دوره 3، شماره 5 - ( 1394 )                   جلد 3 شماره 5 صفحات 161-133 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1394.3.5.7.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Mohseni M, Kamarposhti A, Sheybani Aqdam A, Ghasimi Torshizi S. Content Analysis of Folk Couplets of Savadkouh. CFL 2015; 3 (5) :133-161
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10781-fa.html
محسنی مرتضی، کمرپشتی عارف، شیبانی اقدم اشرف، قسیمی ترشیزی سهیلا. تحلیل محتوایی دوبیتی های عامیانه شهرستان سوادکوه. فرهنگ و ادبیات عامه. 1394; 3 (5) :133-161

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-10781-fa.html

تحلیل محتوایی دوبیتی های عامیانه شهرستان سوادکوه
مرتضی محسنی1 ، عارف کمرپشتی2 ، اشرف شیبانی اقدم3 ، سهیلا قسیمی ترشیزی3
1- دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران
2- دکتری زبان و ادبیات فارسی، عضو هیئت علمی ‌دانشگاه آزاد اسلامی ‌واحد بابل
3- استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
چکیده:   (10906 مشاهده)
دوبیتی یکی از دل­انگیزترین قالب‌های شعر زبان فارسی است که پیشینۀ مکتوب هزارساله دارد. چه‌بسا قدمت شفاهی آن، بسیار پیش‌تر از این باشد .این قالب همپای دیگر قالب­های شعر سنتی فارسی، در زبان‌ها و گویش‌های مختلف ایران نیز بالیده است، ازجمله در زبان مازندرانی که ادبیاتی کهن و غنی دارد. درون‌مایه اندیشۀ مرکزی و حرف اصلی هنرمند است که در متن و محتوا دیده می‌شود. درون‌مایه یا تِم جوهر اصلی اثر ادبی است و از طریق آن مسیر اندیشه و تفکر صاحبِ اثر روشن می‌شود. در این مقاله، درون‌مایه‌های 200 دوبیتی عامیانۀ شهرستان سوادکوه تجزیه و تحلیل شده است. دستاورد پژوهش نشان می‌دهد که بیشترِ این درون‌مایه‌ها رنگی اجتماعی دارند و در پیوند نزدیکی با زندگی مردم منطقه هستند. در این پژوهش، هفت درون‌مایۀ 200 دوبیتی محلی بررسی و تحلیل شده است. درون‌مایه‌هایی همچون درد عشق، غم غربت، نفرین، شکایت دختران جوان از ازدواج تحمیلی، نارضایتی از بخت و اقبال، خدمت سربازی، و شکایت عاشق از معشوق. بیشتر دوبیتی‌ها‌ نوعی تک‌گویی است که در حسرت و یادکرد دوران گذشته سروده شده‌اند. از عوامل مهم پیدایی چنین دوبیتی‌هایی می‌توان به فقر مالی، بی‌سوادی، بیگاری در سرزمین غربت، نظام ارباب- رعیتی یا نظام سلطه، عدم پذیرش فرهنگ‌های دیگر و اختلاط فرهنگی اشاره کرد.
واژه‌های کلیدی: دوبیتی، ادبیات عامیانه، شهرستان سوادکوه، درون‌مایه
متن کامل [PDF 292 kb]   (5189 دریافت)    

دریافت: 1394/3/26 | پذیرش: 1394/3/26 | انتشار: 1394/6/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.