|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۷، شماره ۲۷، صفحات ۱-۲۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
بازتاب فرهنگ و ادبیات عامه در وقف‌نامه‌های روزگار قاجار در استان کرمانشاه |
|
| چکیده فارسی مقاله |
فرهنگ عامۀ مردم ایران در اعصار و قرون کهن ریشه دارد، بهگونه‌ای که میتوان ایران را خاستگاه آیینها، باورها و سنن کهن دانست. استان کرمانشاه ازجمله مناطقی است که دارای ریشه‌ها و بنمایههای فرهنگی غنی و مختص به خویش است؛ درنتیجه باورهای مردم آن دیار می‌تواند به‌خوبی منعکسکنندۀ فرهنگ عامۀ آن منطقه باشد. در این میان آنچه به‌طور خاص، مورد توجه است، تبلور این فرهنگ غنی در وقف‌نامه‌ها به‌عنوان بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات عامه است. در پژوهش حاضر پنج وقف‌نامۀ متعلق به دورۀ قاجار از این استان انتخاب و بازخوانی شد و سپس به روش توصیفی ـ تحلیلی مشخصههای فرهنگ و ادبیات عامه در آن‌ها بررسی شد. نتایج حاصل حاکی از آن است که این متون بهترین ابزار برای رصد تفکرات مردم در دورۀ قاجار به‌شمار می‌روند و میتوان بازتابهای فرهنگ و ادبیات عامه را بهوضوح در آن‌ها مشاهده و بررسی کرد. مشاغل و حرفه‌ها، ابزار و وسایل، اوزان و مقادیر، القاب و عناوین، دعا و نفرین، کنایات و اصطلاحات عامیانه، نسبت‌های فامیلی، واحدهای اندازه‌گیری و آیین‌های مذهبی از جملۀ عناصر مادی و معنوی هستند که در وقف‌نامه‌های انتخاب‌شده، شناسایی و بررسی و تحلیل شدهاند.
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیات عامه، فولکلور، وقف‌نامه، دورۀ قاجار، استان کرمانشاه |
|
| عنوان انگلیسی |
The Reflection of Folk Culture and Literature in the Deeds of Qājār Era in Kermānshāh Province |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The Iranian folk culture originates from ancient time so that Iran can be considered the origin of ancient rituals and beliefs. Kermānshāh province is one of the regions rich in cultural heritage. Therefore, the beliefs of its inhabitants may well reflect the folk culture of this region. In the same vein, as an important element of folk culture and literature, the crystallization of this rich culture in these deeds is highly important and remarkable. By adopting a descriptive-analytical research methodology, the current research investigated the attributes of folk culture and literature in five deeds of Qājār Era in Kermānshāh Province. The results indicate that these texts are the best indicator to observe people's thoughts during Qājār period and can be clearly seen in the reflections of folk culture and literature. The expressions of professions, instruments, weight and quantity, titles, curse and prayer, measurement and religious rituals are among the material and spiritual elements that have been analyzed, identified and investigated in these deeds.
|
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Folklore,literature,folklore,endowment,Qajar period,Kermanshah province |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد مولایی | mohammad molaei
Employee of the Endowment and Charity Organization
کارمند سازمان اوقاف و امور خیریه
وحید مبارک | vahid mobarak
Member of faculty of Razi University of Kermanshah
عضو هیأت علمی دانشگاه رازی کرمانشاه
فاطمه کلاهچیان | Fateme Kolahchian
Member of faculty of Razi University
عضو هیأت علمی دانشگاه رازی
غلامرضا سالمیان | Gholamreza Salemian
Member of faculty of Razi University
عضو هیأت علمی دانشگاه رازی
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-47509-1&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی اصیل |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
