فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۱۹، صفحات ۱-۲۷
عنوان فارسی اتنوگرافی با حرکت: تجارب حسی در ماشین‌های مناسکی تهران
چکیده فارسی مقاله اتنوگرافی خیابانی نوع بسیار اخیری از اتنوگرافی است که تلاش می­کند با حرکت اتنوگرافر در فضاهای عمومی و بازِ شهری موضوعات فرهنگیِ در حرکت را بررسی کند. پژوهش اتنوگرافیک حاضر در خصوص «ماشین­های محرمی» در شهر تهران گونۀ ویژه­ای از اتنوگرافی خیابانی را نشان می­دهد که در آن اتنوگرافر با ماشین خود دربارۀ ماشین­ها تحقیق می­کند. نگارنده اصطلاح «ماشین­نگاری» را برای بیان ویژگی­های نظری و روش­شناختی این نوع از پژوهش ابداع کرده­ است. پژوهشِ ماشین­نگارانۀ حاضر نشان می­دهند که چگونه افراد از ماشین به­عنوان تجربۀ ماشین‌مند خود در بسترهای روزمره و مناسکی استفاده می­کنند، چگونه ماشین­ها را به «بدن­های ثانویه» بدل می­سازند، و چگونه اندیشه­ها و احساسات از خلال دستکاری­های ماشین­ها منتقل می­شوند. این مقاله با حرکت از شاخه­ها و رویکردهای انسان­شناسی اشیا/ انسان­شناسی فرهنگ مادی و انسان­شناسی حس­ها / انسان­شناسی حسی تلاش کرده است تا ماشین را از خلال ابعاد حسی آن، یعنی ابعاد دیداری، شنیداری، بساوایی و به­ویژه حرکتی تحلیل کند. اساساً ماشین­های محرمی بیانگر بُعد حرکتی مناسک محرم در تهران هستند. حرکت ماشین­ها به ظاهر و صداهای عزادارانۀ محرمی ماشین­ها ویژگی­ای پیوندی می­دهد که از طریق آن چشم­اندازها و گوش­اندازهای جدیدی پدید می­آیند. دستاورد مهم دیگر این مقاله طرح ایدۀ «اتنوگرافی در حرکت» است که به انسان­شناسان یاد می­دهد تا جهان فرهنگی ـ اجتماعی را در حرکت و با حرکت از نو مفهوم­بندی کنند. بدین ترتیب باید به جای مشاهدۀ مشارکتی به­عنوان روش اصلی و کلاسیک انسان­شناسی از «حرکت مشارکتی» استفاده کرد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه‌های کلیدی، ماشین، انسان‌شناسی حس‌ها، ماشین‌نگاری، حرکت، اتنوگرافی خیابانی.
عنوان انگلیسی Ethnography in Motion: Sensory Experiences in Ritualistic Cars of Tehran
چکیده انگلیسی مقاله Street ethnography is a recent jenere of ethnography which tries, with movement of ethnographer in urban public and open spaces, to explore cultural matters in motion. My ethnographic research about "Muharram Cars" in Tehran shows a special type of stret ethnography in that ethnographer explore about cars with his or her car. I made the term "Cargraphy" to express theoretical and methodological features of this type of ethnographic research. This cargraphic research shows how individuls use cars as a emcaried experience in everyday and ritualistic contexts, how cars became secondary bodies, and how thoughts and feelings conveyed through manipulations of cars. My ethnographic research about "Muharram Cars" in Tehran shows a special type of stret ethnography in that ethnographer explore about cars with his or her car. I made the term "Cargraphy" to express theoretical and methodological features of this type of ethnographic research. This cargraphic research shows how individuls use cars as a emcaried experience in everyday and ritualistic contexts, how cars became secondary bodies, and how thoughts and feelings conveyed through manipulations of cars.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Key Words, Car, Anthropology of the senses, Mashin-Negari, Movement, Street ethnography.
نویسندگان مقاله اصغر ایزدی جیران | اصغر ایزدی جیران
استادیار علوم اجتماعی دانشگاه تبریز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تبریز (Tabriz university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-16939-1&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات