|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۱۹، صفحات ۱۲۲-۱۵۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
زرین‌ملک و امیرارسلان: دو متن از یک نقال |
|
| چکیده فارسی مقاله |
چکیده در این پژوهش صحّت انتساب متن زرّین‌ملک به نقیب‌الممالک و ارتباط آن به دربار قاجاری مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفته است. به این منظور گزارههای قالبی مشترک میان این متن و دو اثر دیگر نقیب‌الممالک؛ یعنی امیر ارسلان و ملکجمشید را استخراج و بررسی نموده ایم. هرچند گزارههای قالبی، تمهید مشترک روایی در متون کلاسیک است، اما با توجه به تمایز نحوه بکارگیری و تفاوت صور بلاغی، می تواند در تعیین سبک شخصی و شناخت خالق اثر نقش مهمی ایفا نماید. گزاره های قالبی مشترک سه متن در این پژوهش به هشت دستۀ گزارههای قالبی آغازگر، پایانی، توصیفی، میان‌متنی، تشبیهی، سوگند، دشنام و دعا بخش‌بندی شده است. علاوه بر گزاره های قالبی، دیگر الگوهای همسانِ مشترک سه متن، در سه بخشِ ابیات، اسامی و طلسم‌های مشترک بررسی شده اند. برپایۀ همسانی پربسامد این الگوها و گزارههای قالبی مشترک می‌توان متن نسخه خطی زرّین‌ملک را از نقیب‌الممالک، نقّال دربار ناصرالدین شاه قاجاری دانست. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
زرین‌ملک، نقیب‌الممالک، گزارۀ قالبی، امیرارسلان، ملکجمشید، طلسم آصف و حمام بلور. |
|
| عنوان انگلیسی |
Zarrynmlk and AmirArsalan: two texts of a storyteller |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In this study Zarryn malk to Naqyb almmalk authenticity of the text and its relationship to the Qajar examined and evaluated. For this purpose, fotmula shared form between the text and two other works Naqyb almmalk, the Amir Arsalan and Malek jamshyd extracted and assessed. Although formula, joint actions narrative in classical texts, but considering how the use of different forms of rhetorical distinction, can play an important role in determining personal style and knowledge of the creator. Formula common eight groups of three texts in this study statements formula the beginning, end, descriptive, Among - text, similes, swear, curse and prayer is segmentation. In addition Formula, other common patterns matched three texts, in three verses, names and common spells have been studied. According to the same frequency patterns and same Formula, can be manuscript Zarryn malk text from Nqyb almmalk, story-tellers knew Naseral - Din Shah Qajar court. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Zarrynmalk, Nqybalmmalk, Formula, AmirArsalan, Malekjamshyd telesme asef va hamame boloor |
|
| نویسندگان مقاله |
هادی یاوری | mehrdad alizade sharbaf
daneshjoo
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه نیشابور
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه نیشابور (Neyshabour university)
هاشم صادقی محسن آباد | hadi yavari
neyshabour university
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه نیشابور
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه نیشابور (Neyshabour university)
مهرداد علیزاده شعرباف | hashem sadeghi mohsenabad
neyshabor university
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه نیشابور
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه نیشابور (Neyshabour university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-26034-1&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
