دانشگاه تربیت مدرس فرهنگ و ادبیات عامه 2345-4466 14 67 2026 03 21 The Sanctity of Fire in the Folk Culture of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad: A Study Based on Local Poetry تحلیل تقدس آتش در فرهنگ عامیانۀ مردم کهگیلویه و بویراحمد با تکیه ‌بر سروده‌های محلی 151 196 28152 10.48311/cfl.2025.86475.0 FA محمد حسین نیکدار اصل دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران. سید کاظم فاضل دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران. Journal Article 2025 08 02 The connection between fire — a sacred and celestial element — and the nomadic lifestyle of the Lur people reflects its mythic importance and symbolic sanctity. From ancient times to the present, fire has occupied a central place in the local literature and folk traditions of this region. The constant burning of fire, its generative and healing properties, and its recurring representation in key cultural motifs such as <em>tash</em> (fire), <em>tong</em> (tongs), <em>chaleh</em> (pit), <em>himeh</em> (fuelwood), <em>bolazeh</em> (flame), <em>chereng</em> (spark), and <em>angesht</em> (ember), as seen in local poetry, literary gatherings, and book titles, all testify to the reverence afforded to fire among the people of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad. Through examining the sanctity of fire in ancient beliefs and its continuity in contemporary folk traditions among the Lurs, the authors argue that this reverence has endured as a long-standing cultural belief. In the Lur worldview, fire transcends its material utility, serving instead as a symbol of faith, vitality, unity, compassion, sincerity, and intimacy. This study employs a content analysis approach based on both fieldwork and library research. It should be noted that certain parts of the text lack direct citations because some of the materials stem from the authors’ field observations and oral poetry that has not been formally documented. Nevertheless, these materials are widely present in the spoken language, oral literature, and musical traditions of the Lur people. <span dir="RTL" lang="FA">پیوند آتش، عنصر مقدس و آسمانی با بن‌مایه‌های زیستی عشایری قوم لر، نشانۀ قداست و اهمیت اسطوره‌ای آن بوده و از دیرباز تا به امروز در ادبیات محلی و فرهنگ عامیانۀ مردم، همیشه موردتوجه ویژه بوده ‌است. روشن بودن همیشگی آتش و خاموش نبودن و همچنین ویژگی‌های زایایی و درمانی آن در فرهنگ عامیانۀ مردمان این دیار و مضامین پرکاربردی، </span><span dir="RTL" lang="FA">همچون، تَش </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>tash<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA">، تُنگ </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>tong<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA">، چاله  </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>chaleh<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA">، هیمَه </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>himah<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA">، بُلازه </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>bolazeh<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA">، چِرنگ </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>chereng<span dir="RTL" lang="FA">)</span><span dir="RTL" lang="FA"> و اَنگِشت </span><span dir="RTL" lang="FA">(</span>angesht<span dir="RTL" lang="FA">) </span><span dir="RTL" lang="FA">در سروده‌های</span><span dir="RTL" lang="FA"> محلی شاعران و نام‌گذاری محافل ادبی و عنوان کتاب‌های محلی، نمود آشکار تقدس و اهمیت آتش در فرهنگ مردم استان </span><span lang="FA">کهگیلویه و بویراحمد است. نگارندگان با واکاوی قداست آتش در باور گذشتگان و پیوند آن با باورهای عامیانه نزد قوم لر بر این باورند که قداست آتش و ملازمات آن در زیست‌بوم محلی قوم لر به‌عنوان یک باور دیرین، همچنان تداوم دارد و آتش فراتر از یک ابزار، نمادی از زندگی، وحدت، همدلی، صفا و صمیمیت است. پژوهش حاضر بر پایۀ مطالعات میدانی و کتابخانه‌ای به روش تحلیل محتوا انجام گرفته ‌است. البته ذکر این نکته ضرورت دارد که در بخش‌هایی از متن، منبعی برای محتوای ارائه‌شده، بیان نشده ‌است، زیرا برخی از مطالب مقاله، حاصل پژوهش‌های میدانی و سروده‌های محلی شاعران است که در جستار حاضر به کار گرفته شده‌ و به‌ صورت کتبی مدون نشده‌اند، اما در فرهنگ گفتاری روزمره، ادبیات شفاهی و موسیقی شنیداری قوم لر کاربرد زیادی دارند.</span> https://cfl.modares.ac.ir/article_28152_bf49d9b95c4323471f62fe8c58922658.pdf