دانشگاه تربیت مدرس فرهنگ و ادبیات عامه 2345-4466 14 69 2026 09 23 Archetypal Criticism of the Azerbaijani tale "Nardan Khatun" Based on the Theories of Jung and Campbell نقد کهن‌الگویی قصة آذربایجانی «ناردان خاتون» بر مبنای نظریات یونگ و کمپبل 197 220 29349 10.48311/cfl.2026.86462.0 FA عاتکه رسمی دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. 0000-0001-8033-2416 سکینه رسمی استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. Journal Article 2025 06 28 Tales are a valuable part of the cultural heritage of every nation. These oral legends and tales have become part of written literature throughout history. The theme of the Tales is the confrontation between good and evil. The heroes of the Tales are in a battle with evil characters. In these Tales, archetypes are better manifested, like dreams. The Tale of "Nardan Khatun" is one of the Azerbaijani Tales whose archetypes can be examined based on Jung's theories and Campbell's " hero's journey". In this Tale, which, like other folk tales, narrates the battle between good and evil, the heroine of the mythical journey is a girl who sets out in search of her brothers and at the end of the journey returns home with the final blessing that manifests itself in the form of the brothers. This article analyzes the Tale in a descriptive and analytical manner based on Jung's archetypes and Campbell's “hero’s journey “to show the connection between myth and life in the world of Tales. قصه‌ها جزئی ارزشمند از میراث فرهنگی هر قوم به‌شمار می‌روند. این افسانه‌ها و قصه‌های شفاهی در طول تاریخ جزئی از ادبیات مکتوب شده‌اند. درون‌مایۀ قصه‌ها تقابل خوبی و بدی است. قهرمانان داستان با شخصیت‌های شریر در نبردند. در این قصه‌ها همچون رؤیاها کهن‌الگو‌ها بهتر نمود می‌یابند. داستان «ناردان خاتون» یکی از قصه‌های آذربایجان است که کهن‌الگوهای آن بر مبنای نظریات یونگ و «اسطورۀ یگانه»ی کمپبل قابل بررسی است. در این قصه که مانند دیگر قصه‌های عامیانه روایتگر نبرد خیر و شر است، قهرمان سفر اسطوره‌ای، دختری است که در جست‌وجوی برادران خویش بر می‌آید و در پایان سفر به همراه برکت نهایی که در سیمای برادران تجلی می‌کند، به خانۀ خود باز می‌گردد. این مقاله به شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی، قصه را بر مبنای کهن‌الگوهای یونگ و «اسطورۀ یگانۀ» کمپیل تحلیل می‌کند تا پیوند اسطوره و زندگی را در دنیای قصه‌ها نشان دهد. https://cfl.modares.ac.ir/article_29349_be349aae74927cb7b3900d0959d23e40.pdf