دوره 11، شماره 52 - ( 1402 )                   جلد 11 شماره 52 صفحات 28-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1402.11.52.6.4

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Ansari M, Jahangir S, Zaheri Abdevand E. A Comparative Analysis of the Motifs of the Story "Kor-e Asb-e Siah" in Bakhtiari Culture and the Story of Siavash. CFL 2023; 11 (52) :1-28
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-71504-fa.html
انصاری محمد، صفری جهانگیر، ظاهری عبدوند ابراهیم. بررسی تطبیقی بن‌‌مایه‌‌های قصۀ «کره اسب سیاه» در فرهنگ بختیاری با داستان سیاوش. فرهنگ و ادبیات عامه. 1402; 11 (52) :1-28

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-71504-fa.html

بررسی تطبیقی بن‌‌مایه‌‌های قصۀ «کره اسب سیاه» در فرهنگ بختیاری با داستان سیاوش
محمد انصاری 1، جهانگیر صفری2 ، ابراهیم ظاهری عبدوند3
1- دانشگاه شهرکرد ، Mohammad.ansari.m@gmail.com
2- دانشگاه شهرکرد
3- پژوهشکدۀ بختیاری‌‌شناسی دانشگاه شهرکرد
چکیده:   (999 مشاهده)
در فرهنگ عامه، متناسب با باورها، اندیشه‌‌ها و آرزوها، بسیاری از داستان‌‌های اسطوره‌‌ای ـ حماسی بازنویسی شده یا اینکه الگوی ساختن قصه‌‌های جدید قرار گرفته‌‌اند که با بررسی آن‌‌ها، می‌‌توان به نحوۀ دریافت و زاویه‌‌های دید عامه دربارۀ آن‌‌‌‌ها پی برد. هدف در این پژوهش نیز بررسی تطبیقی شخصیت‌‌ها، کنش‌‌ها و بن‌‌مایه‌‌های اسطوره‌‌ای ـ حماسی قصۀ کره اسب سیاه در فرهنگ بختیاری با داستان سیاوش در شاهنامه با روش اسنادی است. مقایسۀ پایگاه اجتماعی خانوادۀ شخصیت‌‌ها، ویژگی‌‌های جسمانی‌‌ها آنان، مقایسۀ کنش‌‌های شخصیت‌‌های نامادری، ویژگی ‌‌اسب‌‌ها و پناهنده شدن به پادشاهِ سرزمین دیگر، ازجمله موضوع‌‌های بررسی‌شده در این مقاله هستند. نتایج پژوهش، نشان‌‌دهندۀ شباهت بسیار بین قصۀ کره اسب سیاه با داستان سیاوش است؛ چنان‌‌که در هر دو قصه، قهرمانان، پادشاه‌‌زاده هستند؛ کیستی مادرانشان در پردۀ ابهام است؛ از نظر ویژگی‌‌های جسمانی، بسیار زیبا و اسب‌‌هایشان از نظر رنگ، صاحب فهم بودن و داشتن توانایی پریدن، شبیه به هم هستند؛ نامادری‌‌شان، به دنبال کام‌‌جویی از آنان‌‌اند؛ هر دو شخصیت سرانجام به سرزمین دیگری پناهنده می‌‌شوند؛ در آنجا ازدواج می‌‌کنند و شهر و قصری را برای خود بنا می‌‌نهند. البته در این دو داستان تفاوت‌‌هایی نیز وجود دارد؛ چنان‌‌که در داستان سیاوش، مبنا و انگیزۀ رفتار شخصیت‌‌ها بیشتر سیاسی است، اما در قصۀ کره اسب سیاه، بیشتر به آموزش مسائل خانوادگی توجه شده است. بر این‌ اساس، درمجموع می‌‌توان گفت که قصۀ کره اسب سیاه در فرهنگ بختیاری، بازنویسی خلاقانه یا الگوبرداری از داستان سیاوش است.
 
واژه‌های کلیدی: قصۀ کره اسب سیاه، داستان سیاوش، بن‌‌مایه‌‌های اسطوره‌‌ای ـ حماسی، تطبیق.
متن کامل [PDF 441 kb]   (1402 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات عامه لری و بختیاری
دریافت: 1402/1/16 | پذیرش: 1402/3/23 | انتشار: 1402/6/31
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.