wet nurses particularly in formal stories. In this research we will verify the roles and activities of wet nurses in some book namely: Samak-e Ayyar‚ Darab Name‚ Firuz-Shah Name, Jami ul-Hikayat; Sindbad Name‚ Tuti Name. . the main purpose of this research is illuminating one of the aspect of women's characteristics in folklore literature and its reflection on literary letter which is culturally important. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
DAYA",,",procurer",,",intervener",,",procure |
|
| نویسندگان مقاله |
منوچهر تشکری | manuchehar tashakori
shahid chamran university of ahvaz
دانشگاه شهید چمران اهواز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)
قدرت قاسمی پور | ghodrat ghasemipur
shahid chamran university of ahvaz
دانشگاه شهید چمران اهواز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)
زهرا محمدحسنی صغیری | zahra mohamadhasanisaghiri
shahid chamran university of ahvaz
دانشجوی دکتری دانشگاه شهید چمران اهواز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-12800-1&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
