جستجو در:
آماده انتشار، مهر و آبان 1404
برگشت به فهرست مقالات |
برگشت به فهرست نسخه ها
نگار ولی پور1 
، بهزاد رهبر 2
، بهزاد رهبر 2
1- دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی دانشگاه علامه طباطبایی، ایران
2- دانشیار زبان شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران ،behzadrahbar@atu.ac.ir
2- دانشیار زبان شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران ،
چکیده: (100 مشاهده)
استعاره مفهومی مبحثی نوین در زبان شناسی شناختی است که از زمان معرفی آن از سوی لیکاف و جانسون (1980) تاکنون پژوهشگران فراوانی را به خود جذب کرده است. استعاره های مفهومی ناظر بر جوانب مختلف زندگی انسان هستند و بر فرهنگ و عملکرد افراد تأثیر می گذارند. اصطلاحات عامیانه بخشی پرکاربرد و غنی در ادبیات عامه گویشوران آن زبان و مبنعی غنی از استعارههای مفهومی است. پژوهش حاضر با هدف بررسی استعاره های مفهومی زنان نهفته در اصطلاحات عامیانه فارسی و انواع آنها انجام شد. بدین منظور، برای گردآوری اصطلاحات عامیانه ای که توصیف گر زنان هستند از پنج فرهنگ اصطلاحات عامه استفاده شد. پژوهش حاضر از نوع کیفی و به شیوه هدفمند است و داده های مورد نظر به روش فیش برداری کتابخانه ای گردآوری و با مطالعه تک تک مدخل های موجود در این منابع و استخراج معانی و اطلاعات هر مدخل به صورت الفبایی فهرست شد. با حذف اصطلاحات تکراری با معانی یکسان، درنهایت، تعداد 910 اصطلاح به دست آمد. برای تعیین انواع استعاره های مفهومی از لیکاف و جانسون (1980 و 1989) و کووچش (2010) استفاده شد. درکل 24 استعارهی مفهومی پایه شناسایی شد با حوزه های مبدأ همانند موجودات ماورای طبیعی، آتش، طبیعت،قومیت، گیاه و خوراکی. براساس نقش شناختی این استعاره ها، چهار نوع هستی شناختی، ساختی، جهتی و تصویری مشاهده شد. همچنین، اصطلاحاتی بودند که همزمان دو استعاره مفهومی را به خود اختصاص میدادند و همپوشانی داشتند که عبارتند از: استعاره تصویری-هستی شناختی، استعاره ساختی-هستی شناختی و استعاره جهتی-هستی شناختی.
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |