فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۷، شماره ۲۷، صفحات ۵۳-۷۱
عنوان فارسی بررسی و تحلیل اسطوره‌شناختی متلی از گویش لری بختیاری به نامِ «سر اره پا تیشه‌ای»
چکیده فارسی مقاله
   متل‌ها بخشی از ادبیات شفاهی بختیاری هستند که بسیاری از باورها، اعتقادات، آداب‌ و رسوم، شیوه‌های زندگی، تاریخ و اسطوره‌های قومی و ملی را در بردارند. متل‌ها هنوز هم در ژرفای ناخودآگاه بخشی از مردمان روستایی و هم در دل شب‌های تاریک بر زبان تعدادی از راویان آن‌ها، حضوری فعال دارند و با داشتن جنبه‌های آموزشی و سرگرمی به زندگی آنان معنا می‌بخشند. ثبت، بررسی و تحلیل هر یک از این قصه‌های عامیانه در سراسر ایران، علاوه بر حفظ آن‌ها از خطر نابودی به توانایی‌های فرهنگی و ادبی کشور کمک می‌کند. در این جستار، متل «سر اره پا تیشه‌ای» از کتاب افسانه‌های مردم بختیاری نوشتۀ کتایون لیموچی انتخاب و روایت آن با تحقیق میدانی، اعتبارسنجی و تأیید شد و در ادامه از منظر ژرف‌ساخت اسطوره‌ای، بررسی و تحلیل گردید. در این متل خواهری وجود دارد که همۀ جانداران، چه چهارپایان، چه آدم‌های آن را به شیوه‌ای اهریمنی فرومی‌بلعد. این متل ریشه‌هایی ژرف دارد که به اساطیر ایرانی به‌ویژه دیو خشم و بوشاسب و ایزد برجسته‌ای مانند سروش، ره می‌برد.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اسطوره، متل لری بختیاری، سر اره پا تیشه‌ای
عنوان انگلیسی Mythological Analysis of a Folk Tale (Matal) Entitled “ Sar Arreh- Pā Tishei” : The Case Study of Bakhtiāri Dialect
چکیده انگلیسی مقاله
  • The folk tales (Matals) are part of the Bakhtiāri oral literature, which include many beliefs, customs, lifestyles, history and ethnic and national myths. These stories are actively present in the unconsciousness of people and belong to the language of rural population and their narrators. They have an active presence and have meaning in their educational life and entertainment. Throughout history of Iran, the recording and analysis of each of these folk tales contribute not only to protect them from the danger of destruction, but also to enhance the country's cultural and literary capacities. In this research, the authors have selected “Sar Arreh- Pā Tishei” folk tale
    (Matal) from the Bakhtiāri’s people myths written by Katāyoun Limouchi. They have then analyzed and validated its narration from the viewpoint of mythical deep structure by adopting field study research methodology. In this folk tale, a sister swallows all living creature either livestock or humans in Ahriman way. This folk tale finds its root in Persian myths especially in Div (demon) , būšâsp and Soroush.
     
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Myth, Bakhtiāri folk tale, Sar Arreh- Pā Tishei
نویسندگان مقاله آرش حاذق نژاد | arash hazegh nejad
Chamran martyr of Ahwaz University
دانشگاه شهید چمران اهواز

پروین گلی زاده | Parvin Gole zadeh
Chamran martyr of Ahwaz University
دانشگاه شهید چمران اهواز

مختار ابراهیمی | Mukhtar Ebrahimi
Chamran martyr of Ahwaz University
دانشگاه شهید چمران اهواز

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-46602-1&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات