فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۷، شماره ۲۷، صفحات ۱۸۹-۲۱۳

عنوان فارسی نقد و بررسی قصۀ عامیانۀ «کلّه» بر پایۀ نظریات ریخت شناسی ولادیمیر پراپ
چکیده فارسی مقاله ساخت­­­گرایان روابط متقابل میان اجزای سازندۀ هر متن را تجزیه و تحلیل می­کنند تا کوچک­ترین واحد ساختاری آن را کشف کنند. در مقالۀ حاضر به نقد و بررسی ساختار قصۀ «­کله­» از قصه­های عامیانۀ لرستان بر اساس نظریات ریخت­شناسی پراپ می­پردازیم. به این منظور ابتدا به بحث ساخت­گرایی و تبیین روش کار پراپ و سپس به بررسی حرکت­ها و انواع قهرمانان قصه می­پردازیم. این قصه دو­­­حرکتی است و دو نوع قهرمان یعنی قهرمان قربانی و قهرمان جست­وجو­­گر دارد. ساختار کلی قصه با اندک جابه­جایی­هایی با الگوی ریخت­شناسی پراپ مطابقت دارد. ضمن اینکه شاهد تفاوت خویشکاری آخر این قصه با خویشکاری آخر الگوی پراپ هستیم. از آن­جا که هدف ساخت­گرایی درک جهان­بینی نهفته در پشت پدیده­­هاست، در بخش پایانی مقاله با تحلیل بن­مایه­­های مهم داستان و مفاهیمی همچون تقدیر­­گرایی و زروانیسم، باکره­زایی، تولد غیر­متعارف و کودک رهاشده، ابعاد اسطوره­ای قصه روشن شده­­ است
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قصۀ عامیانۀ «کلّه»، ریخت شناسی، پراپ، خویشکاری، بن مایه، اسطوره.

عنوان انگلیسی The Criticism and Analysis of “Head” Folk Tale based on Vladimir Propp Morphology
چکیده انگلیسی مقاله
In order to explore the smallest structural units, structuralists analyze the inter- related and contrastive relations among texts’ constituents. In this study, the authors seek to investigate and criticize the structure of “Head” Folk Tale – from Khorram Abad – based on Vladimir Propp Morphological model. To this end and at first and by analyzing and investigating tale’s protagonists, the authors have discussed the structuralist approach and Vladimir Propp’s morphological model. This story is composed of two movements and two types of heroes: the hero - victim and the hero- searcher. The general structure of the story with a small number of displacements corresponds to the Propp morphological pattern. The last function of this story is totally different from the last function proposed by Propp. According to the main objective of structuralism which investigates the hidden layers of phenomena; in the end of this article, the authors have tried to analyze the most important contents such as fatalism, zurvanism, virgin birth , the natural son, and abandoned child
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله “ Head” folk tale, Morphology , Propp, Function, Content, Myth.

نویسندگان مقاله معصومه یاسمی فر | Masoume Yasami far
Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Khoramabad Branch, Iran
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد، ایران

مسعود سپه وندی | masood sepahvandi
Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Khoramabad Branch, Iran
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحدخرم آباد، ایران

محمد خسروی شکیب | mohammad khosravi shakib
Farsi Language and Literature, Lorestan University, Khoramabad, Iran
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه لرستان واحدخرم آباد، ایران


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-43669-10&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات